这首诗是李洞赠给永崇李将军充任襄阳制置使之作。诗中先写李将军拜官时的荣耀,提及他曾宿卫且研究兵书,描述其行止的高贵,最后感慨从此其名声或有所变化,同时称赞其在武将中堪比李襄阳。
赠永崇李将军充襄阳制置使
拜官门外发辉光,宿卫阴符注几行。行处近天龙尾滑,
从此浩然声价歇,武中还有李襄阳。
从此浩然声价歇,武中还有李襄阳。
简要说明
逐句注释
- “拜官门外发辉光”:
- 字词:“拜官”,授官;“辉光”,荣耀、光彩。
- 句意:李将军在授官的门外显得光彩荣耀。
- “宿卫阴符注几行”:
- 字词:“宿卫”,在宫禁中值宿警卫;“阴符”,古代兵书,相传为黄帝所作。
- 句意:李将军曾在宫中担任宿卫之职,还曾对兵书《阴符》进行过批注。
- “行处近天龙尾滑”:
- 字词:“近天”,接近天子;“龙尾”,可能指宫殿台阶等象征天子居所的地方;“滑”,这里形容其行走时在天子身边的顺畅、自如。
- 句意:李将军行走的地方接近天子,在天子身边行事顺畅。
- “从此浩然声价歇”:
- 字词:“浩然”,盛大、壮阔的样子,这里指名声等;“歇”,减退、变化。
- 句意:从他出任襄阳制置使这个职位后,他原本盛大的名声或许会有所变化。
- “武中还有李襄阳”:
- 字词:“李襄阳”,可能是历史上以襄阳地区著称的某位有威望的武将。
- 句意:在武将之中,又出现了一位堪比李襄阳的人物,即称赞李将军。
现代译文
李将军在授官门外光彩荣耀,
他曾宿卫宫廷还批注过兵书。
他行走之处接近天子很顺畅,
从此他原本盛大的名声或变,
在武将里他堪比那李襄阳。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时政治局势较为动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是李将军被任命为襄阳制置使这一事件发生时所作。晚唐武将在地方的权力和作用较为重要,出任襄阳制置使是一个有一定权力和责任的职位,诗人以此诗相赠,可能既表达对其荣耀授官的祝贺,也对其未来在襄阳的作为有所期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比暗示:诗中前半部分写李将军拜官时的荣耀、宿卫天子身边的尊贵,后半部分说“从此浩然声价歇”,形成一种对比暗示,暗示其职位转变后可能面临的变化,引发读者思考。
- 用典:“阴符”的运用,增添了诗歌的文化内涵,体现出李将军的军事素养和学识。
- 语言特色:语言简洁直接,通过平实的描述展现出李将军的经历和状态,没有过多华丽的辞藻,但能准确传达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有荣耀感又带有一丝不确定性的意境。前几句描绘出李将军拜官和宿卫时的荣耀场景,后两句则给人一种对未来发展的思考氛围,展现出在动荡时代武将命运的复杂性。不过由于原诗可能存在部分内容缺失,意境的完整性会受到一定影响。
常见问题
《赠永崇李将军充襄阳制置使》的作者和朝代是什么?
《赠永崇李将军充襄阳制置使》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《赠永崇李将军充襄阳制置使》主要写了什么?
这首诗是李洞赠给永崇李将军充任襄阳制置使之作。诗中先写李将军拜官时的荣耀,提及他曾宿卫且研究兵书,描述其行止的高贵,最后感慨从此其名声或有所变化,同时称赞其在武将中堪比李襄阳。
《赠永崇李将军充襄阳制置使》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时政治局势较为动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是李将军被任命为襄阳制置使这一事件发生时所作。晚唐武将在地方的权力和作用较为重要,出任襄阳制置使是一个有一定权力和责任的职位,诗人以此诗相赠,可能既表达对其荣耀授官的祝贺,也对其未来在襄阳的作为有所期待。
《赠永崇李将军充襄阳制置使》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比暗示 :诗中前半部分写李将军拜官时的荣耀、宿卫天子身边的尊贵,后半部分说“从此浩然声价歇”,形成一种对比暗示,暗示其职位转变后可能面临的变化,引发读者思考。 用典 :“阴符”的运用,增添了诗歌的文化内涵,体现出李将军的军事素养和学识。 语言特色 :语言简洁直接,通过平实的描述展现出李将军的经历和状态,没有过多华丽的辞藻,但能准确传达出诗人的...