废寺闲居寄怀一二罢举知己

· 李洞

病居废庙冷吟烟,无力争飞类病蝉。槐省老郎蒙主弃,
处世堪惊又堪愧,一坡山色不论钱。

简要说明

这首诗是李洞闲居废寺时寄给几位罢举知己的作品。诗中抒发了自己怀才不遇的苦闷,以病蝉自比,感慨自己无力在仕途上竞争,同时提及槐省老郎被主上弃用的遭遇,表达了对自身和他人命运的无奈,最后以“一坡山色不论钱”稍作自我慰藉,体现出一种超脱与旷达。

逐句注释

  • “病居废庙冷吟烟”:
    • 字词:“病居”,抱病居住;“冷吟烟”,在清冷的烟雾中吟诗。
    • 句意:抱病居住在废弃的寺庙里,在清冷的烟雾中吟诗。
  • “无力争飞类病蝉”:
    • 字词:“争飞”,竞争高飞;“病蝉”,生病的蝉。
    • 句意:没有能力像其他蝉一样竞争高飞,就像生病的蝉一样。
  • “槐省老郎蒙主弃”:
    • 字词:“槐省”,即尚书省,因门前种槐而得名;“老郎”,指在尚书省任职多年的官员;“蒙主弃”,被君主抛弃。
    • 句意:尚书省那些任职多年的官员被君主抛弃。
  • “处世堪惊又堪愧”:
    • 字词:“堪”,可,值得;“惊”,惊讶,这里有感慨之意;“愧”,惭愧。
    • 句意:在世上处世,既让人感慨又让人惭愧。
  • “一坡山色不论钱”:
    • 字词:“不论钱”,不要钱,无需花费钱财。
    • 句意:山坡上的一片山色是不需要花钱就能欣赏的。

现代译文

我抱病住在废弃的寺庙里,在清冷的烟雾中吟诗。
没有能力去竞争高飞,就像那生病的蝉一样。
尚书省那些任职多年的官员也被君主抛弃。
在世上处世真是既让人感慨又让人惭愧啊。
还好那山坡上的一片山色不需要花钱就能欣赏。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,科举考试也存在诸多弊端。李洞多次参加科举考试却未能中第,这首诗便是他在这样的境遇下,闲居在废寺中所作。他通过诗歌向几位同样罢举的知己倾诉自己的怀才不遇和对世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“无力争飞类病蝉”,将自己比作病蝉,形象地写出了自己在仕途上的无力和艰难,生动地传达出怀才不遇的苦闷。
    • 借景抒情:“一坡山色不论钱”,借眼前的自然景色,表达了一种在无奈处境中寻求自我慰藉的心境,以自然之美来冲淡内心的忧愁。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。用简洁直白的语言描绘自己的处境和心境,没有过多的修饰,却能真切地打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。病居废庙、冷吟烟、病蝉等意象,都给人一种凄凉、落寞之感,而“一坡山色不论钱”又在这种凄凉中透露出一丝超脱和旷达,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《废寺闲居寄怀一二罢举知己》的作者和朝代是什么?

《废寺闲居寄怀一二罢举知己》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《废寺闲居寄怀一二罢举知己》主要写了什么?

这首诗是李洞闲居废寺时寄给几位罢举知己的作品。诗中抒发了自己怀才不遇的苦闷,以病蝉自比,感慨自己无力在仕途上竞争,同时提及槐省老郎被主上弃用的遭遇,表达了对自身和他人命运的无奈,最后以“一坡山色不论钱”稍作自我慰藉,体现出一种超脱与旷达。

《废寺闲居寄怀一二罢举知己》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,科举考试也存在诸多弊端。李洞多次参加科举考试却未能中第,这首诗便是他在这样的境遇下,闲居在废寺中所作。他通过诗歌向几位同样罢举的知己倾诉自己的怀才不遇和对世事的感慨。

《废寺闲居寄怀一二罢举知己》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“无力争飞类病蝉”,将自己比作病蝉,形象地写出了自己在仕途上的无力和艰难,生动地传达出怀才不遇的苦闷。 借景抒情 :“一坡山色不论钱”,借眼前的自然景色,表达了一种在无奈处境中寻求自我慰藉的心境,以自然之美来冲淡内心的忧愁。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。用简洁直白的语言描绘自己的处境和心境,没有过多的修饰,却能真切地打动读者。 意境...