咏笙

· 杨希道

短长插凤翼,洪细摹鸾音。能令楚妃叹,复使荆王吟。
切切孤竹管,来应云和琴。

简要说明

这首诗以笙为主题,通过对笙的形态、声音的描写,以及笙声所产生的效果进行阐述,展现了笙的独特魅力和美妙音色,表达了诗人对笙这种乐器的赞美之情。

逐句注释

  • “短长插凤翼,洪细摹鸾音”:
    • 字词:“凤翼”,以凤凰的翅膀来形容笙管的形态优美;“鸾音”,鸾鸟的声音,这里比喻笙发出的美妙声音。
    • 句意:笙管长短不一,如同凤凰的翅膀般优美地排列着,它发出的声音或洪亮或纤细,模仿着鸾鸟的美妙叫声。
  • “能令楚妃叹,复使荆王吟”:
    • 字词:“楚妃”,楚国的妃子;“荆王”,楚国国王。
    • 典故:这里可能化用了与楚国宫廷音乐相关的典故,以表明笙声能打动楚地的妃嫔和君王。
    • 句意:笙声能够让楚国的妃子为之感叹,又能使楚国的君王为之吟唱。
  • “切切孤竹管,来应云和琴”:
    • 字词:“切切”,形容声音急切、凄清;“孤竹管”,用孤竹制成的管乐器,这里指笙;“云和琴”,古代琴名,这里泛指琴。
    • 句意:笙那急切凄清的声音,前来应和着琴的弹奏。

现代译文

笙管长短交错,好似凤凰的羽翼,
声音洪亮纤细,宛如鸾鸟在欢啼。
这美妙乐声让楚妃为之感叹,
又引得荆王不禁吟诗赞奇。
那急切凄清的笙音,
前来应和着云和琴的旋律。

创作背景

杨希道即杨师道,他生活在唐朝。唐朝时期文化繁荣,音乐艺术得到了很大的发展,各种乐器备受人们喜爱和推崇。这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但推测是在当时音乐文化兴盛的大背景下,杨师道看到或听到笙的演奏后,被其独特的形态和美妙的声音所打动,从而创作了这首诗来赞美笙这种乐器。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了比喻的手法,如“短长插凤翼”将笙管比作凤凰的翅膀,形象地描绘出笙的形态之美;“洪细摹鸾音”把笙声比作鸾鸟的声音,生动地表现出笙声的美妙。
    • 用典:“能令楚妃叹,复使荆王吟”化用了与楚国宫廷相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也从侧面突出了笙声的感染力。
    • 拟人:“切切孤竹管,来应云和琴”赋予了笙以人的行为,将笙拟人化,生动地表现出笙与琴相互应和的情景。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准,如“切切”一词,准确地描绘出笙声急切凄清的特点,使读者能够更好地感受到笙声的韵味。
  • 意境营造:通过对笙的形态、声音以及其产生的效果进行描写,营造出一种高雅、美妙的音乐意境。让读者仿佛置身于一场精彩的音乐演奏之中,感受到笙声的独特魅力,同时也能体会到诗人对笙的赞美之情。

常见问题

《咏笙》的作者和朝代是什么?

《咏笙》的作者是杨希道,页面按唐作品展示。

《咏笙》主要写了什么?

这首诗以笙为主题,通过对笙的形态、声音的描写,以及笙声所产生的效果进行阐述,展现了笙的独特魅力和美妙音色,表达了诗人对笙这种乐器的赞美之情。

《咏笙》的创作背景是什么?

杨希道即杨师道,他生活在唐朝。唐朝时期文化繁荣,音乐艺术得到了很大的发展,各种乐器备受人们喜爱和推崇。这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但推测是在当时音乐文化兴盛的大背景下,杨师道看到或听到笙的演奏后,被其独特的形态和美妙的声音所打动,从而创作了这首诗来赞美笙这种乐器。

《咏笙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了比喻的手法,如“短长插凤翼”将笙管比作凤凰的翅膀,形象地描绘出笙的形态之美;“洪细摹鸾音”把笙声比作鸾鸟的声音,生动地表现出笙声的美妙。 用典 :“能令楚妃叹,复使荆王吟”化用了与楚国宫廷相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也从侧面突出了笙声的感染力。 拟人 :“切切孤竹管,来应云和琴”赋予了笙以人的行为,将笙拟人化,生动地...