此诗描绘了南国早春的景色,展现了春天到来时的生机与变化。诗人通过对水堤、山寺、江水、潮水等自然景象的描写,营造出优美的意境,最后以询问何处买酒来消解寒意收尾,表达了对春天到来的欣喜之情和闲适的生活情趣。
春诗
南国韶光早,春风送腊来。水堤烟报柳,山寺雪惊梅。
练色铺江晚,潮声逐渚回。青旗问沽酒,何处拨寒醅。
练色铺江晚,潮声逐渚回。青旗问沽酒,何处拨寒醅。
简要说明
逐句注释
- “南国韶光早,春风送腊来”:
- 字词:“南国”,指南方地区;“韶光”,美好的时光,这里指春光;“腊”,腊月。
- 句意:南方的春光来得早,春风在腊月时就送来了春的气息。
- “水堤烟报柳,山寺雪惊梅”:
- 字词:“烟”,水汽、雾气;“报”,告知、预示;“惊”,使……惊奇,这里有唤醒之意。
- 句意:水堤上的雾气预示着柳树即将发芽,山寺中的残雪似乎在惊讶梅花已悄然绽放。
- “练色铺江晚,潮声逐渚回”:
- 字词:“练色”,白色的绢,这里形容江水在傍晚时如白色的绢般铺开;“渚”,水中的小块陆地。
- 句意:傍晚时分,江水如白色的绢般铺展开来,潮水的声音追逐着水中的小块陆地回旋。
- “青旗问沽酒,何处拨寒醅”:
- 字词:“青旗”,旧时酒店门口挂的青色酒旗,代指酒店;“沽酒”,买酒;“拨”,开启;“寒醅”,冬季酿造、还未过滤的酒。
- 句意:看着酒店的青旗,询问哪里可以买到酒,开启那冬季酿造的酒来驱散寒意。
现代译文
南方的春光来得真早,
春风在腊月就已把春讯捎。
水堤上的雾气预告着柳芽将冒,
山寺中的残雪惊讶梅花已俏。
傍晚时江水如白绢铺展滔滔,
潮水声追逐着洲渚不断回绕。
望着青旗我想把美酒来要,
何处能开启那驱寒的陈醪?
创作背景
萧遘生活在唐朝。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的南国早春景象来看,可能是诗人在南方游历或任职期间,于早春时节有感而发。当时正值新旧交替,春天的气息逐渐来临,诗人被眼前的美景所触动,写下了这首诗来表达对春天的喜爱和对生活的惬意感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“水堤烟报柳,山寺雪惊梅”中,“报”和“惊”将烟和雪拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地表现出春天到来时大自然的变化,使景色更具生机。
- 视听结合:“练色铺江晚”是视觉描写,描绘了傍晚江水如白绢般的景象;“潮声逐渚回”是听觉描写,写出了潮水的声音。视听结合,全方位地展现了江边的景色,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“韶光”“练色”等词,富有诗意,准确地描绘出了春天的美好和江水的特点。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地勾勒出画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适的意境。诗中描绘的南国早春景色,如雾气中的柳树、雪中的梅花、傍晚的江水和潮水声等,构成了一幅优美的画卷。最后以询问买酒结尾,更增添了一份生活的情趣,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在春天里的愉悦心情。
常见问题
《春诗》的作者和朝代是什么?
《春诗》的作者是萧遘,页面按唐作品展示。
《春诗》主要写了什么?
此诗描绘了南国早春的景色,展现了春天到来时的生机与变化。诗人通过对水堤、山寺、江水、潮水等自然景象的描写,营造出优美的意境,最后以询问何处买酒来消解寒意收尾,表达了对春天到来的欣喜之情和闲适的生活情趣。
《春诗》的创作背景是什么?
萧遘生活在唐朝。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的南国早春景象来看,可能是诗人在南方游历或任职期间,于早春时节有感而发。当时正值新旧交替,春天的气息逐渐来临,诗人被眼前的美景所触动,写下了这首诗来表达对春天的喜爱和对生活的惬意感受。
《春诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“水堤烟报柳,山寺雪惊梅”中,“报”和“惊”将烟和雪拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地表现出春天到来时大自然的变化,使景色更具生机。 视听结合 :“练色铺江晚”是视觉描写,描绘了傍晚江水如白绢般的景象;“潮声逐渚回”是听觉描写,写出了潮水的声音。视听结合,全方位地展现了江边的景色,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言清新自...