这首诗是徐铉听闻查建州被贼攻陷后寄给钟郎中的作品。诗中表达了对将军兵败的惋惜,描绘了兵败后的凄惨场景,同时抒发了自己被贬谪在外却无救国良策的自怜与悲愤之情。
闻查建州陷贼寄钟郎中
闻道将军轻壮图,螺江城下委犀渠。旌旗零落沉荒服,
自怜放逐无长策,空使卢谌泪满裾。
自怜放逐无长策,空使卢谌泪满裾。
简要说明
逐句注释
- “闻道将军轻壮图,螺江城下委犀渠”:
- 字词:“闻道”,听说;“轻壮图”,轻视宏伟的谋划;“螺江城”,地名,具体不详,应是查建州所在或附近的城;“委”,丢弃;“犀渠”,本指犀牛的皮做成的铠甲,这里代指武器装备。
- 句意:听说将军轻视了宏伟的谋划,在螺江城下丢弃了武器装备。
- “旌旗零落沉荒服”:
- 字词:“零落”,散乱、稀疏;“荒服”,古代王畿外围,每五百里为一区划,由近及远分为五服,荒服是最远的一服,这里指偏远地区。
- 句意:旌旗散乱地倒在偏远地区。
- “自怜放逐无长策,空使卢谌泪满裾”:
- 字词:“自怜”,自我怜悯;“放逐”,被流放、贬谪;“长策”,好的计策;“卢谌”,东晋文学家,本有匡复中原之志,但因时运不济,壮志未酬,常悲叹自己的命运。
- 句意:自己可怜自己被贬谪在外却没有好的计策,只能像卢谌一样让泪水沾满衣襟。
现代译文
听闻将军轻视了宏伟的谋略,
在螺江城下丢弃了武器装备。
旌旗散乱地倒在那偏远之地,
我自怜被放逐却没有良策,
只能像卢谌一样泪满衣襟。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期。当时社会动荡,战乱频繁。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从内容来看,应是在查建州被贼攻陷这一事件发生之后。徐铉可能当时正处于被贬谪的状态,听闻此事后,有感而发写下此诗,表达自己对时局的关注以及自身无奈的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“卢谌”的典故,借卢谌壮志未酬、悲叹命运的故事,含蓄而深刻地表达了自己被贬谪且无法为国效力的悲愤与无奈,使诗歌的情感表达更加深沉厚重。
- 对比:“将军轻壮图”与兵败后的凄惨场景形成对比,突出了将军决策失误带来的严重后果,也从侧面反映出局势的严峻。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。直接表达对将军的不满、对局势的忧虑以及自身的无奈,没有过多的修饰,但却能强烈地感染读者。
- 意境营造:通过描写“旌旗零落沉荒服”的场景,营造出一种衰败、凄凉的意境,烘托出兵败后的悲惨氛围,也进一步深化了诗人内心的悲愤与无奈之情。
常见问题
《闻查建州陷贼寄钟郎中》的作者和朝代是什么?
《闻查建州陷贼寄钟郎中》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《闻查建州陷贼寄钟郎中》主要写了什么?
这首诗是徐铉听闻查建州被贼攻陷后寄给钟郎中的作品。诗中表达了对将军兵败的惋惜,描绘了兵败后的凄惨场景,同时抒发了自己被贬谪在外却无救国良策的自怜与悲愤之情。
《闻查建州陷贼寄钟郎中》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期。当时社会动荡,战乱频繁。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从内容来看,应是在查建州被贼攻陷这一事件发生之后。徐铉可能当时正处于被贬谪的状态,听闻此事后,有感而发写下此诗,表达自己对时局的关注以及自身无奈的心境。
《闻查建州陷贼寄钟郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“卢谌”的典故,借卢谌壮志未酬、悲叹命运的故事,含蓄而深刻地表达了自己被贬谪且无法为国效力的悲愤与无奈,使诗歌的情感表达更加深沉厚重。 对比 :“将军轻壮图”与兵败后的凄惨场景形成对比,突出了将军决策失误带来的严重后果,也从侧面反映出局势的严峻。 语言特色 :语言直白,情感真挚。直接表达对将军的不满、对局势的忧虑以及自身的无奈...