这首诗描绘了一位女子看花时默默流泪的场景,通过女子对远方戍边丈夫的询问和长久凝望,表达了女子对戍边丈夫的深切思念之情。
句
看花独不语,裴回双泪潸。
君今远戍在何处,遣妾秋来长望天。
君今远戍在何处,遣妾秋来长望天。
简要说明
逐句注释
- “看花独不语,裴回双泪潸”:
- 字词:“裴回”,即徘徊,来回走动;“潸”,流泪的样子。
- 句意:女子看着花独自沉默不语,来回走动间双眼泪流不止。
- “君今远戍在何处,遣妾秋来长望天”:
- 字词:“远戍”,到远方守卫边疆;“遣”,让,使得。
- 句意:你如今到远方守卫边疆,到底在什么地方呢,让我入秋以来长久地望着天空。
现代译文
看着花朵独自沉默无言,
徘徊之间双眼泪水涟涟。
你如今到远方戍守边疆,
到底身在何处让我思念。
入秋以来我就常常望天,
盼着能把你的消息看见。
创作背景
崔公远生活的时代背景下,边疆战事频繁,许多男子被征调去戍守边疆。这首诗应是描绘了当时社会中常见的情景,一位女子的丈夫被征去远方戍边,女子在日常生活中睹物思人,特别是在秋季这个容易引发愁绪的季节,对丈夫的思念愈发浓烈,于是诗人有感而发创作了此诗。具体创作时间难以确切知晓,但反映了当时因战争导致夫妻分离的社会现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中以“看花”这一情景为依托,女子看到花却无心欣赏,借花来抒发内心的哀愁与思念。
- 设问:“君今远戍在何处”一句,通过设问的方式,直接表现出女子对丈夫的牵挂和不知其所在的迷茫与担忧。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的情感。如“双泪潸”“长望天”等表述,简洁而有力地展现出女子的悲伤与思念。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。女子看花徘徊流泪,秋日长久望天,这些画面组合在一起,生动地展现出女子在思念丈夫时的孤独和无奈,让读者能够深刻感受到她内心的痛苦。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是崔公远,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子看花时默默流泪的场景,通过女子对远方戍边丈夫的询问和长久凝望,表达了女子对戍边丈夫的深切思念之情。
《句》的创作背景是什么?
崔公远生活的时代背景下,边疆战事频繁,许多男子被征调去戍守边疆。这首诗应是描绘了当时社会中常见的情景,一位女子的丈夫被征去远方戍边,女子在日常生活中睹物思人,特别是在秋季这个容易引发愁绪的季节,对丈夫的思念愈发浓烈,于是诗人有感而发创作了此诗。具体创作时间难以确切知晓,但反映了当时因战争导致夫妻分离的社会现象。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中以“看花”这一情景为依托,女子看到花却无心欣赏,借花来抒发内心的哀愁与思念。 设问 :“君今远戍在何处”一句,通过设问的方式,直接表现出女子对丈夫的牵挂和不知其所在的迷茫与担忧。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的情感。如“双泪潸”“长望天”等表述,简洁而有力地展现出女子的悲伤与思念。 意境营造...