重归宜春经过萍川题梵林寺

· 袁皓

梵林遗址在松萝,四十年来两度过。泸水东奔彭蠡浪,
拖紫腰金成底事,凭阑惆怅欲如何。

简要说明

这首诗是诗人袁皓再次经过萍乡川的梵林寺时所作,通过回忆四十年间两次经过此地,描写眼前泸水奔腾之景,感叹自己为官的经历,抒发了凭栏惆怅、感慨世事的复杂情感。

逐句注释

  • “梵林遗址在松萝”:
    • 字词:“梵林”,指梵林寺;“松萝”,一种攀缘在松树或别的树木上的植物。
    • 句意:梵林寺的遗址隐藏在松萝之中。
  • “四十年来两度过”:
    • 字词:“两度”,两次。
    • 句意:四十年间我两次经过这里。
  • “泸水东奔彭蠡浪”:
    • 字词:“泸水”,水名;“彭蠡”,即鄱阳湖。
    • 句意:泸水向东奔腾,掀起如同鄱阳湖般的波浪。
  • “拖紫腰金成底事”:
    • 字词:“拖紫腰金”,指身佩紫色的印绶和黄金的印章,形容官位显赫;“成底事”,成了什么事,有何意义。
    • 句意:我曾经官位显赫又有什么意义呢。
  • “凭阑惆怅欲如何”:
    • 字词:“凭阑”,靠着栏杆;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:我靠着栏杆,满心惆怅,又能怎样呢。

现代译文

梵林寺的遗址藏在松萝之间,
四十年的时光我两次路过这边。
泸水浩浩荡荡向东奔腾,掀起如鄱阳湖般的波澜。
曾经身佩紫绶腰缠金印又有何意义,
我靠着栏杆满心惆怅却也无可奈何。

创作背景

袁皓生活在唐朝末年,这一时期政治动荡,社会不安。诗中提到“四十年来两度过”,可以推测诗人间隔四十年再次经过梵林寺,期间他或许经历了宦海沉浮。在这动荡的时代背景下,他看到梵林寺遗址,结合自己曾经的官位显赫,有感而发写下此诗,抒发对人生和世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“泸水东奔彭蠡浪”描绘了泸水奔腾的壮阔之景,以景衬情,用江水的奔腾不息暗示时光的流逝和世事的无常,为下文抒发惆怅之情做铺垫。
    • 对比:“拖紫腰金成底事”将自己曾经的官位显赫与如今凭栏惆怅的心境形成对比,突出了诗人对自己过去追求功名利禄的反思和感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达自己的内心感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的惆怅与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。梵林寺的遗址、奔腾的泸水以及凭栏惆怅的诗人,共同构成了一幅充满历史感和失落感的画面,使读者能够深切体会到诗人对时光和世事的感慨。

常见问题

《重归宜春经过萍川题梵林寺》的作者和朝代是什么?

《重归宜春经过萍川题梵林寺》的作者是袁皓,页面按唐作品展示。

《重归宜春经过萍川题梵林寺》主要写了什么?

这首诗是诗人袁皓再次经过萍乡川的梵林寺时所作,通过回忆四十年间两次经过此地,描写眼前泸水奔腾之景,感叹自己为官的经历,抒发了凭栏惆怅、感慨世事的复杂情感。

《重归宜春经过萍川题梵林寺》的创作背景是什么?

袁皓生活在唐朝末年,这一时期政治动荡,社会不安。诗中提到“四十年来两度过”,可以推测诗人间隔四十年再次经过梵林寺,期间他或许经历了宦海沉浮。在这动荡的时代背景下,他看到梵林寺遗址,结合自己曾经的官位显赫,有感而发写下此诗,抒发对人生和世事的感慨。

《重归宜春经过萍川题梵林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“泸水东奔彭蠡浪”描绘了泸水奔腾的壮阔之景,以景衬情,用江水的奔腾不息暗示时光的流逝和世事的无常,为下文抒发惆怅之情做铺垫。 对比 :“拖紫腰金成底事”将自己曾经的官位显赫与如今凭栏惆怅的心境形成对比,突出了诗人对自己过去追求功名利禄的反思和感慨。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达自己的内心感受,没有过多...