策试夜潜纪长句于都堂西南隅

· 韦承贻

褒衣博带满尘埃,独自都堂纳卷回。蓬巷几时闻吉语,
残月渐低人扰扰,不知谁是谪仙才。
白莲千朵照廊明,一片升平雅颂声。
才唱第三条烛尽,南宫风月画难成。

简要说明

这首诗描绘了科举考试策试结束后的场景,展现了考生们的状态和考试环境氛围。诗中表达了诗人对自己能否考中及第的期待与忐忑,同时也描绘出考试场所的明亮和升平之景。

逐句注释

  • “褒衣博带满尘埃,独自都堂纳卷回”:
    • 字词:“褒衣博带”,指宽袍大带,是古代儒生的服饰;“都堂”,指尚书省的大堂,这里是策试的地方;“纳卷”,交卷。
    • 句意:穿着宽袍大带的考生们满身尘埃,我独自从都堂交卷回来。
  • “蓬巷几时闻吉语”:
    • 字词:“蓬巷”,指简陋的居所;“吉语”,指考中的喜讯。
    • 句意:在我简陋的居所,什么时候能听到考中的喜讯呢。
  • “残月渐低人扰扰,不知谁是谪仙才”:
    • 字词:“残”,将落的;“扰扰”,纷乱的样子;“谪仙才”,具有非凡才华的人,如同被贬谪到人间的仙人。
    • 句意:残月渐渐低垂,人群纷乱,不知道谁是那具有非凡才华之人。
  • “白莲千朵照廊明,一片升平雅颂声”:
    • 字词:“白莲”,这里可能指蜡烛;“雅颂声”,《诗经》中有《雅》《颂》,这里指和谐、颂赞之声,象征太平盛世。
    • 句意:千万支蜡烛照亮了走廊,一片和谐太平的颂赞之声。
  • “才唱第三条烛尽,南宫风月画难成”:
    • 字词:“唱”,报;“南宫”,指尚书省,这里是策试之地;“风月”,指景色。
    • 句意:刚刚报了第三条蜡烛燃尽,南宫的美景难以用画笔描绘出来。

现代译文

宽袍大带的考生们满身都是尘埃,
我独自从都堂交卷后往回走来。
在我那简陋的居所何时能听到
考中的喜讯啊,让我满心期待。
残月渐渐低垂,人群一片纷乱,
不知谁才是那超凡脱俗的天才。
千万支蜡烛把走廊照得通亮,
到处是和谐太平的颂赞之音。
刚报完第三条蜡烛已经燃尽,
南宫的美景实在难以画得逼真。

创作背景

这首诗创作于科举考试期间。唐朝时期,科举是文人进入仕途的重要途径,众多学子为了求取功名,会参加各种考试。策试是科举考试的一种重要形式,考生需要在规定时间内回答关于时政、经义等方面的问题。韦承贻参加策试后,在都堂西南隅写下此诗,表达了他在考试结束后的复杂心情和对考试结果的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对考试后场景的描写,如“残月渐低人扰扰”“白莲千朵照廊明”等,又融入了诗人的情感。通过描绘残月、纷乱的人群等景象,烘托出诗人内心的忐忑和不确定;而“白莲千朵”“升平雅颂声”则营造出一种祥和的氛围,与诗人期待考中的心情相呼应。
    • 设问:“不知谁是谪仙才”一句运用设问的手法,引发读者思考,同时也表现出诗人对考场中其他考生才华的认可和对自己能否脱颖而出的不确定。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出考试后的场景和诗人的心境。例如“褒衣博带满尘埃”“残月影低人扰扰”等描写,简洁而形象地展现了考生们的状态和考场外的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既紧张又充满期待的意境。前半部分通过描写考生交卷后的状态和残月、扰扰人群等,展现出紧张不安的氛围;后半部分描绘蜡烛照亮走廊和升平之景,又给人一种充满希望的感觉。这种意境的营造,使读者能够深刻感受到诗人在科举考试期间的复杂心情。

常见问题

《策试夜潜纪长句于都堂西南隅》的作者和朝代是什么?

《策试夜潜纪长句于都堂西南隅》的作者是韦承贻,页面按唐作品展示。

《策试夜潜纪长句于都堂西南隅》主要写了什么?

这首诗描绘了科举考试策试结束后的场景,展现了考生们的状态和考试环境氛围。诗中表达了诗人对自己能否考中及第的期待与忐忑,同时也描绘出考试场所的明亮和升平之景。

《策试夜潜纪长句于都堂西南隅》的创作背景是什么?

这首诗创作于科举考试期间。唐朝时期,科举是文人进入仕途的重要途径,众多学子为了求取功名,会参加各种考试。策试是科举考试的一种重要形式,考生需要在规定时间内回答关于时政、经义等方面的问题。韦承贻参加策试后,在都堂西南隅写下此诗,表达了他在考试结束后的复杂心情和对考试结果的期待。

《策试夜潜纪长句于都堂西南隅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对考试后场景的描写,如“残月渐低人扰扰”“白莲千朵照廊明”等,又融入了诗人的情感。通过描绘残月、纷乱的人群等景象,烘托出诗人内心的忐忑和不确定;而“白莲千朵”“升平雅颂声”则营造出一种祥和的氛围,与诗人期待考中的心情相呼应。 设问 :“不知谁是谪仙才”一句运用设问的手法,引发读者思考,同时也表现出诗人对考场中其他考生才华的认...