这首诗围绕送轩辕先生归罗浮山展开,描绘了轩辕先生归隐旧山的情景,展现了其潇洒的行程,同时流露出对先生隐居的感慨以及对君主求贤的一种喟叹。
赋得送轩辕先生归罗浮山
旧山归隐浪摇青,绿鬓山童一帙经。诗帖布帆猿鸟看,
此处先生应不住,吾君南望漫劳形。
此处先生应不住,吾君南望漫劳形。
简要说明
逐句注释
- “旧山归隐浪摇青”:
- 字词:“旧山”,指罗浮山,轩辕先生过去隐居之地;“浪摇青”,波浪摇动着青山的倒影,描绘水面的动态景象。
- 句意:轩辕先生回到旧山归隐,江浪摇动着青山的倒影。
- “绿鬓山童一帙经”:
- 字词:“绿鬓”,形容年少,这里指年轻的山童;“一帙经”,一包经书。
- 句意:一位年轻的山童带着一包经书。
- “诗帖布帆猿鸟看”:
- 字词:“诗帖”,轩辕先生的诗作;“布帆”,指代船。
- 句意:轩辕先生的诗帖挂在布帆上,只有猿猴和飞鸟能欣赏。
- “此处先生应不住”:
- 字词:“此处”,大概指现实的尘世环境。
- 句意:这样的尘世环境,先生应该不会久留。
- “吾君南望漫劳形”:
- 字词:“吾君”,指君主;“南望”,向南方眺望,罗浮山在南方;“漫劳形”,白白地劳神费力。
- 句意:君主向南方眺望寻求贤才,也只是白白地劳神费力了。
现代译文
先生归隐旧山罗浮,江浪摇动着青山倒影,
年轻的山童带着一包经书相伴同行。
诗帖挂在布帆上,只有猿猴飞鸟来赏景,
这样的尘世,先生定然不会长久留停。
君主向南方眺望求贤,也只是白费劳形。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。文人之间常有隐居、求仙问道等风气。这首诗可能是在轩辕先生决定归隐罗浮山时,李洞为其送行所作。诗人或许是有感于当时的社会现状,以及轩辕先生的超脱尘俗的选择而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象联想:诗人通过想象轩辕先生归隐途中的情景,如“诗帖布帆猿鸟看”,生动地展现了先生潇洒自在、与自然为伴的形象,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 对比衬托:以尘世的喧嚣与罗浮山的清幽形成对比,突出轩辕先生归隐的决绝和对世俗的超脱。同时,君主的“南望漫劳形”与先生的归隐形成对比,暗示了贤才难觅的现实。
- 语言特色:语言简洁而富有画面感,如“浪摇青”“绿鬓山童”等词语,寥寥几笔便勾勒出了生动的场景。用词精准,形象地传达出诗人的情感和意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。从江浪青山、猿猴飞鸟的描写中,让读者感受到了罗浮山的宁静与自然之美,也衬托出轩辕先生归隐的闲适与自在。同时,也流露出一种对现实的无奈和感慨之情。
常见问题
《赋得送轩辕先生归罗浮山》的作者和朝代是什么?
《赋得送轩辕先生归罗浮山》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《赋得送轩辕先生归罗浮山》主要写了什么?
这首诗围绕送轩辕先生归罗浮山展开,描绘了轩辕先生归隐旧山的情景,展现了其潇洒的行程,同时流露出对先生隐居的感慨以及对君主求贤的一种喟叹。
《赋得送轩辕先生归罗浮山》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。文人之间常有隐居、求仙问道等风气。这首诗可能是在轩辕先生决定归隐罗浮山时,李洞为其送行所作。诗人或许是有感于当时的社会现状,以及轩辕先生的超脱尘俗的选择而创作此诗。
《赋得送轩辕先生归罗浮山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象联想 :诗人通过想象轩辕先生归隐途中的情景,如“诗帖布帆猿鸟看”,生动地展现了先生潇洒自在、与自然为伴的形象,增添了诗歌的浪漫色彩。 对比衬托 :以尘世的喧嚣与罗浮山的清幽形成对比,突出轩辕先生归隐的决绝和对世俗的超脱。同时,君主的“南望漫劳形”与先生的归隐形成对比,暗示了贤才难觅的现实。 语言特色 :语言简洁而富有画面感,如“浪摇青”“绿...