这首诗以秋菊为主题,描绘了秋菊的美丽姿态和迷人香气。诗中借用陶渊明的典故,赞颂了秋菊的佳色,并表达了对秋菊的喜爱与赞美之情。
赋得秋菊有佳色
陶令篱边菊,秋来色转佳。翠攒千片叶,金剪一枝花。
蕊逐蜂须乱,英随蝶翅斜。带香飘绿绮,和酒上乌纱。
散漫摇霜彩,娇妍漏日华。芳菲彭泽见,更称在谁家。
蕊逐蜂须乱,英随蝶翅斜。带香飘绿绮,和酒上乌纱。
散漫摇霜彩,娇妍漏日华。芳菲彭泽见,更称在谁家。
简要说明
逐句注释
- “陶令篱边菊,秋来色转佳”:
- 字词:“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令;“色”,颜色、色泽。
- 句意:就像陶渊明篱笆边的菊花一样,到了秋天色泽变得更加美好。
- “翠攒千片叶,金剪一枝花”:
- 字词:“翠”,翠绿的叶子;“攒”,聚集;“金”,指金黄色的菊花;“剪”,形容花瓣如裁剪般整齐。
- 句意:翠绿的叶子千片聚集在一起,金黄色的花朵如同被精心裁剪过一般。
- “蕊逐蜂须乱,英随蝶翅斜”:
- 字词:“蕊”,花蕊;“蜂须”,蜜蜂的触须;“英”,花;“蝶翅”,蝴蝶的翅膀。
- 句意:花蕊随着蜜蜂的触须而晃动,花瓣随着蝴蝶的翅膀倾斜。
- “带香飘绿绮,和酒上乌纱”:
- 字词:“绿绮”,琴名,这里泛指琴;“乌纱”,乌纱帽。
- 句意:菊花带着香气飘散在琴音中,与美酒一同陪伴在头上戴着乌纱帽的人身边。
- “散漫摇霜彩,娇妍漏日华”:
- 字词:“散漫”,分散、随意的样子;“霜彩”,如霜般洁白的光彩;“娇妍”,娇艳美丽;“日华”,日光。
- 句意:菊花随意地摇曳着如霜般的光彩,娇艳的花朵透露出日光。
- “芳菲彭泽见,更称在谁家”:
- 字词:“芳菲”,花草的芳香,这里指菊花;“彭泽”,陶渊明曾任彭泽县令,这里代指陶渊明。
- 句意:这样芬芳美丽的菊花在陶渊明那里见过,还有谁家的菊花能与之相称呢。
现代译文
如同陶渊明篱边的秋菊,
秋天一到色泽愈发美妙。
翠绿的叶子千片攒聚,
金黄的花朵如裁剪精巧。
花蕊随蜜蜂触须晃动,
花瓣伴蝴蝶翅膀斜飘。
香气飘入悠扬的琴音,
与美酒共上乌纱之帽。
随意摇曳着霜般光彩,
娇艳中透出日光闪耀。
这般芳菲在彭泽见过,
谁家菊花能与之比俏。
创作背景
公乘亿生活在唐代,当时诗歌创作十分繁荣,文人雅士常以花卉为题材进行赋诗唱和。“赋得”是古代文人学习作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,通常会给定一个题目。这首诗便是公乘亿以“秋菊有佳色”为题所作,可能是在一次文人聚会或科举模拟考试中创作,通过描绘秋菊来展现自己的才华和对秋菊的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多次运用陶渊明的典故,“陶令篱边菊”“芳菲彭泽见”,借陶渊明爱菊的形象,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对秋菊高洁品质的赞美。
- 动静结合:“蕊逐蜂须乱,英随蝶翅斜”是动态描写,展现了蜜蜂、蝴蝶围绕菊花飞舞的活泼场景;“翠攒千片叶,金剪一枝花”则是静态描写,描绘了菊花的形态。动静结合,使秋菊的形象更加生动鲜活。
- 视觉与嗅觉结合:“翠攒千片叶,金剪一枝花”从视觉角度描绘了菊花的颜色和形态;“带香飘绿绮”则从嗅觉角度写出了菊花的香气,使读者能够全方位地感受秋菊的魅力。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的色彩词汇,如“翠”“金”,生动地描绘出秋菊的色泽。同时,“攒”“剪”“逐”“随”等动词的使用,使诗歌富有动感,增强了表现力。
- 意境营造:通过对秋菊的细致描绘,营造出一种清新、高雅的意境。诗中展现了秋菊在秋日阳光下的美丽姿态,以及蜜蜂、蝴蝶围绕的生机场景,同时又融入了琴音、美酒等元素,使整个画面充满了诗意和生活情趣,表达了诗人对秋菊的喜爱和赞美之情。
常见问题
《赋得秋菊有佳色》的作者和朝代是什么?
《赋得秋菊有佳色》的作者是公乘亿,页面按唐作品展示。
《赋得秋菊有佳色》主要写了什么?
这首诗以秋菊为主题,描绘了秋菊的美丽姿态和迷人香气。诗中借用陶渊明的典故,赞颂了秋菊的佳色,并表达了对秋菊的喜爱与赞美之情。
《赋得秋菊有佳色》的创作背景是什么?
公乘亿生活在唐代,当时诗歌创作十分繁荣,文人雅士常以花卉为题材进行赋诗唱和。“赋得”是古代文人学习作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,通常会给定一个题目。这首诗便是公乘亿以“秋菊有佳色”为题所作,可能是在一次文人聚会或科举模拟考试中创作,通过描绘秋菊来展现自己的才华和对秋菊的赞美。
《赋得秋菊有佳色》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多次运用陶渊明的典故,“陶令篱边菊”“芳菲彭泽见”,借陶渊明爱菊的形象,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对秋菊高洁品质的赞美。 动静结合 :“蕊逐蜂须乱,英随蝶翅斜”是动态描写,展现了蜜蜂、蝴蝶围绕菊花飞舞的活泼场景;“翠攒千片叶,金剪一枝花”则是静态描写,描绘了菊花的形态。动静结合,使秋菊的形象更加生动鲜活。 视觉与嗅觉结合...