这两首《长门怨》以宫怨为主题,抒发了宫女被君王冷落的哀怨之情。第一首通过秋夜雨滴梧桐的景象,将愁心与雨联系起来,以泪多不断表现出宫女对君恩不再的哀怨;第二首则写宫女曾经自恃美貌出众以为能承恩,然而经年不见君王面,只能在花落黄昏时独自掩门,进一步凸显其孤寂与哀怨。
长门怨
泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。
学画蛾眉独出群,当时人道便承恩。
经年不见君王面,花落黄昏空掩门。
简要说明
逐句注释
- “雨滴梧桐秋夜长,愁心和雨到昭阳”:
- 字词:“昭阳”,汉代宫殿名,这里代指君王所在之处。
- 句意:秋天的夜晚,雨滴打在梧桐树上,显得夜晚格外漫长,宫女的愁心随着雨滴一同飘到了君王所在的地方。
- “泪痕不学君恩断,拭却千行更万行”:
- 字词:“学”,效仿。
- 句意:宫女的泪痕不像君王的恩宠那样轻易断绝,擦干了千行眼泪,又涌出了万行。
- “学画蛾眉独出群,当时人道便承恩”:
- 字词:“蛾眉”,女子细长而弯曲的眉毛,代指美貌;“承恩”,受到君王的恩宠。
- 句意:宫女精心画好的蛾眉容貌出众,当时人们都说她会得到君王的恩宠。
- “经年不见君王面,花落黄昏空掩门”:
- 字词:“经年”,多年;“空”,徒然。
- 句意:多年都见不到君王的面,在落花的黄昏时分,只能徒然地关上房门。
现代译文
秋天的夜晚,雨滴打在梧桐树上,夜显得那么漫长,
我的愁心随着雨滴一同飘向君王所在的昭阳宫。
我的泪痕不像君王的恩宠那样容易断绝,
擦干了千行眼泪,又涌出了万行。
我精心画好的蛾眉容貌出众,
当时人们都说我会得到君王的恩宠。
多年过去了,我却连君王的面都见不到,
在落花的黄昏时分,只能独自关上房门。
创作背景
刘媛生活的时代,宫廷制度使得众多宫女身处深宫,一生的命运往往取决于君王的恩宠。这些宫女们大多渴望得到君王的垂青,但能真正承恩者少之又少。刘媛此诗便是基于宫女们这一普遍的悲惨遭遇而创作,以表达她们被冷落、被遗弃的哀怨之情。虽然具体创作时间难以确定,但反映的是古代宫廷中宫女们长期存在的一种生存状态和情感困境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:第一首诗中“雨滴梧桐秋夜长”,通过描绘秋夜雨滴梧桐的凄凉景象,渲染出一种孤寂、哀怨的氛围,将宫女的愁绪融入其中,借景抒发了她内心的痛苦。
- 对比:第二首诗中“学画蛾眉独出群,当时人道便承恩”与“经年不见君王面”形成鲜明对比,突出了宫女期望与现实的巨大落差,更增强了她的哀怨之情。
- 拟人:“泪痕不学君恩断”,将泪痕拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地表现出宫女的眼泪难以断绝,比君恩更为持久,深刻地反映出她对君恩不再的哀怨。
- 语言特色:语言通俗易懂,却情真意切,如“拭却千行更万行”“花落黄昏空掩门”等语句,用直白的语言将宫女的哀怨、孤寂之情表达得淋漓尽致,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对秋夜、雨滴、梧桐、落花、黄昏等意象的运用,营造出一种凄凉、孤寂的意境,使读者能够深刻感受到宫女被冷落的悲惨处境和哀怨情绪,仿佛身临其境般体会到她们内心的痛苦。
常见问题
《长门怨》的作者和朝代是什么?
《长门怨》的作者是刘媛,页面按唐作品展示。
《长门怨》主要写了什么?
这两首《长门怨》以宫怨为主题,抒发了宫女被君王冷落的哀怨之情。第一首通过秋夜雨滴梧桐的景象,将愁心与雨联系起来,以泪多不断表现出宫女对君恩不再的哀怨;第二首则写宫女曾经自恃美貌出众以为能承恩,然而经年不见君王面,只能在花落黄昏时独自掩门,进一步凸显其孤寂与哀怨。
《长门怨》的创作背景是什么?
刘媛生活的时代,宫廷制度使得众多宫女身处深宫,一生的命运往往取决于君王的恩宠。这些宫女们大多渴望得到君王的垂青,但能真正承恩者少之又少。刘媛此诗便是基于宫女们这一普遍的悲惨遭遇而创作,以表达她们被冷落、被遗弃的哀怨之情。虽然具体创作时间难以确定,但反映的是古代宫廷中宫女们长期存在的一种生存状态和情感困境。
《长门怨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :第一首诗中“雨滴梧桐秋夜长”,通过描绘秋夜雨滴梧桐的凄凉景象,渲染出一种孤寂、哀怨的氛围,将宫女的愁绪融入其中,借景抒发了她内心的痛苦。 对比 :第二首诗中“学画蛾眉独出群,当时人道便承恩”与“经年不见君王面”形成鲜明对比,突出了宫女期望与现实的巨大落差,更增强了她的哀怨之情。 拟人 :“泪痕不学君恩断”,将泪痕拟人化,赋予它人的情...