哭栖白供奉

· 李洞

闻说孤窗坐化时,白莎萝雨滴空池。吟诗堂里秋关影,
逢山对月还惆怅,争得无言似祖师。

简要说明

这首诗是李洞为悼念栖白供奉而作,诗中描绘了栖白坐化时的凄凉场景,追忆了与他在吟诗堂的过往,表达了诗人对栖白的深切怀念和惆怅之情,以及对其如祖师生般超脱境界的向往。

逐句注释

  • “闻说孤窗坐化时,白莎萝雨滴空池”:
    • 字词:“坐化”,佛教用语,指和尚盘膝坐着安然死去;“白莎萝”,一种植物;“空池”,无人的池塘。
    • 句意:听闻栖白在孤窗之下坐化的时候,白莎萝上的雨滴落在空荡荡的池塘里。
  • “吟诗堂里秋关影”:
    • 字词:“吟诗堂”,可能是栖白平时吟诗的地方;“秋关影”,秋天边关的景象,此处应是回忆吟诗堂中所描绘或联想到的景象。
    • 句意:回忆起在吟诗堂中,仿佛还能看到秋天边关的影子。
  • “逢山对月还惆怅”:
    • 字词:“逢山对月”,遇到山、对着月亮,泛指面对自然景象。
    • 句意:如今自己面对山水明月,仍然满心惆怅。
  • “争得无言似祖师”:
    • 字词:“争得”,怎得、怎么能够;“祖师”,这里指像栖白这样有高深修行境界的人。
    • 句意:怎么能够像栖白祖师一样达到无言超脱的境界呢。

现代译文

听闻你在孤窗之下坐化的时候,
白莎萝上的雨滴落在空荡池塘。
回忆吟诗堂中那秋天边关影像,
如今我逢山对月依旧满怀惆怅。
怎样才能像祖师你一样无言安祥。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,他对佛教有一定的信仰和感悟,与僧人交往密切。栖白供奉是当时的一位高僧,在佛教界有一定的地位。栖白的坐化对李洞产生了很大的触动,他怀着悲痛和敬仰之情写下这首诗,以表达对栖白的缅怀和对其修行境界的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“闻说孤窗坐化时,白莎萝雨滴空池”,“闻说”表明是虚写栖白坐化的场景,而“白莎萝雨滴空池”又营造出一种真实可感的凄凉氛围;颔联“吟诗堂里秋关影”是对过去场景的回忆,为虚写,与眼前的实景形成对照,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:诗中通过“白莎萝雨滴空池”“秋关影”“逢山对月”等景物描写,抒发了诗人对栖白的怀念和自己内心的惆怅之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,但又蕴含着深厚的情感。如“争得无言似祖师”直白地表达出诗人对栖白境界的向往,同时又带有一种无奈和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅、略带禅意的意境。从栖白坐化时的孤寂场景,到诗人回忆中的吟诗堂,再到如今自己面对自然的惆怅,都让读者感受到一种深深的哀伤和对人生、修行的思考。

常见问题

《哭栖白供奉》的作者和朝代是什么?

《哭栖白供奉》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《哭栖白供奉》主要写了什么?

这首诗是李洞为悼念栖白供奉而作,诗中描绘了栖白坐化时的凄凉场景,追忆了与他在吟诗堂的过往,表达了诗人对栖白的深切怀念和惆怅之情,以及对其如祖师生般超脱境界的向往。

《哭栖白供奉》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,他对佛教有一定的信仰和感悟,与僧人交往密切。栖白供奉是当时的一位高僧,在佛教界有一定的地位。栖白的坐化对李洞产生了很大的触动,他怀着悲痛和敬仰之情写下这首诗,以表达对栖白的缅怀和对其修行境界的尊崇。

《哭栖白供奉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“闻说孤窗坐化时,白莎萝雨滴空池”,“闻说”表明是虚写栖白坐化的场景,而“白莎萝雨滴空池”又营造出一种真实可感的凄凉氛围;颔联“吟诗堂里秋关影”是对过去场景的回忆,为虚写,与眼前的实景形成对照,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :诗中通过“白莎萝雨滴空池”“秋关影”“逢山对月”等景物描写,抒发了诗人对栖白的怀念和自己内心的...