这首诗是徐铉收到表弟包颖寄来的东西或书信后所作,表达了诗人对在京城与亲人交往时光的怀念,感叹别后时光飞逝,相信自己和表弟身体康健,期望能再次一同欣赏昔日的春光,流露出对表弟的思念与重聚的期盼。
表弟包颖见寄
常思帝里奉交亲,别后光阴屈指频。兰佩却归纶阁下,
料得此生强健在,会须重赏昔年春。
料得此生强健在,会须重赏昔年春。
简要说明
逐句注释
- “常思帝里奉交亲,别后光阴屈指频”:
- 字词:“帝里”,指京城;“奉交亲”,侍奉交往亲人;“屈指”,弯曲手指计算,形容时间过得快。
- 句意:常常怀念在京城与亲人交往相处的时光,分别之后总是频繁地屈指计算着流逝的光阴。
- “兰佩却归纶阁下”:此句原诗可能不完整,从现有内容推测,“兰佩”可能象征美好的品德或身份标识,“纶阁”指中书省,代指朝廷。大概意思是带着美好的品德回到朝廷任职。
- “料得此生强健在,会须重赏昔年春”:
- 字词:“料得”,料想;“会须”,应当。
- 句意:料想这一生我们都能身体健康,应当会有机会再次一同欣赏昔日的春光。
现代译文
我常常怀念在京城与亲人相伴的日子,
分别后频繁地屈指计算着时光。
带着美好的品德回到朝廷之中,
料想我们这一生都能身体健康,
应当会再次一同欣赏昔日的春光。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋时期,在朝廷任职。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他与表弟包颖分别之后,收到表弟寄来的物件或书信时所作。在那个动荡的时代,人们聚散无常,分别之后彼此牵挂,诗人借诗表达对表弟的思念和重聚的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中“常思帝里奉交亲”直接表达了对在京城与亲人相处时光的思念之情,“料得此生强健在,会须重赏昔年春”直白地抒发了期望与表弟重聚的愿望,情感真挚浓烈。
- 虚实结合:前两句回忆在京城与亲人交往的往昔是实写,后两句想象未来与表弟重赏春光是虚写,虚实结合,既体现了对过去的怀念,又表达了对未来的憧憬。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感,没有过多的雕琢,但却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨而又略带感伤的意境。通过对过去美好时光的回忆和对未来重聚的期盼,让读者感受到诗人对亲情的珍视以及对时光流逝的感慨。
常见问题
《表弟包颖见寄》的作者和朝代是什么?
《表弟包颖见寄》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《表弟包颖见寄》主要写了什么?
这首诗是徐铉收到表弟包颖寄来的东西或书信后所作,表达了诗人对在京城与亲人交往时光的怀念,感叹别后时光飞逝,相信自己和表弟身体康健,期望能再次一同欣赏昔日的春光,流露出对表弟的思念与重聚的期盼。
《表弟包颖见寄》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋时期,在朝廷任职。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他与表弟包颖分别之后,收到表弟寄来的物件或书信时所作。在那个动荡的时代,人们聚散无常,分别之后彼此牵挂,诗人借诗表达对表弟的思念和重聚的期望。
《表弟包颖见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“常思帝里奉交亲”直接表达了对在京城与亲人相处时光的思念之情,“料得此生强健在,会须重赏昔年春”直白地抒发了期望与表弟重聚的愿望,情感真挚浓烈。 虚实结合 :前两句回忆在京城与亲人交往的往昔是实写,后两句想象未来与表弟重赏春光是虚写,虚实结合,既体现了对过去的怀念,又表达了对未来的憧憬。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表...