这首诗围绕郎官展开,描绘了郎官受到皇帝恩泽、身负重任的情景,将郎官与星宿对应,赞美郎官的地位和作用,表达了对郎官的尊崇以及其将千古留名的美好期许。
赋得郎官上应列宿
北极伫文昌,南宫晓拜郎。紫泥乘帝泽,银印佩天光。
纬结三台侧,钩连四辅旁。佐商依傅说,仕汉笑冯唐。
委佩摇秋色,峨冠带晚霜。自然符列象,千古耀岩廊。
纬结三台侧,钩连四辅旁。佐商依傅说,仕汉笑冯唐。
委佩摇秋色,峨冠带晚霜。自然符列象,千古耀岩廊。
简要说明
逐句注释
- “北极伫文昌,南宫晓拜郎”:
- 字词:“北极”,指北极星,古人认为北极星是天帝居住之地;“文昌”,星官名,古人认为文昌星与人间的文化、官职等有关;“南宫”,汉代尚书省称南宫,后泛指尚书省等中央官署;“拜郎”,被任命为郎官。
- 句意:北极星长久地伫立着,似在等待文昌星,清晨时分在南宫举行拜授郎官的仪式。
- “紫泥乘帝泽,银印佩天光”:
- 字词:“紫泥”,古人用泥封书信,皇帝诏书用紫泥封口,这里借指皇帝的诏书;“帝泽”,皇帝的恩泽;“银印”,郎官所佩戴的印信;“天光”,指帝王的光辉。
- 句意:郎官带着皇帝诏书赐予的恩泽,佩戴着印信闪耀着帝王的光辉。
- “纬结三台侧,钩连四辅旁”:
- 字词:“纬”,指星宿的运行轨道;“三台”,星官名,象征着三公之位;“四辅”,星官名,象征着帝王身边的辅佐大臣。
- 句意:郎官的星宿运行轨道与三台星相连,与四辅星相钩连,寓意郎官地位重要,与重要的官职星宿有密切联系。
- “佐商依傅说,仕汉笑冯唐”:
- 字词:“傅说”,商朝贤相,曾辅佐商王武丁使商朝中兴;“冯唐”,西汉人,直到老年才被重视,有才能却长期不被重用。
- 句意:郎官就像傅说辅佐商王一样辅佐君主,而不必像冯唐那样空有才华却仕途不顺,暗指郎官前途光明。
- “委佩摇秋色,峨冠带晚霜”:
- 字词:“委佩”,下垂的玉佩;“峨冠”,高冠,古代官员的服饰。
- 句意:郎官下垂的玉佩在秋景中摇曳,高高的官帽仿佛带着晚霜的寒意,描绘出郎官风度翩翩、威严庄重的形象。
- “自然符列象,千古耀岩廊”:
- 字词:“列象”,指星宿之象;“岩廊”,指朝廷。
- 句意:郎官自然与星宿之象相符合,将千古以来在朝廷上闪耀光芒。
现代译文
北极星长久伫立等待着文昌星,
清晨在南宫举行拜授郎官的典礼。
郎官带着皇帝诏书赐予的恩泽,
佩戴银印闪耀着帝王的光辉。
郎官的星宿轨迹与三台星相连,
和四辅星紧密钩连地位重要。
郎官能像傅说辅佐商王般尽职,
不必像冯唐那样仕途坎坷遗憾。
下垂玉佩在秋景中轻轻摇曳,
高冠好似带着晚霜的清寒。
郎官自然与星宿之象相契合,
将在朝廷千古闪耀光辉无限。
创作背景
公乘亿生活在唐朝,唐代重视科举和官员选拔,郎官是朝廷中的重要官职。这首诗可能是在郎官任命的场合所作,“赋得”通常是古人应景、应试而作的诗题。诗人通过此诗来祝贺新任命的郎官,表达对郎官这一职位的赞美和对新上任者的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了傅说、冯唐等典故,通过这些典故,将郎官与古代贤能之士相类比,既丰富了诗歌的内涵,又赞美了郎官的才能和地位,表达了对郎官的美好祝愿。
- 象征手法:将郎官与星宿相联系,如“文昌”“三台”“四辅”等星宿,象征着郎官地位的重要和职责的重大,增添了诗歌的神秘色彩和庄重感。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词精准,如“紫泥”“银印”“委佩”“峨冠”等词汇,描绘出郎官的高贵身份和华丽服饰。同时,诗句对仗工整,如“紫泥乘帝泽,银印佩天光”“纬结三台侧,钩连四辅旁”等,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:通过描绘清晨拜官、郎官服饰、秋景等场景,营造出一种庄重、典雅、充满希望的意境。整首诗既展现了朝廷的威严和郎官的荣耀,又表达了对郎官未来成就的美好展望。
常见问题
《赋得郎官上应列宿》的作者和朝代是什么?
《赋得郎官上应列宿》的作者是公乘亿,页面按唐作品展示。
《赋得郎官上应列宿》主要写了什么?
这首诗围绕郎官展开,描绘了郎官受到皇帝恩泽、身负重任的情景,将郎官与星宿对应,赞美郎官的地位和作用,表达了对郎官的尊崇以及其将千古留名的美好期许。
《赋得郎官上应列宿》的创作背景是什么?
公乘亿生活在唐朝,唐代重视科举和官员选拔,郎官是朝廷中的重要官职。这首诗可能是在郎官任命的场合所作,“赋得”通常是古人应景、应试而作的诗题。诗人通过此诗来祝贺新任命的郎官,表达对郎官这一职位的赞美和对新上任者的期许。
《赋得郎官上应列宿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了傅说、冯唐等典故,通过这些典故,将郎官与古代贤能之士相类比,既丰富了诗歌的内涵,又赞美了郎官的才能和地位,表达了对郎官的美好祝愿。 象征手法 :将郎官与星宿相联系,如“文昌”“三台”“四辅”等星宿,象征着郎官地位的重要和职责的重大,增添了诗歌的神秘色彩和庄重感。 语言特色 :语言华丽典雅,用词精准,如“紫泥”“银印”“委佩...