宴韦侍御新亭

· 林滋

烟磴披青霭,风筵藉紫苔。花香凌桂醑,竹影落藤杯。
鸣籁将歌远,飞枝拂舞开。未愁留兴晚,明月度云来。

简要说明

这首诗描绘了诗人在韦侍御新亭的宴饮场景,展现了新亭周围优美的自然环境和宴会上热闹欢快的氛围,表达了诗人在宴饮中愉悦的心情以及对此次宴会的留恋之情。

逐句注释

  • “烟磴披青霭,风筵藉紫苔”:
    • 字词:“烟磴”,云雾缭绕的石径;“披”,拨开;“青霭”,青色的云气;“风筵”,在风中设的筵席;“藉”,铺垫。
    • 句意:沿着云雾缭绕的石径拨开青色的云气,在风中的筵席铺垫着紫苔。
  • “花香凌桂醑,竹影落藤杯”:
    • 字词:“凌”,超越;“桂醑”,桂花酒;“藤杯”,藤制的酒杯。
    • 句意:花香比桂花酒的香气还要浓郁,竹影倒映在藤制的酒杯中。
  • “鸣籁将歌远,飞枝拂舞开”:
    • 字词:“鸣籁”,指自然界发出的声响;“将”,伴随。
    • 句意:自然界的声响伴随着歌声传向远方,飞舞的树枝好像在为舞蹈助兴。
  • “未愁留兴晚,明月度云来”:
    • 字词:“留兴”,留恋兴致;“度”,穿过。
    • 句意:不用担心因留恋兴致而留到很晚,明月穿过云朵慢慢升起。

现代译文

沿着云雾缭绕的石径拨开青霭,
风中的筵席铺垫着紫色的苔藓。
花香比桂花酒的香气更加浓郁,
竹影倒映在藤制的酒杯里面。
自然声响伴随歌声传向远方,
飞舞树枝好像为舞蹈来助兴。
不必担忧留连兴致停留太晚,
明月正穿过云朵缓缓地升起。

创作背景

林滋生活在晚唐时期,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。但从诗题来看,这是诗人参加韦侍御在新亭举办的宴会时所作。在宴会上,诗人被新亭周围的美景和热闹的氛围所感染,于是挥笔写下此诗来记录这次宴饮的美好经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鸣籁将歌远”从听觉角度描写自然界的声响和歌声,“花香凌桂醑”从嗅觉角度描绘花香,“竹影落藤杯”“飞枝拂舞开”从视觉角度展现竹影和树枝的动态,多种感官结合,使诗歌的场景更加生动立体。
    • 拟人手法:“飞枝拂舞开”将树枝拟人化,赋予树枝以人的动作,仿佛树枝也在为宴会上的舞蹈而舞动,增添了宴会的欢快氛围。
  • 语言特色:语言优美清新,用词精准形象。如“凌”字生动地写出了花香之浓郁,胜过桂花酒;“落”字将竹影倒映在酒杯中的画面描绘得十分细腻。
  • 意境营造:诗中通过描绘新亭周围的景色和宴会上的热闹场景,营造出一种欢快、愉悦且富有诗意的意境。前六句描写宴会上的美景和热闹氛围,最后一句以明月穿云的宁静画面收尾,动静结合,使整首诗的意境更加丰富,也表达出诗人对宴会的陶醉和不舍之情。

常见问题

《宴韦侍御新亭》的作者和朝代是什么?

《宴韦侍御新亭》的作者是林滋,页面按唐作品展示。

《宴韦侍御新亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在韦侍御新亭的宴饮场景,展现了新亭周围优美的自然环境和宴会上热闹欢快的氛围,表达了诗人在宴饮中愉悦的心情以及对此次宴会的留恋之情。

《宴韦侍御新亭》的创作背景是什么?

林滋生活在晚唐时期,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。但从诗题来看,这是诗人参加韦侍御在新亭举办的宴会时所作。在宴会上,诗人被新亭周围的美景和热闹的氛围所感染,于是挥笔写下此诗来记录这次宴饮的美好经历。

《宴韦侍御新亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“鸣籁将歌远”从听觉角度描写自然界的声响和歌声,“花香凌桂醑”从嗅觉角度描绘花香,“竹影落藤杯”“飞枝拂舞开”从视觉角度展现竹影和树枝的动态,多种感官结合,使诗歌的场景更加生动立体。 拟人手法 :“飞枝拂舞开”将树枝拟人化,赋予树枝以人的动作,仿佛树枝也在为宴会上的舞蹈而舞动,增添了宴会的欢快氛围。 语言特色 :语言优美清新,用词精...