送客至城西,望图山,因寄浙西府中

· 徐铉

牧叟邹生笑语同,莫嗟江上听秋风。
君看逐客思乡处,犹在图山更向东。

简要说明

这首诗是徐铉送客至城西望图山时所作,通过与友人谈笑安慰友人不要嗟叹秋风之景,进而以自身逐客思乡之情进行劝慰,表达了对友人的关怀和同是天涯沦落人的感慨。

逐句注释

  • “牧叟邹生笑语同”:
    • 字词:“牧叟”和“邹生”可能是友人的代称;“笑语同”指一起谈笑。
    • 句意:和友人一同谈笑。
  • “莫嗟江上听秋风”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“江上听秋风”描绘在江边感受秋风的情景,有凄凉之感。
    • 句意:不要在江边叹息着听秋风。
  • “君看逐客思乡处”:
    • 字词:“逐客”,被放逐、被贬谪之人,这里诗人自指;“思乡处”,思念家乡的地方。
    • 句意:你看我这个被贬之人思念家乡的地方。
  • “犹在图山更向东”:
    • 字词:“图山”,地名;“更向东”,指自己所在之处比图山还要靠东。
    • 句意:还在图山的更东边呢。

现代译文

和友人一同谈笑,
不要在江边叹息着听秋风。
你看我这个被贬之人思念家乡的地方,
还在图山的更东边。

创作背景

徐铉经历了朝代更迭,仕途起伏。此诗创作背景大致是他在某一时期送客至城西望图山之时。他可能自身处于被贬的境遇,友人或许也面临着类似的不得志或要远行的情况,他借这首诗来安慰友人,同时也抒发自己的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比劝慰:诗人以自己作为“逐客”且所处之地比图山更东、思乡之情更浓的情况,来对比友人当下的境遇,从而劝慰友人不要嗟叹,使安慰更有力度。
    • 借景抒情:“江上听秋风”描绘出一幅江边秋风萧瑟的画面,烘托出凄凉的氛围,也暗示了友人当下可能的落寞心境。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻,以质朴的语言表达真挚的情感,如“莫嗟”“君看”等词语,像是在与友人面对面亲切交谈。
  • 意境营造:诗中通过“江上秋风”“图山”等意象,营造出一种孤寂、思乡的意境。诗人将自己的思乡之情与对友人的劝慰融合在这一意境之中,使读者能深刻感受到他复杂的情感。

常见问题

《送客至城西,望图山,因寄浙西府中》的作者和朝代是什么?

《送客至城西,望图山,因寄浙西府中》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《送客至城西,望图山,因寄浙西府中》主要写了什么?

这首诗是徐铉送客至城西望图山时所作,通过与友人谈笑安慰友人不要嗟叹秋风之景,进而以自身逐客思乡之情进行劝慰,表达了对友人的关怀和同是天涯沦落人的感慨。

《送客至城西,望图山,因寄浙西府中》的创作背景是什么?

徐铉经历了朝代更迭,仕途起伏。此诗创作背景大致是他在某一时期送客至城西望图山之时。他可能自身处于被贬的境遇,友人或许也面临着类似的不得志或要远行的情况,他借这首诗来安慰友人,同时也抒发自己的思乡之情。

《送客至城西,望图山,因寄浙西府中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比劝慰 :诗人以自己作为“逐客”且所处之地比图山更东、思乡之情更浓的情况,来对比友人当下的境遇,从而劝慰友人不要嗟叹,使安慰更有力度。 借景抒情 :“江上听秋风”描绘出一幅江边秋风萧瑟的画面,烘托出凄凉的氛围,也暗示了友人当下可能的落寞心境。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻,以质朴的语言表达真挚的情感,如“莫嗟”“君看”等词语,...