智新上人话旧

· 李洞

蟋蟀灯前话旧游,师经几夏我经秋。金陵市合月光里,
相看未得东归去,满壁寒涛泻白鸥。

简要说明

这首诗描绘了诗人李洞与智新上人在灯前畅谈旧游之事的情景,展现出金陵在月光下的景象,表达了诗人与上人未能一同东归的遗憾之情,营造出一种清冷、惆怅的氛围。

逐句注释

  • “蟋蟀灯前话旧游,师经几夏我经秋”:
    • 字词:“话旧游”,谈论过去的游历经历;“师”,指智新上人;“经”,经历。
    • 句意:在灯前伴着蟋蟀声,我和智新上人谈论过去的游历,上人经历了几个夏天,我则经历了几个秋天。
  • “金陵市合月光里”:
    • 字词:“金陵”,今江苏南京;“市合”,集市关闭,这里指夜晚金陵城的景象。
    • 句意:金陵城的集市在月光笼罩下显得静谧。
  • “相看未得东归去”:
    • 字词:“相看”,相互对视;“东归”,向东归去。
    • 句意:我们相互对视,却没能一起向东归去。
  • “满壁寒涛泻白鸥”:
    • 字词:“寒涛”,寒冷的波涛;“泻”,倾泻。
    • 句意:墙壁上画着的寒冷波涛仿佛在倾泻,还有白鸥在其间。

现代译文

在灯前听着蟋蟀声,我和智新上人畅谈过去的游历,
你经历了几个夏天,我也度过了几个秋天。
金陵城的集市在月光下安静地关闭,
我们相互对视,却无法一同向东归去,
墙壁上那幅画里,寒冷的波涛仿佛在倾泻,白鸥在其中穿梭。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,一生追求贾岛的诗歌风格,却仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但大致是他与智新上人相遇,二人一同回忆过去的游历经历。可能当时他们都有东归的想法,但因故未能成行,于是李洞写下此诗来记录这次交谈以及内心的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“蟋蟀灯前话旧游,师经几夏我经秋”是实写,描绘了两人在灯前交谈的场景;“满壁寒涛泻白鸥”是虚写,写墙壁上画中的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“金陵市合月光里”通过描绘金陵城在月光下的静谧景象,烘托出诗人内心的惆怅与落寞;“满壁寒涛泻白鸥”借画中寒冷波涛和白鸥的景象,进一步抒发了诗人未能东归的遗憾之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有画面感,如“蟋蟀灯前”“金陵市合月光里”等语句,寥寥数语便勾勒出独特的场景,营造出清冷的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从灯前的交谈,到金陵城的月光,再到墙壁上的画,都给人一种萧瑟、惆怅的感觉,将诗人内心的遗憾和无奈融入到所描绘的景象之中,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《智新上人话旧》的作者和朝代是什么?

《智新上人话旧》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《智新上人话旧》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人李洞与智新上人在灯前畅谈旧游之事的情景,展现出金陵在月光下的景象,表达了诗人与上人未能一同东归的遗憾之情,营造出一种清冷、惆怅的氛围。

《智新上人话旧》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,一生追求贾岛的诗歌风格,却仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但大致是他与智新上人相遇,二人一同回忆过去的游历经历。可能当时他们都有东归的想法,但因故未能成行,于是李洞写下此诗来记录这次交谈以及内心的遗憾。

《智新上人话旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“蟋蟀灯前话旧游,师经几夏我经秋”是实写,描绘了两人在灯前交谈的场景;“满壁寒涛泻白鸥”是虚写,写墙壁上画中的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“金陵市合月光里”通过描绘金陵城在月光下的静谧景象,烘托出诗人内心的惆怅与落寞;“满壁寒涛泻白鸥”借画中寒冷波涛和白鸥的景象,进一步抒发了诗人未能东归的遗憾之情。 语言特...