这首诗主要抒发了诗人在桃花时节羁旅在外的愁怀。诗人描绘旅途所见的水、星、飞鸟、落花等景色,借景抒情,表达了身为游子的悲苦之情,同时也提及了行程匆忙这一现实情况。
蠡泽旅怀
谁言行旅日,况复桃花时。水即沧溟远,星从天汉垂。
川光独鸟暮,林色落英迟。岂是王程急,偏多游子悲。
川光独鸟暮,林色落英迟。岂是王程急,偏多游子悲。
简要说明
逐句注释
- “谁言行旅日,况复桃花时”:
- 字词:“行旅”,出行在外、旅行;“况复”,何况又。
- 句意:谁说出行在外的日子容易呢,更何况是在桃花盛开的时节。
- “水即沧溟远,星从天汉垂”:
- 字词:“沧溟”,大海;“天汉”,银河。
- 句意:眼前的水就如同大海一样浩渺遥远,星辰仿佛从银河中垂落下来。
- “川光独鸟暮,林色落英迟”:
- 字词:“川光”,河川的波光;“落英”,落花。
- 句意:河川波光中一只孤鸟在暮色中飞行,树林里落花飘落得很迟缓。
- “岂是王程急,偏多游子悲”:
- 字词:“王程”,为王事奔走的行程;“游子”,离家在外的人。
- 句意:难道只是因为王事行程紧急吗?其实更多的是游子内心的悲苦啊。
现代译文
谁说旅行在外的日子好过,
更何况正逢桃花烂漫时。
眼前的水如大海般遥远,
星辰仿佛从银河中垂落。
河川波光里孤鸟暮中飞,
树林间落花飘落得迟缓。
难道只是王事行程太急,
实则是游子满心的悲苦。
创作背景
林滋是晚唐诗人,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是为了王事奔走,在桃花盛开的时节踏上旅途。旅途的奔波、眼前的景色触发了他作为游子的思乡之情和羁旅之愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“水”“星”“独鸟”“落英”等自然景象,将自己的羁旅愁怀融入其中。如“川光独鸟暮”,一只孤鸟在暮色中飞行,暗示了诗人孤独寂寞的心境。
- 对比衬托:以桃花盛开的美好时节与诗人的羁旅之悲形成对比,更突出了诗人内心的痛苦。美好的景色没有让诗人感到愉悦,反而加重了他的愁绪。
- 语言特色:语言优美自然,用词精准。如“沧溟”“天汉”等词营造出一种宏大、开阔的意境;“暮”“迟”等字则生动地表现出景色的特点和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉的意境。从浩渺的水、垂落的星,到暮飞的孤鸟、迟落的落花,构成了一幅清冷、落寞的画面,深刻地表达了诗人作为游子的悲苦之情。
常见问题
《蠡泽旅怀》的作者和朝代是什么?
《蠡泽旅怀》的作者是林滋,页面按唐作品展示。
《蠡泽旅怀》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人在桃花时节羁旅在外的愁怀。诗人描绘旅途所见的水、星、飞鸟、落花等景色,借景抒情,表达了身为游子的悲苦之情,同时也提及了行程匆忙这一现实情况。
《蠡泽旅怀》的创作背景是什么?
林滋是晚唐诗人,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是为了王事奔走,在桃花盛开的时节踏上旅途。旅途的奔波、眼前的景色触发了他作为游子的思乡之情和羁旅之愁。
《蠡泽旅怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“水”“星”“独鸟”“落英”等自然景象,将自己的羁旅愁怀融入其中。如“川光独鸟暮”,一只孤鸟在暮色中飞行,暗示了诗人孤独寂寞的心境。 对比衬托 :以桃花盛开的美好时节与诗人的羁旅之悲形成对比,更突出了诗人内心的痛苦。美好的景色没有让诗人感到愉悦,反而加重了他的愁绪。 语言特色 :语言优美自然,用词精准。如“沧溟”“天汉”...