这首诗围绕凤州王氏别业展开,描绘了清秋时节白鹭雏鸟长成的景象,提及向湘僧讲述此景能让其动情,还描述了别业中节屋与松影的画面,最后表达了诗人对别业中过往胜事的遐想以及宿斋时绕凤池吟诗漫步的情景,整体传达出对别业清幽环境的喜爱和对其中往事的怀想之情。
和淮南太尉留题凤州王氏别业
清秋看长鹭雏成,说向湘僧亦动情。节屋折将松上影,
闲想此中遗胜事,宿斋吟绕凤池行。
闲想此中遗胜事,宿斋吟绕凤池行。
简要说明
逐句注释
- “清秋看长鹭雏成”:
- 字词:“清秋”,清爽的秋天;“长”,成长;“鹭雏”,白鹭的幼鸟。
- 句意:在清爽的秋天,看到白鹭的幼鸟已经成长起来。
- “说向湘僧亦动情”:
- 字词:“湘僧”,湖南一带的僧人。
- 句意:把这里看到的情景讲给湖南的僧人听,他们也会为之动情。
- “节屋折将松上影”:
- 字词:“节屋”,可能指带有一定风格或特色的房屋;“折将”,好像截取。
- 句意:节屋仿佛截取了松树上的影子。
- “闲想此中遗胜事”:
- 字词:“闲想”,闲暇时遐想;“遗胜事”,遗留下来的美好之事。
- 句意:闲暇时想象这里曾经遗留下来的美好往事。
- “宿斋吟绕凤池行”:
- 字词:“宿斋”,住宿斋戒;“凤池”,这里可能指王氏别业中的池塘。
- 句意:住宿斋戒时一边吟诗一边绕着凤池行走。
现代译文
在清爽的秋天,看着白鹭的幼鸟已然长大,
把这景象讲给湖南的僧人听,他们也会心生感动。
节屋好像截取了松树上的影子,
闲暇时想象这里曾有过的美好往事,
住宿斋戒时一边吟诗一边绕着凤池漫步。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人常通过游历各地、与友人交往来寻求精神寄托。这首诗是他和淮南太尉留题凤州王氏别业之作,具体创作时间难以确切知晓,但应是他在游览凤州王氏别业时,被别业中的清秋景色和独特氛围所触动,从而写下此诗,借景抒发对过往美好以及清幽环境的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写清秋长鹭雏成、节屋松影等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,将诗人对别业的喜爱和对往事的怀想之情融入其中。
- 联想想象:“说向湘僧亦动情”运用联想,通过设想湘僧的反应,侧面烘托出景色的动人;“闲想此中遗胜事”则直接展开想象,表达对别业过往美好之事的向往。
- 语言特色:语言较为质朴自然,简洁地勾勒出画面,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和别业的特色。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境,从清秋之景到对往事的遐想,再到绕池吟诗的情景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在别业中的闲适与对美好事物的眷恋。
常见问题
《和淮南太尉留题凤州王氏别业》的作者和朝代是什么?
《和淮南太尉留题凤州王氏别业》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《和淮南太尉留题凤州王氏别业》主要写了什么?
这首诗围绕凤州王氏别业展开,描绘了清秋时节白鹭雏鸟长成的景象,提及向湘僧讲述此景能让其动情,还描述了别业中节屋与松影的画面,最后表达了诗人对别业中过往胜事的遐想以及宿斋时绕凤池吟诗漫步的情景,整体传达出对别业清幽环境的喜爱和对其中往事的怀想之情。
《和淮南太尉留题凤州王氏别业》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人常通过游历各地、与友人交往来寻求精神寄托。这首诗是他和淮南太尉留题凤州王氏别业之作,具体创作时间难以确切知晓,但应是他在游览凤州王氏别业时,被别业中的清秋景色和独特氛围所触动,从而写下此诗,借景抒发对过往美好以及清幽环境的情感。
《和淮南太尉留题凤州王氏别业》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写清秋长鹭雏成、节屋松影等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,将诗人对别业的喜爱和对往事的怀想之情融入其中。 联想想象 :“说向湘僧亦动情”运用联想,通过设想湘僧的反应,侧面烘托出景色的动人;“闲想此中遗胜事”则直接展开想象,表达对别业过往美好之事的向往。 语言特色 :语言较为质朴自然,简洁地勾勒出画面,没有过多华丽的辞藻堆...