资料版本 #358698 · 主条目

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·孙郃、明·孙郃、唐·孫合;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

仕宦类商贾,终日常东西。
选择字体

简要说明

这两句诗以形象的比喻,将仕宦之人比作商贾,生动地描绘出仕宦者为了功名利禄像商贾一样整日奔波忙碌的状态,流露出对这种生活方式的感慨。

逐句注释

  • “仕宦类商贾”:
    • 字词:“仕宦”,指做官;“类”,像;“商贾”,商人,古代行商坐贾,这里泛指从事商业活动的人。
    • 句意:做官的人就像商人一样。
  • “终日常东西”:
    • 字词:“终日”,整天;“东西”,在这里用作动词,指四处奔波。
    • 句意:整天都在四处奔波忙碌。

现代译文

做官的人就如同商人一般,
整天都在四处忙碌奔波。

创作背景

孙合生活于唐朝,当时社会官场竞争激烈,官员们为了晋升、保位等,往往需要四处活动、周旋。这两句诗很可能是孙合在目睹或亲身经历了官场的种种应酬与奔波后有感而发,具体创作时间已难以考证,但反映了当时仕宦群体的一种普遍生存状态。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将“仕宦”比作“商贾”,形象贴切地揭示了仕宦者为了利益而忙碌的本质,使读者能更直观地感受到他们的生活状态。
  • 语言特色:语言直白简洁,用朴实的文字道出深刻的生活感悟,没有过多的修饰,却具有很强的表现力。
  • 意境营造:虽然只有短短两句,却营造出一种忙碌、奔波的氛围,让读者仿佛能看到那些仕宦之人终日匆匆忙忙的身影,从而引发对这种生活方式的思考。
资料版本(3)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·孙郃、明·孙郃、唐·孫合;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑