这首诗主要描绘了诗人在宴会上弹琴的情景,通过琴声传达出离鸿、思归等情感,表达了诗人内心的感慨和愁绪,最后以秋风中飘拂的白发进一步渲染了这种惆怅之情。
侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 一
北林鹊夜飞,南轩月初进。
调弦发清征,荡心怯褊吝。
变作离鸿声,还入思归引。
长叹未终极,秋风飘素鬓。
调弦发清征,荡心怯褊吝。
变作离鸿声,还入思归引。
长叹未终极,秋风飘素鬓。
简要说明
逐句注释
- “北林鹊夜飞,南轩月初进”:
- 字词:“北林”,北边的树林;“鹊”,喜鹊;“南轩”,南边的窗户;“进”,进入,升起。
- 句意:夜晚,北边树林里的喜鹊在飞,南边窗户处月亮刚刚升起。
- “调弦发清征,荡心怯褊吝”:
- 字词:“调弦”,调试琴弦;“清征”,古乐调名;“荡心”,使内心动荡;“褊吝”,指心胸狭隘、吝啬,这里可理解为心中的郁结。
- 句意:调试琴弦发出清征的音调,这音调让内心动荡,害怕心中的郁结无法排解。
- “变作离鸿声,还入思归引”:
- 字词:“离鸿”,离群的鸿雁;“思归引”,琴曲名。
- 句意:琴声变换成离群鸿雁的声音,又融入了《思归引》的曲调。
- “长叹未终极,秋风飘素鬓”:
- 字词:“长叹”,长叹;“终极”,尽头;“素鬓”,白色的鬓发。
- 句意:长叹不止,秋风轻轻吹动着白色的鬓发。
现代译文
夜晚,北边树林里喜鹊纷飞,
南边窗前月亮刚刚升起。
调试琴弦弹出清征音调,
内心动荡怕郁结难消。
琴声化作离鸿的哀鸣,
又融入思归的曲调。
长叹声声没有尽头,
秋风吹动着白发飘。
创作背景
杨希道即杨师道,生活在唐朝。这首诗是他在宫廷宴会上所作。在宫廷宴会的场合,诗人往往会通过创作诗词来展现自己的才华,同时也可能会借诗词表达个人的情感。此诗创作时,可能诗人身处宫廷,虽表面上是在宴乐,但内心或许有着对家乡、对个人境遇的感慨,通过弹琴赋诗来抒发这种复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头“北林鹊夜飞,南轩月初进”描绘了夜晚的景象,以喜鹊夜飞、月之初升营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感奠定了基调。
- 以声传情:通过描写琴声,如“调弦发清征”“变作离鸿声,还入思归引”,将无形的情感化作具体可感的声音,生动地传达出诗人内心的愁绪和思归之情。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“清征”“离鸿”“思归引”等词,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀愁的意境。从夜晚的景象到琴声的传达,再到最后秋风中飘拂的白发,都让读者感受到诗人内心的孤独和惆怅,情景交融,使读者能够深刻体会到诗人所表达的情感。
常见问题
《侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 一》的作者和朝代是什么?
《侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 一》的作者是杨希道,页面按唐作品展示。
《侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 一》主要写了什么?
这首诗主要描绘了诗人在宴会上弹琴的情景,通过琴声传达出离鸿、思归等情感,表达了诗人内心的感慨和愁绪,最后以秋风中飘拂的白发进一步渲染了这种惆怅之情。
《侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 一》的创作背景是什么?
杨希道即杨师道,生活在唐朝。这首诗是他在宫廷宴会上所作。在宫廷宴会的场合,诗人往往会通过创作诗词来展现自己的才华,同时也可能会借诗词表达个人的情感。此诗创作时,可能诗人身处宫廷,虽表面上是在宴乐,但内心或许有着对家乡、对个人境遇的感慨,通过弹琴赋诗来抒发这种复杂的情感。
《侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头“北林鹊夜飞,南轩月初进”描绘了夜晚的景象,以喜鹊夜飞、月之初升营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感奠定了基调。 以声传情 :通过描写琴声,如“调弦发清征”“变作离鸿声,还入思归引”,将无形的情感化作具体可感的声音,生动地传达出诗人内心的愁绪和思归之情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“清征”“离鸿”“思归引”等词...