这首诗围绕杜鹃展开,借助杜鹃的传说,抒发了对历史、人生的感慨,既有对杜鹃啼血精神的联想,又有对世间变迁、不被理解的喟叹。
闻杜鹃
万古潇湘波上云,化为流血杜鹃身。长疑啄破青山色,
声声犹得到君耳,不见千秋一甑尘。
声声犹得到君耳,不见千秋一甑尘。
简要说明
逐句注释
- “万古潇湘波上云,化为流血杜鹃身”:
- 字词:“万古”,极言时间久远;“潇湘”,水名,在湖南,常象征愁怨之地;“流血杜鹃”,传说古蜀帝杜宇死后化为杜鹃鸟,啼声悲切,甚至口中流血。
- 句意:那万古以来飘荡在潇湘水波上的云朵,幻化成了啼血的杜鹃之身。
- “长疑啄破青山色”:
- 字词:“长疑”,长久地怀疑;“啄破”,杜鹃啼叫仿佛是在啄。
- 句意:长久以来都怀疑杜鹃啼叫的声音会把青山的颜色都啄破。
- “声声犹得到君耳,不见千秋一甑尘”:
- 字词:“君”,可泛指倾听者;“千秋”,形容时间漫长;“一甑尘”,甑是古代做饭的瓦器,一甑尘表示长时间无人过问,炊具都积满了灰尘,象征冷落、不被重视。
- 句意:杜鹃声声啼叫好像还能传到您的耳中,但却看不到千秋岁月里那被冷落的景象。
现代译文
那千万年来在潇湘水波上飘荡的云朵,
幻化成了啼血悲鸣的杜鹃之身。
长久以来我都怀疑它的啼声会啄破青山的翠色。
声声啼叫仿佛还能传入您的耳中,
却不见这千秋岁月里无人问津的凄凉。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他一生仕途不顺,穷困潦倒。杜鹃在中国文化中常与哀怨、悲愁联系在一起,诗人可能借此表达自己怀才不遇、壮志难酬的感慨,以及对历史变迁、世事无常的深刻思考。具体创作时间难以确定,但应是其在感慨身世、社会现状时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话传说运用:诗中运用了杜鹃啼血的神话传说,增添了诗歌的神秘色彩和悲剧氛围,使诗歌更具感染力。
- 联想想象:“长疑啄破青山色”运用了大胆的联想和想象,将杜鹃啼叫的声音具象化,仿佛杜鹃的啼声具有强大的力量,能够啄破青山的颜色,生动地表现出杜鹃啼声的悲切和诗人内心的震撼。
- 语言特色:语言奇特、夸张,如“啄破青山色”,以新奇的表达给人留下深刻印象,同时又蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、悲凉的意境。从“万古潇湘波上云”的悠远,到杜鹃啼血的悲切,再到“千秋一甑尘”的冷落,将诗人对历史、人生的感慨融入其中,使读者能深切感受到诗人内心的苦闷和无奈。
常见问题
《闻杜鹃》的作者和朝代是什么?
《闻杜鹃》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《闻杜鹃》主要写了什么?
这首诗围绕杜鹃展开,借助杜鹃的传说,抒发了对历史、人生的感慨,既有对杜鹃啼血精神的联想,又有对世间变迁、不被理解的喟叹。
《闻杜鹃》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他一生仕途不顺,穷困潦倒。杜鹃在中国文化中常与哀怨、悲愁联系在一起,诗人可能借此表达自己怀才不遇、壮志难酬的感慨,以及对历史变迁、世事无常的深刻思考。具体创作时间难以确定,但应是其在感慨身世、社会现状时所作。
《闻杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 神话传说运用 :诗中运用了杜鹃啼血的神话传说,增添了诗歌的神秘色彩和悲剧氛围,使诗歌更具感染力。 联想想象 :“长疑啄破青山色”运用了大胆的联想和想象,将杜鹃啼叫的声音具象化,仿佛杜鹃的啼声具有强大的力量,能够啄破青山的颜色,生动地表现出杜鹃啼声的悲切和诗人内心的震撼。 语言特色 :语言奇特、夸张,如“啄破青山色”,以新奇的表达给人留下深刻印象...