赠曹郎中崇贤所居

· 李洞

闲坊宅枕穿宫水,听水分衾盖蜀缯。药杵声中捣残梦,
诗句变风官渐紧,夜涛舂断海边藤。

简要说明

这首诗描绘了曹郎中崇贤居所的环境,展现出居所清幽且与自然相融的特点。通过对生活场景和周边事物的描写,暗示了曹郎中的生活状态与心境,同时也表达了诗人对曹郎中的某种情感,可能是赞美与欣赏。

逐句注释

  • “闲坊宅枕穿宫水”:
    • 字词:“闲坊”,安静的街坊;“枕”,临近、靠着;“穿宫水”,流经宫廷的水。
    • 句意:曹郎中居住在安静的街坊,住宅紧靠着流经宫廷的水。
  • “听水分衾盖蜀缯”:
    • 字词:“分衾”,分开被子,这里指睡觉时;“蜀缯”,四川产的丝织品,这里指被子。
    • 句意:睡觉时能听到水流的声音,盖着蜀地产的丝被。
  • “药杵声中捣残梦”:
    • 字词:“药杵”,捣药的棒槌。
    • 句意:在捣药的声音中,将残梦一点点捣散。
  • “诗句变风官渐紧”:
    • 字词:“变风”,指《诗经》中反映乱世的作品,这里可能指曹郎中的诗有独特风格;“官渐紧”,可能指官场事务逐渐繁忙。
    • 句意:曹郎中的诗句风格独特,如同《诗经》中的变风之作,而他的官场事务也逐渐繁忙起来。
  • “夜涛舂断海边藤”:
    • 字词:“夜涛”,夜晚的波涛;“舂断”,冲断。
    • 句意:夜晚的波涛冲击,仿佛要冲断海边的藤蔓。

现代译文

曹郎中住在安静街坊,住宅旁流过宫廷之水,
睡觉时伴着水声,盖着蜀地丝被。
捣药声响起,将残梦一点点捣散,
您的诗句风格独特如变风之作,官场事务渐忙。
夜晚的波涛汹涌,似乎要冲断海边的藤蔓。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治局势不稳定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对曹郎中的描写来看,曹郎中可能在官场任职。李洞与曹郎中相识,前往其崇贤居所,被那里的环境和曹郎中的生活状态所触动,于是写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有听觉上的“听水分衾盖蜀缯”“药杵声中捣残梦”,通过水流声和捣药声来营造氛围;又有视觉上的想象,如“夜涛舂断海边藤”,描绘出一幅波涛冲击藤蔓的画面,使诗歌更加生动形象。
    • 象征手法:“诗句变风官渐紧”中,“变风”象征曹郎中诗歌独特的风格和其内在的才情;“官渐紧”象征着他在官场面临的压力和责任。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“枕”字形象地写出住宅与水流的位置关系;“舂断”一词生动地表现出波涛的力量。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧又略带沧桑的意境。前几句描绘的居所环境宁静闲适,而后两句“诗句变风官渐紧,夜涛舂断海边藤”则透露出一种在繁忙世事和动荡环境下的无奈与感慨,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《赠曹郎中崇贤所居》的作者和朝代是什么?

《赠曹郎中崇贤所居》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《赠曹郎中崇贤所居》主要写了什么?

这首诗描绘了曹郎中崇贤居所的环境,展现出居所清幽且与自然相融的特点。通过对生活场景和周边事物的描写,暗示了曹郎中的生活状态与心境,同时也表达了诗人对曹郎中的某种情感,可能是赞美与欣赏。

《赠曹郎中崇贤所居》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治局势不稳定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对曹郎中的描写来看,曹郎中可能在官场任职。李洞与曹郎中相识,前往其崇贤居所,被那里的环境和曹郎中的生活状态所触动,于是写下此诗来表达自己的感受。

《赠曹郎中崇贤所居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有听觉上的“听水分衾盖蜀缯”“药杵声中捣残梦”,通过水流声和捣药声来营造氛围;又有视觉上的想象,如“夜涛舂断海边藤”,描绘出一幅波涛冲击藤蔓的画面,使诗歌更加生动形象。 象征手法 :“诗句变风官渐紧”中,“变风”象征曹郎中诗歌独特的风格和其内在的才情;“官渐紧”象征着他在官场面临的压力和责任。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用...