这首诗是李洞赠给昭应沈少府的作品。诗中描绘了沈少府的工作环境,称赞其气质不凡,回忆与之过往的经历,提及他任期的情况以及创作新诗的成果,表达了对沈少府的赞美和情谊。
赠昭应沈少府
行宫接县判云泉,袍色虽青骨且仙。鄠杜忆过梨栗墅,
东送西迎终几考,新诗觅得两三联。
东送西迎终几考,新诗觅得两三联。
简要说明
逐句注释
- “行宫接县判云泉”:
- 字词:“行宫”,帝王出行时居住的宫殿;“判”,处理,这里可理解为管理、掌管;“云泉”,云雾与泉水,代指山水景色。
- 句意:沈少府所在的昭应县临近行宫,他还掌管着当地的山水事务。
- “袍色虽青骨且仙”:
- 字词:“袍色青”,在唐代,低级官员的官服颜色为青色;“骨”,气质、风骨;“仙”,超凡脱俗。
- 句意:虽然沈少府身着青色官袍(官职不高),但他气质超凡脱俗。
- “鄠杜忆过梨栗墅”:
- 字词:“鄠杜”,鄠县和杜县,均在今陕西境内;“梨栗墅”,种植梨和栗的别墅。
- 句意:回忆起曾经和沈少府一起去过鄠杜地区的梨栗别墅。
- “东送西迎终几考”:
- 字词:“东送西迎”,指迎来送往,形容官场应酬;“考”,旧时官吏的考绩,一般一年一考。
- 句意:沈少府在官场迎来送往,这样的日子已经过了几个考期了。
- “新诗觅得两三联”:
- 字词:“觅得”,寻得、创作得到。
- 句意:沈少府还创作了两三联新诗。
现代译文
昭应县临近行宫,你还掌管着当地的山水。
虽然身着青色官袍,但你气质超凡脱俗。
回忆起曾经和你一起去过鄠杜的梨栗别墅。
你在官场迎来送往,已经过了几个考期。
还创作了两三联清新的诗句。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,他与许多官员、文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他与昭应沈少府有过交往,可能一起游览过鄠杜地区,在了解沈少府的工作情况以及创作成果后,有感而发写下此诗,以表达对友人的情谊和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“袍色虽青骨且仙”运用对比手法,将沈少府官服的普通(袍色青)与他气质的超凡(骨且仙)形成对比,突出了沈少府的独特个性。
- 叙事与抒情结合:诗中既有对沈少府工作环境、任期情况等的叙事,如“行宫接县判云泉”“东送西迎终几考”,又有对其气质的赞美和回忆过往经历的情感抒发,使诗歌内容丰富,情感真挚。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能生动地描绘出人物形象和事件场景,如“新诗觅得两三联”直白地写出沈少府的创作成果。
- 意境营造:通过对行宫、鄠杜梨栗墅等场景的描述,营造出一种兼具官场气息和田园生活的意境,展现出沈少府工作与生活的不同侧面,同时也体现出诗人与沈少府之间情谊的多元性。
常见问题
《赠昭应沈少府》的作者和朝代是什么?
《赠昭应沈少府》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《赠昭应沈少府》主要写了什么?
这首诗是李洞赠给昭应沈少府的作品。诗中描绘了沈少府的工作环境,称赞其气质不凡,回忆与之过往的经历,提及他任期的情况以及创作新诗的成果,表达了对沈少府的赞美和情谊。
《赠昭应沈少府》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,他与许多官员、文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他与昭应沈少府有过交往,可能一起游览过鄠杜地区,在了解沈少府的工作情况以及创作成果后,有感而发写下此诗,以表达对友人的情谊和赞美。
《赠昭应沈少府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“袍色虽青骨且仙”运用对比手法,将沈少府官服的普通(袍色青)与他气质的超凡(骨且仙)形成对比,突出了沈少府的独特个性。 叙事与抒情结合 :诗中既有对沈少府工作环境、任期情况等的叙事,如“行宫接县判云泉”“东送西迎终几考”,又有对其气质的赞美和回忆过往经历的情感抒发,使诗歌内容丰富,情感真挚。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多...