病猿

· 李洞

瘦缠金锁惹朱楼,一别巫山树几秋。寒想蜀门清露滴,
啼过三声应有泪,画堂深不彻王侯。

简要说明

此诗以病猿为主题,描绘了病猿被锁、远离故乡的悲惨境遇,表达了对病猿的同情,也可能寄寓了诗人自身怀才不遇、身世飘零的感慨。

逐句注释

  • “瘦缠金锁惹朱楼”:
    • 字词:“瘦”,指猿猴瘦弱;“金锁”,金属锁链;“惹”,引起、吸引;“朱楼”,红色的楼阁,代指富贵人家。
    • 句意:瘦弱的猿猴被金属锁链缠着,引得红楼中的人关注。
  • “一别巫山树几秋”:
    • 字词:“巫山”,地名,是猿猴原本生活的地方;“几秋”,几年。
    • 句意:猿猴离开巫山的树木已经过去几年了。
  • “寒想蜀门清露滴”:
    • 字词:“寒”,寒冷的感觉;“蜀门”,指蜀地的门户;“清露滴”,清冷的露水滴落。
    • 句意:在寒冷中,猿猴思念着蜀地门户那里清冷的露水滴落的情景。
  • “啼过三声应有泪”:
    • 字词:“啼”,猿猴啼叫。
    • 句意:猿猴啼叫了三声,应该是饱含着泪水的。
  • “画堂深不彻王侯”:
    • 字词:“画堂”,装饰华丽的堂屋;“彻”,通达;“王侯”,指达官贵人。
    • 句意:猿猴的悲惨处境即使在华丽的堂屋深处也无法传达给达官贵人知晓。

现代译文

瘦弱的猿猴被金属锁链缠绕,引得红楼里的人频频张望,
它离开巫山的树木已经过去了好几个年头。
在寒冷中,它思念着蜀地门户清冷露水滴落的场景,
啼叫三声,想必眼中已满含泪水,
可它的悲惨遭遇在那深深的画堂里,却无法传达给达官贵人。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,一生落魄,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人看到被锁养的病猿,触景生情,借病猿的遭遇来抒发自己的身世之感。晚唐社会动荡,文人怀才不遇的情况较为普遍,李洞自己一生苦吟,却始终未得重用,病猿被锁、远离故乡的境遇或许正是他自身命运的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以病猿自比,通过描写病猿被锁、思乡、啼泪却无人知晓的悲惨遭遇,寄托了自己怀才不遇、身世飘零的感慨,表达了自己渴望被人理解却无人问津的孤独和无奈。
    • 想象与写实结合:“瘦缠金锁惹朱楼”是对病猿现实处境的写实描写,而“寒想蜀门清露滴”则是诗人想象病猿思念故乡的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
  • 语言特色:语言简洁而生动,“瘦”“寒”“泪”等字词准确地描绘出病猿的悲惨状态和哀伤情感,给人以强烈的视觉和情感冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。病猿被锁在朱楼前,思念着远方的故乡,啼叫时饱含泪水,却无人能懂它的痛苦,这种情境让人感受到深深的孤独和无奈,使读者能够深刻体会到诗人所表达的情感。

常见问题

《病猿》的作者和朝代是什么?

《病猿》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《病猿》主要写了什么?

此诗以病猿为主题,描绘了病猿被锁、远离故乡的悲惨境遇,表达了对病猿的同情,也可能寄寓了诗人自身怀才不遇、身世飘零的感慨。

《病猿》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,一生落魄,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人看到被锁养的病猿,触景生情,借病猿的遭遇来抒发自己的身世之感。晚唐社会动荡,文人怀才不遇的情况较为普遍,李洞自己一生苦吟,却始终未得重用,病猿被锁、远离故乡的境遇或许正是他自身命运的写照。

《病猿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以病猿自比,通过描写病猿被锁、思乡、啼泪却无人知晓的悲惨遭遇,寄托了自己怀才不遇、身世飘零的感慨,表达了自己渴望被人理解却无人问津的孤独和无奈。 想象与写实结合 :“瘦缠金锁惹朱楼”是对病猿现实处境的写实描写,而“寒想蜀门清露滴”则是诗人想象病猿思念故乡的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。 语言特色 :语言简洁而生动,...