赠入内供奉僧

· 李洞

内殿谈经惬帝怀,沃州归隐计全乖。数条雀尾来南海,
因逢夏日西明讲,不觉宫人拔凤钗。

简要说明

这首诗是李洞赠给内供奉僧的作品。诗中描述了这位僧人在内殿谈经深得皇帝欢心,原本归隐的计划落空,还获得了来自南海的珍贵物品。又提及僧人在夏日西明寺讲经时,其讲经魅力让宫人们为之倾倒,甚至拔下凤钗表示赞赏。整体展现了僧人在宫廷中的受欢迎程度和讲经的高超水平。

逐句注释

  • “内殿谈经惬帝怀,沃州归隐计全乖”:
    • 字词:“内殿”,皇宫内的殿堂;“惬”,满足,使……满意;“沃州”,浙江新昌县东的一座山,在古代常为僧人隐居之地;“乖”,违背,不顺利。
    • 句意:僧人在皇宫内殿谈经说法,让皇帝十分满意,原本打算去沃州归隐的计划完全泡汤了。
  • “数条雀尾来南海”:
    • 字词:“雀尾”,可能指的是一种珍贵的物品,如用雀尾羽毛装饰的物品,也可能是指某种珍贵的香料、药材等,从南海进贡而来;“南海”,指南方沿海地区。
    • 句意:有几条来自南海的珍贵物品送给了这位僧人。
  • “因逢夏日西明讲,不觉宫人拔凤钗”:
    • 字词:“西明”,指西明寺,是唐代著名的佛教寺院;“凤钗”,古代妇女头上的一种首饰。
    • 句意:因为恰逢夏日在西明寺讲经,不知不觉间宫人们都被他的讲经所吸引,纷纷拔下头上的凤钗表示赞赏。

现代译文

僧人在皇宫内殿谈经,让皇帝满心欢喜,
原本去沃州归隐的打算全被打乱。
几条来自南海的珍贵物件送到他跟前,
恰逢夏日在西明寺讲经说法,
不知不觉间宫人们听得入迷,纷纷拔下凤钗。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时佛教在社会中仍有较大影响力,宫廷也常与僧人有密切往来。内供奉僧是在宫廷中为皇室讲经说法的僧人。这首诗具体创作时间不详,但应该是在李洞看到这位内供奉僧在宫廷中活动的情景后有感而发。从诗中可以推测,这位僧人凭借出色的讲经才能赢得了皇帝和宫人的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接描述僧人讲经的内容和水平,而是通过皇帝的满意、珍贵物品的赏赐以及宫人们拔凤钗等侧面描写,来突出僧人讲经的魅力和受欢迎程度,使读者更能感受到僧人在宫廷中的特殊地位。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又生动地描绘出了场景。如“不觉宫人拔凤钗”一句,以简洁的语言展现出宫人们被讲经深深吸引的情景,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宫廷中热闹、尊崇佛教讲经的氛围。通过描述宫廷中的场景和人物的行为,让读者仿佛能看到僧人在宫廷中受到礼遇、讲经时众人专注倾听的画面,体现出当时佛教在宫廷文化中的重要地位。

常见问题

《赠入内供奉僧》的作者和朝代是什么?

《赠入内供奉僧》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《赠入内供奉僧》主要写了什么?

这首诗是李洞赠给内供奉僧的作品。诗中描述了这位僧人在内殿谈经深得皇帝欢心,原本归隐的计划落空,还获得了来自南海的珍贵物品。又提及僧人在夏日西明寺讲经时,其讲经魅力让宫人们为之倾倒,甚至拔下凤钗表示赞赏。整体展现了僧人在宫廷中的受欢迎程度和讲经的高超水平。

《赠入内供奉僧》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时佛教在社会中仍有较大影响力,宫廷也常与僧人有密切往来。内供奉僧是在宫廷中为皇室讲经说法的僧人。这首诗具体创作时间不详,但应该是在李洞看到这位内供奉僧在宫廷中活动的情景后有感而发。从诗中可以推测,这位僧人凭借出色的讲经才能赢得了皇帝和宫人的喜爱。

《赠入内供奉僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中没有直接描述僧人讲经的内容和水平,而是通过皇帝的满意、珍贵物品的赏赐以及宫人们拔凤钗等侧面描写,来突出僧人讲经的魅力和受欢迎程度,使读者更能感受到僧人在宫廷中的特殊地位。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,但又生动地描绘出了场景。如“不觉宫人拔凤钗”一句,以简洁的语言展现出宫人们被讲经深深吸引的情景,富有画面感。 意境营造 :...