这首诗是李洞寄给淮海惠泽上人的,诗中先回忆了往昔旅程中的经历,表达对过去行程的怀念,最后表明自己想要追随上人,通过煎茶扫地来忘却世俗机心的愿望,体现出对宁静禅修生活的向往。
寄淮海惠泽上人
海涛痕满旧征衣,长忆初程宿翠微。竹里桥鸣知马过,
他日愿师容一榻,煎茶扫地学忘机。
他日愿师容一榻,煎茶扫地学忘机。
简要说明
逐句注释
- “海涛痕满旧征衣”:
- 字词:“海涛痕”,海边波浪溅到衣服上留下的痕迹;“征衣”,旅途所穿的衣服。
- 句意:过去旅途所穿的衣服上满是海边波浪溅起留下的痕迹。
- “长忆初程宿翠微”:
- 字词:“长忆”,长久地回忆;“初程”,旅程的开始;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
- 句意:长久地回忆起旅程开始时在青山中住宿的情景。
- “竹里桥鸣知马过”:
- 字词:“竹里”,竹林里面;“桥鸣”,马走过桥时发出的声音。
- 句意:听到竹林里桥发出声响就知道有马经过。
- “他日愿师容一榻,煎茶扫地学忘机”:
- 字词:“他日”,将来某一天;“师”,指惠泽上人;“容一榻”,容纳一张床,意为收留;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
- 句意:将来希望上人能收留我,我愿意跟着您煎茶扫地,学习忘却世俗的机心。
现代译文
往昔旅途的旧衣上满是海涛溅起的痕迹,
我长久地回忆着旅程开始时在青山中住宿。
听到竹林里桥的声响便知道有马经过,
将来希望上人能收留我,
我会跟着您煎茶扫地,学习忘却世俗机心。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生游访各地,与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,回忆起往昔旅程,对淮海惠泽上人充满敬仰与向往,于是写下此诗表达自己想要追随上人、过上禅修生活的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“海涛痕满旧征衣,长忆初程宿翠微”是实写自己过去旅程中的经历,后两句“竹里桥鸣知马过”通过想象描绘出一幅清幽的画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:诗中虽没有大篇幅写景,但“竹里桥鸣知马过”这句通过对竹林、桥、马等景物的描写,营造出一种宁静清幽的氛围,借此抒发了诗人对这种宁静生活的向往之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地表达出诗人的情感。如“海涛痕满旧征衣”直白地写出了旅途的风尘,“煎茶扫地学忘机”简单朴素的话语中蕴含着诗人对禅修生活的追求。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有超脱尘世之感的意境。从回忆过去的旅程到想象清幽的画面,再到表达对禅修生活的向往,层层递进,让读者感受到诗人内心渴望摆脱世俗纷扰、寻求心灵宁静的心境。
常见问题
《寄淮海惠泽上人》的作者和朝代是什么?
《寄淮海惠泽上人》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《寄淮海惠泽上人》主要写了什么?
这首诗是李洞寄给淮海惠泽上人的,诗中先回忆了往昔旅程中的经历,表达对过去行程的怀念,最后表明自己想要追随上人,通过煎茶扫地来忘却世俗机心的愿望,体现出对宁静禅修生活的向往。
《寄淮海惠泽上人》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生游访各地,与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,回忆起往昔旅程,对淮海惠泽上人充满敬仰与向往,于是写下此诗表达自己想要追随上人、过上禅修生活的愿望。
《寄淮海惠泽上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“海涛痕满旧征衣,长忆初程宿翠微”是实写自己过去旅程中的经历,后两句“竹里桥鸣知马过”通过想象描绘出一幅清幽的画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :诗中虽没有大篇幅写景,但“竹里桥鸣知马过”这句通过对竹林、桥、马等景物的描写,营造出一种宁静清幽的氛围,借此抒发了诗人对这种宁静生活的向往之情。 语言特色 :语言质朴自然...