宿成都松溪院

· 李洞

松持节操溪澄性,一炷烟岚压寺隅。翡翠鸟飞人不见,
尘拥蜀城抽锁后,此中犹梦在江湖。

简要说明

此诗描绘了成都松溪院的清幽环境,通过对松、溪、翡翠鸟等景象的描写,展现出一种宁静超脱的氛围。同时,结合蜀城的情景,表达了诗人即便身处此地,内心仍向往江湖自由生活的情感。

逐句注释

  • “松持节操溪澄性”:
    • 字词:“持节操”,秉持着高洁的操守;“澄性”,使心性澄澈。
    • 句意:松树秉持着高洁的操守,溪水让人心性澄澈。
  • “一炷烟岚压寺隅”:
    • 字词:“烟岚”,山中的雾气;“寺隅”,寺院的角落。
    • 句意:一缕山间的雾气笼罩着寺院的角落。
  • “翡翠鸟飞人不见”:
    • 字词:“翡翠鸟”,一种美丽的鸟。
    • 句意:翡翠鸟飞走了,却不见人的踪迹。
  • “尘拥蜀城抽锁后”:
    • 字词:“尘”,这里指尘世的喧嚣;“抽锁”,打开城门锁,指城门开启。
    • 句意:在蜀城城门开启后,尘世的喧嚣随之而来。
  • “此中犹梦在江湖”:
    • 字词:“此中”,指松溪院;“江湖”,象征自由、无拘无束的生活。
    • 句意:即便身处这松溪院,心中仍然梦想着江湖的自由生活。

现代译文

松树秉持着高洁操守,溪水让人心性澄澈,
一缕山间雾气笼罩着寺院的角落。
翡翠鸟飞走却不见人的踪迹,
蜀城城门开启后,尘世喧嚣涌来。
即便身处此地,心中仍梦想着江湖的自由。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生游历,这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历至成都,借宿于松溪院时所作。当时的晚唐,政治腐败,社会矛盾尖锐,诗人可能在松溪院的宁静环境中,对比尘世的喧嚣,从而引发了对自由江湖生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“松持节操溪澄性”,借松树的高洁和溪水的澄澈来表达自己的品格追求。
    • 动静结合:“翡翠鸟飞人不见”是动态描写,而“一炷烟岚压寺隅”是静态描写,动静结合,营造出一种清幽的氛围。
    • 对比:将松溪院的宁静与蜀城“尘拥”后的喧嚣进行对比,突出了诗人对宁静自由生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“松持节操溪澄性”,短短七个字就生动地展现出松和溪的特点。
  • 意境营造:通过对松、溪、烟岚、翡翠鸟等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。再结合对蜀城尘世喧嚣的描写,使整首诗的意境更加丰富,表达出诗人在现实与理想之间的矛盾心境。

常见问题

《宿成都松溪院》的作者和朝代是什么?

《宿成都松溪院》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《宿成都松溪院》主要写了什么?

此诗描绘了成都松溪院的清幽环境,通过对松、溪、翡翠鸟等景象的描写,展现出一种宁静超脱的氛围。同时,结合蜀城的情景,表达了诗人即便身处此地,内心仍向往江湖自由生活的情感。

《宿成都松溪院》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生游历,这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历至成都,借宿于松溪院时所作。当时的晚唐,政治腐败,社会矛盾尖锐,诗人可能在松溪院的宁静环境中,对比尘世的喧嚣,从而引发了对自由江湖生活的向往。

《宿成都松溪院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“松持节操溪澄性”,借松树的高洁和溪水的澄澈来表达自己的品格追求。 动静结合 :“翡翠鸟飞人不见”是动态描写,而“一炷烟岚压寺隅”是静态描写,动静结合,营造出一种清幽的氛围。 对比 :将松溪院的宁静与蜀城“尘拥”后的喧嚣进行对比,突出了诗人对宁静自由生活的向往。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“松持节操溪澄性”,短短七个...