春日隐居官舍感怀

· 李洞

风吹烧烬杂汀沙,还似青溪旧寄家。入户竹生床下叶,
销得人间无限事,江亭月白诵南华。

简要说明

这首诗描绘了春日官舍中的隐居之景与诗人的心境。诗中展现了官舍周边的荒凉之景和清幽之境,表达了诗人在尘世中寻求超脱,借自然之景与经典诵读来消解烦忧的情怀。

逐句注释

  • “风吹烧烬杂汀沙,还似青溪旧寄家”:
    • 字词:“烧烬”,被火烧过的灰烬;“汀沙”,水边沙滩;“青溪”,一般指清幽之地,也可能是诗人曾居住过的具体地名;“寄家”,寄居。
    • 句意:风吹着烧过的灰烬混杂在水边沙滩上,这场景还好像我以前在青溪寄居时的样子。
  • “入户竹生床下叶”:
    • 字词:“入户”,进入屋内;“床下叶”,竹枝伸进屋内,竹叶好像长在床的下面。
    • 句意:竹子的枝叶伸进屋内,仿佛在床的下面生长出了竹叶。
  • “销得人间无限事,江亭月白诵南华”:
    • 字词:“销得”,消解;“江亭”,江边亭子;“月白”,月色皎洁;“南华”,指《南华经》,即《庄子》。
    • 句意:这样的环境能够消解人间无数的烦恼事,我在月色皎洁的江边亭子诵读《南华经》。

现代译文

风吹着烧过的灰烬和水边沙滩混在一起,
这就像我从前在青溪寄居时的景象。
竹子的枝叶伸进屋内,好像长到了床下。
这样的情景能消解人间数不清的烦恼,
我在月色明亮的江边亭子诵读《南华经》。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生坎坷,科举屡试不第。这首诗可能是他在某一时期担任小官,于官舍中春日隐居时所作。此时他或许对仕途感到失望,在官舍的清幽之境中寻求内心的宁静与解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想:首句由眼前风吹烧烬杂汀沙的景象联想到青溪旧寄家,通过联想将不同时空的场景联系起来,增添了诗歌的情感深度。
    • 借景抒情:“入户竹生床下叶”描绘了清幽的官舍之景,表达出诗人对这种宁静生活的喜爱;后两句借在江亭月白时诵读《南华经》的场景,抒发了诗人想要超脱尘世、消解烦恼的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“风吹烧烬杂汀沙”“入户竹生床下叶”等语句,用简洁的文字勾勒出具体的画面,没有过多的修饰却生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有超脱意味的意境。前两句展现出荒凉又似曾相识的画面,后两句通过江亭、月白、诵读《南华经》等元素,营造出一种宁静、空灵的氛围,使读者能感受到诗人在尘世中寻求精神寄托的心境。

常见问题

《春日隐居官舍感怀》的作者和朝代是什么?

《春日隐居官舍感怀》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《春日隐居官舍感怀》主要写了什么?

这首诗描绘了春日官舍中的隐居之景与诗人的心境。诗中展现了官舍周边的荒凉之景和清幽之境,表达了诗人在尘世中寻求超脱,借自然之景与经典诵读来消解烦忧的情怀。

《春日隐居官舍感怀》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生坎坷,科举屡试不第。这首诗可能是他在某一时期担任小官,于官舍中春日隐居时所作。此时他或许对仕途感到失望,在官舍的清幽之境中寻求内心的宁静与解脱。

《春日隐居官舍感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想 :首句由眼前风吹烧烬杂汀沙的景象联想到青溪旧寄家,通过联想将不同时空的场景联系起来,增添了诗歌的情感深度。 借景抒情 :“入户竹生床下叶”描绘了清幽的官舍之景,表达出诗人对这种宁静生活的喜爱;后两句借在江亭月白时诵读《南华经》的场景,抒发了诗人想要超脱尘世、消解烦恼的心境。 语言特色 :语言质朴自然,如“风吹烧烬杂汀沙”“入户竹生床下叶”...