上司空员外

· 李洞

禅心高卧似疏慵,诗客经过不厌重。藤杖几携量碛雪,
禹凿故山归未得,河声暗老两三松。

简要说明

这首诗是李洞写给司空员外的,诗中描绘了司空员外如禅者般高卧的生活状态,表达对其的钦慕,还提及他杖游赏景的经历,同时感慨他未能归乡,营造出一种清幽又略带遗憾的氛围,传达出对司空员外的理解与关怀。

逐句注释

  • “禅心高卧似疏慵”:
    • 字词:“禅心”,指清静寂定的心境;“疏慵”,疏懒。
    • 句意:拥有如禅者般的心境,高卧不起看似有些疏懒。
  • “诗客经过不厌重”:
    • 字词:“诗客”,诗人;“厌重”,厌烦多次来访。
    • 句意:对于前来拜访的诗人,从不厌烦他们多次来访。
  • “藤杖几携量碛雪”:
    • 字词:“藤杖”,藤条做的手杖;“碛雪”,沙漠上的积雪。
    • 句意:多次携带着藤杖去丈量沙漠上的积雪。
  • “禹凿故山归未得”:
    • 字词:“禹凿故山”,相传大禹治水曾开凿山脉,这里可能指司空员外的故乡有相关的地理传说;“归未得”,未能归乡。
    • 句意:故乡那曾被大禹开凿过的山,却一直未能回去。
  • “河声暗老两三松”:
    • 字词:“河声”,河水流动的声音;“暗老”,不知不觉地衰老。
    • 句意:河水流动的声音不知不觉地让两三棵松树显得苍老。

现代译文

您怀着禅者心境高卧,看似有些疏懒,
诗人们来访,您从不厌烦他们多次相见。
多次携着藤杖去丈量沙漠上的积雪,
故乡那曾被大禹开凿过的山,却难回返。
河水的声音不知不觉让两三棵松树变老。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,文化氛围也受到一定影响。司空员外具体身份不详,但从诗中可以推测,他可能是一位有禅意、爱交友且有游历经历的文人。李洞与他交往,写下此诗,表达对他的生活状态的理解和情感上的关怀,或许也带有对当时社会环境下人们生活境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“禅心”象征着司空员外清静、超脱的心境,通过这一象征,生动地展现出他独特的精神境界。
    • 借景抒情:“河声暗老两三松”,借河水声和逐渐衰老的松树之景,抒发了时光流逝、人未能归乡的感慨,景中含情,韵味悠长。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“藤杖几携量碛雪”,一个“量”字,将司空员外携杖游赏的情景生动地展现出来,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。前几句描绘出司空员外的生活状态和行为,有一种超脱尘世的闲适;后两句则因归乡未得和时光流逝的感慨,使意境增添了一抹惆怅,让读者感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《上司空员外》的作者和朝代是什么?

《上司空员外》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《上司空员外》主要写了什么?

这首诗是李洞写给司空员外的,诗中描绘了司空员外如禅者般高卧的生活状态,表达对其的钦慕,还提及他杖游赏景的经历,同时感慨他未能归乡,营造出一种清幽又略带遗憾的氛围,传达出对司空员外的理解与关怀。

《上司空员外》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,文化氛围也受到一定影响。司空员外具体身份不详,但从诗中可以推测,他可能是一位有禅意、爱交友且有游历经历的文人。李洞与他交往,写下此诗,表达对他的生活状态的理解和情感上的关怀,或许也带有对当时社会环境下人们生活境遇的感慨。

《上司空员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“禅心”象征着司空员外清静、超脱的心境,通过这一象征,生动地展现出他独特的精神境界。 借景抒情 :“河声暗老两三松”,借河水声和逐渐衰老的松树之景,抒发了时光流逝、人未能归乡的感慨,景中含情,韵味悠长。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“藤杖几携量碛雪”,一个“量”字,将司空员外携杖游赏的情景生动地展现出来,给人以丰富的想象空间...