送包处士

· 李洞

秋思枕月卧潇湘,寄宿慈恩竹里房。性急却于棋上慢,
闻说石门君旧隐,寒峰溅瀑坏书堂。

简要说明

这首诗是李洞送别包处士之作。诗中先描述了包处士之前秋夜在潇湘枕月而卧、寄宿慈恩寺竹房的生活情景,又提到其性格特点,最后借石门旧隐处书堂被寒峰溅瀑毁坏,表现出一种时光变迁的感慨,整体流露出对友人的送别之情。

逐句注释

  • “秋思枕月卧潇湘”:
    • 字词:“秋思”,秋日的思绪、情思;“枕月”,以月为枕,形容闲适的状态;“潇湘”,指湘江,代指湖南一带。
    • 句意:秋日里怀着情思,在潇湘之地枕着月光而卧。
  • “寄宿慈恩竹里房”:
    • 字词:“慈恩”,指慈恩寺;“竹里房”,位于竹林中的房间。
    • 句意:曾经寄宿在慈恩寺的竹林房间里。
  • “性急却于棋上慢”:
    • 字词:“性急”,性格急躁;“慢”,这里指下棋时不急不躁。
    • 句意:包处士性格急躁,却在下棋的时候不着急。
  • “闻说石门君旧隐,寒峰溅瀑坏书堂”:
    • 字词:“石门”,可能是包处士曾经隐居的地方;“旧隐”,旧日隐居之处;“寒峰”,寒冷的山峰;“溅瀑”,飞溅的瀑布。
    • 句意:听说石门是你旧日隐居的地方,如今寒冷山峰上飞溅的瀑布已经毁坏了你的书堂。

现代译文

秋日情思中你在潇湘枕着月光安卧,
还曾寄宿在慈恩寺那竹林中的房舍。
你性格急躁却在下棋时显得很沉稳,
听闻石门是你旧日隐居的美好场所,
可如今寒峰上溅落的瀑布毁了书阁。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,一生追求诗艺,崇慕贾岛。这首《送包处士》具体创作时间不详,但应是他在送别友人包处士时所作。包处士可能曾有过隐居的经历,诗中描述的其过往生活及隐居地的变化,或许与当时社会的动荡变迁相关,诗人借此表达对友人的送别与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“性急却于棋上慢”运用了对比的手法,将包处士性格上的急躁与下棋时的沉稳形成鲜明对比,生动地展现出人物性格的多面性,使人物形象更加丰满。
    • 虚实结合:前两句“秋思枕月卧潇湘,寄宿慈恩竹里房”描绘了包处士过去的生活场景,是虚写;“闻说石门君旧隐,寒峰溅瀑坏书堂”则是听闻石门旧隐处的现状,既有实写书堂被毁坏的结果,又有对其场景的想象,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地勾勒出人物形象和场景画面。如“秋思枕月卧潇湘”,简洁的语言便营造出一种闲适又带有秋思的氛围。
  • 意境营造:通过对包处士过往生活和旧隐处现状的描写,营造出一种略带惆怅和感慨的意境。寒峰溅瀑毁坏书堂的画面,给人一种时光流逝、物是人非的感觉,与送别友人的主题相呼应,深化了诗歌的情感内涵。

常见问题

《送包处士》的作者和朝代是什么?

《送包处士》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《送包处士》主要写了什么?

这首诗是李洞送别包处士之作。诗中先描述了包处士之前秋夜在潇湘枕月而卧、寄宿慈恩寺竹房的生活情景,又提到其性格特点,最后借石门旧隐处书堂被寒峰溅瀑毁坏,表现出一种时光变迁的感慨,整体流露出对友人的送别之情。

《送包处士》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,一生追求诗艺,崇慕贾岛。这首《送包处士》具体创作时间不详,但应是他在送别友人包处士时所作。包处士可能曾有过隐居的经历,诗中描述的其过往生活及隐居地的变化,或许与当时社会的动荡变迁相关,诗人借此表达对友人的送别与感慨。

《送包处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“性急却于棋上慢”运用了对比的手法,将包处士性格上的急躁与下棋时的沉稳形成鲜明对比,生动地展现出人物性格的多面性,使人物形象更加丰满。 虚实结合 :前两句“秋思枕月卧潇湘,寄宿慈恩竹里房”描绘了包处士过去的生活场景,是虚写;“闻说石门君旧隐,寒峰溅瀑坏书堂”则是听闻石门旧隐处的现状,既有实写书堂被毁坏的结果,又有对其场景的想象,虚实结合...