这首诗围绕“临江迟来客”的主题展开,描绘了江边暮色沉沉、烟波浩渺的景象,表达了诗人等待客人迟迟不来的焦急与惆怅,以及对友人的思念之情。
赋得临江迟来客
江上晚沈沈,烟波一望深。
向来殊未至,何处拟相寻。
柳结重重眼,萍翻寸寸心。
暮山期共眺,寒渚待同临。
北去鱼无信,南飞雁绝音。
思君不可见,使我独愁吟。
向来殊未至,何处拟相寻。
柳结重重眼,萍翻寸寸心。
暮山期共眺,寒渚待同临。
北去鱼无信,南飞雁绝音。
思君不可见,使我独愁吟。
简要说明
逐句注释
- “江上晚沈沈,烟波一望深”:
- 字词:“沈沈”,形容暮色深沉;“烟波”,烟雾笼罩的水波。
- 句意:傍晚时分,江上暮色深沉,一眼望去,烟雾笼罩的水波十分幽深。
- “向来殊未至,何处拟相寻”:
- 字词:“向来”,从前、往昔,这里指一直以来;“殊”,很、极;“拟”,打算。
- 句意:一直等了很久,客人却还没有来,不知道该到哪里去寻找他。
- “柳结重重眼,萍翻寸寸心”:
- 字词:“柳结重重眼”,柳芽形似眼睛,这里用柳芽来象征诗人心中的愁绪;“萍翻”,浮萍翻动,象征诗人内心的不安。
- 句意:柳芽如同重重的愁眼,浮萍翻动恰似我心中的不安。
- “暮山期共眺,寒渚待同临”:
- 字词:“期”,期待、约定;“眺”,远望;“渚”,水中的小块陆地。
- 句意:原本期待能和客人一起眺望暮色中的山峦,一起面对寒冷的小洲。
- “北去鱼无信,南飞雁绝音”:
- 字词:“鱼无信”“雁绝音”,鱼雁在古代常用来传递书信,这里指没有客人的消息。
- 句意:北去的鱼没有带来客人的消息,南飞的雁也断绝了音信。
- “思君不可见,使我独愁吟”:
- 字词:“君”,指等待的客人。
- 句意:思念你却见不到你,让我只能独自忧愁地吟诗。
现代译文
傍晚的江上暮色深沉,
烟雾笼罩的水波一眼望不到底。
一直等你却始终没来,
不知道该到哪里去把你寻觅。
柳芽好似我重重的愁眼,
浮萍翻动如我不安的心绪。
本期待和你一起眺望暮山,
一同面对寒冷的小洲之地。
北去的鱼没带来你的消息,
南飞的雁也断绝了音信踪迹。
思念你却无法相见,
让我只能独自忧愁地吟诗。
创作背景
公乘亿是唐代诗人,此诗创作背景虽无确切记载,但从诗题和内容来看,应是诗人在江边等待友人,友人迟迟未到,因而有感而发写下此诗,表达自己的期待、焦虑与思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘了“江上晚沈沈,烟波一望深”的景象,以深沉的暮色和浩渺的烟波烘托出诗人等待时的惆怅心情。中间“柳结重重眼,萍翻寸寸心”借柳芽和浮萍来抒发内心的愁绪和不安。
- 用典:“北去鱼无信,南飞雁绝音”运用了鱼雁传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,更生动地表现出诗人没有收到友人消息的失落。
- 语言特色:语言优美细腻,如“柳结重重眼,萍翻寸寸心”运用了生动的比喻,将柳芽比作愁眼,浮萍翻动比作内心的不安,形象地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对江边暮色、山峦、寒渚等自然景象的描写,营造出一种孤寂、清冷的意境,与诗人等待友人不来的愁绪相融合,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与思念。
常见问题
《赋得临江迟来客》的作者和朝代是什么?
《赋得临江迟来客》的作者是公乘亿,页面按唐作品展示。
《赋得临江迟来客》主要写了什么?
这首诗围绕“临江迟来客”的主题展开,描绘了江边暮色沉沉、烟波浩渺的景象,表达了诗人等待客人迟迟不来的焦急与惆怅,以及对友人的思念之情。
《赋得临江迟来客》的创作背景是什么?
公乘亿是唐代诗人,此诗创作背景虽无确切记载,但从诗题和内容来看,应是诗人在江边等待友人,友人迟迟未到,因而有感而发写下此诗,表达自己的期待、焦虑与思念之情。
《赋得临江迟来客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了“江上晚沈沈,烟波一望深”的景象,以深沉的暮色和浩渺的烟波烘托出诗人等待时的惆怅心情。中间“柳结重重眼,萍翻寸寸心”借柳芽和浮萍来抒发内心的愁绪和不安。 用典 :“北去鱼无信,南飞雁绝音”运用了鱼雁传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,更生动地表现出诗人没有收到友人消息的失落。 语言特色 :语言优美细腻,如“柳结重重眼,萍翻...