这首诗以宫怨为主题,描绘了一位女子在秋夜因雨生愁,思念君主却不得恩宠的痛苦心情,通过泪与君恩的对比,深刻表达出女子被冷落的哀怨与无奈。
长门怨 一
雨滴梧桐秋夜长,愁心和雨到昭阳。
泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。
泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。
简要说明
逐句注释
- “雨滴梧桐秋夜长”:
- 字词:“雨滴”,雨点落下;“梧桐”,一种树木,在古典诗词中常象征忧愁;“秋夜长”,秋天的夜晚让人感觉漫长。
- 句意:秋天的夜晚,雨点打落在梧桐树上,这秋夜显得格外漫长。
- “愁心和雨到昭阳”:
- 字词:“愁心”,忧愁的心情;“和”,伴随;“昭阳”,汉代宫殿名,这里代指君主所在之处。
- 句意:忧愁的心情伴随着雨点一直飘到君主所在的昭阳宫。
- “泪痕不学君恩断”:
- 字词:“泪痕”,眼泪留下的痕迹;“学”,效仿;“君恩断”,君主的恩宠断绝。
- 句意:脸上的泪痕不像君主的恩宠那样轻易断绝。
- “拭却千行更万行”:
- 字词:“拭却”,擦掉;“千行”“万行”,形容眼泪之多。
- 句意:擦掉千行眼泪,却又涌出万行新的泪水。
现代译文
秋天的夜晚,雨点不断打落在梧桐树上,这秋夜漫长难熬。
忧愁的心情伴随着雨滴一直飘向君主所在的昭阳宫。
脸上的泪痕不像君主的恩宠那样容易断绝,
擦掉千行泪水,新的泪水又不停地流淌。
创作背景
此诗作者刘媛为唐代人。在古代宫廷中,宫女们往往渴望得到君主的恩宠,但君主的宠爱难以长久且分配不均。这首诗可能是刘媛站在宫女的视角创作的,以表达宫女们在宫中被冷落、失宠后的哀怨和痛苦之情,反映了宫廷女性的悲惨命运和无奈处境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:开篇“雨滴梧桐秋夜长”,通过秋雨打梧桐的凄凉景象,营造出一种哀怨、忧愁的氛围,将女子的愁绪融入其中,为后文抒情做铺垫。
- 对比:“泪痕不学君恩断,拭却千行更万行”,将泪痕的不断与君恩的断绝进行对比,突出女子的痛苦和无奈,更深刻地表现出她对君恩的渴望和被冷落的哀怨。
- 语言特色:语言直白而情感真挚,用简洁的文字将女子的愁情和怨意表达得淋漓尽致,没有过多的修饰却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境,秋夜的雨、雨中的梧桐、无尽的泪痕,都烘托出女子孤独、寂寞、痛苦的心境,让读者能深刻感受到她的悲惨遭遇。
常见问题
《长门怨 一》的作者和朝代是什么?
《长门怨 一》的作者是刘媛,页面按唐作品展示。
《长门怨 一》主要写了什么?
这首诗以宫怨为主题,描绘了一位女子在秋夜因雨生愁,思念君主却不得恩宠的痛苦心情,通过泪与君恩的对比,深刻表达出女子被冷落的哀怨与无奈。
《长门怨 一》的创作背景是什么?
此诗作者刘媛为唐代人。在古代宫廷中,宫女们往往渴望得到君主的恩宠,但君主的宠爱难以长久且分配不均。这首诗可能是刘媛站在宫女的视角创作的,以表达宫女们在宫中被冷落、失宠后的哀怨和痛苦之情,反映了宫廷女性的悲惨命运和无奈处境。
《长门怨 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :开篇“雨滴梧桐秋夜长”,通过秋雨打梧桐的凄凉景象,营造出一种哀怨、忧愁的氛围,将女子的愁绪融入其中,为后文抒情做铺垫。 对比 :“泪痕不学君恩断,拭却千行更万行”,将泪痕的不断与君恩的断绝进行对比,突出女子的痛苦和无奈,更深刻地表现出她对君恩的渴望和被冷落的哀怨。 语言特色 :语言直白而情感真挚,用简洁的文字将女子的愁情和怨意表达得...