这首诗通过对比常年和今岁寒食节的不同地点,描绘了海边深夜踏歌的景象,表达了诗人在异乡的孤独之感,同时对成判官的来访表示感激。
寒食成判官垂访因赠
常年寒食在京华,今岁清明在海涯。远巷蹋歌深夜月,
不是多情成二十,断无人解访贫家。
不是多情成二十,断无人解访贫家。
简要说明
逐句注释
- “常年寒食在京华,今岁清明在海涯”:
- 字词:“寒食”,传统节日,在清明节前一二日;“京华”,指京城;“海涯”,海边。
- 句意:往年寒食节我都在京城度过,今年清明节却身处海边。
- “远巷蹋歌深夜月”:
- 字词:“蹋歌”,古代的一种歌舞形式,一边唱歌一边用脚踏地打着拍子;“深夜月”,深夜的月亮。
- 句意:在远处的小巷里,人们踏着歌声,此时是深夜的月亮照着。
- “不是多情成二十,断无人解访贫家”:
- 字词:“多情”,指成判官感情深厚;“解”,理解、愿意。
- 句意:如果不是成判官您如此重情重义,绝对没有人会愿意来拜访我这贫寒之家。
现代译文
往年寒食节我都在繁华的京城,
今年清明节却流落到了海边。
深夜的月光下,远处小巷里人们踏歌而行。
若不是您成判官如此深情厚谊,
绝对不会有人愿意来探访我这贫寒人家。
创作背景
徐铉历经五代南唐至北宋时期,其人生经历较为坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“今岁清明在海涯”可以推测,诗人可能是被贬谪或者外放至海边任职。在寒食节这个具有特殊情感氛围的日子里,诗人身处异乡,内心孤寂,而成判官的来访让他十分感动,于是写下此诗表达感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“常年寒食在京华”与“今岁清明在海涯”进行对比,突出了今昔处境的巨大变化,表现出诗人漂泊异乡的落寞。
- 衬托:“远巷蹋歌深夜月”描绘了一幅热闹的场景,然而这热闹却属于远处小巷中的人们,与诗人的孤独形成鲜明的衬托,更加强化了诗人在异乡的孤寂之感。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,以质朴的语言表达出真挚的情感。如“不是多情成二十,断无人解访贫家”直接抒发了对成判官来访的感激之情。
- 意境营造:通过对京城与海边、热闹踏歌与贫寒人家等不同场景的描写,营造出一种对比强烈、孤寂冷清的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与对友人来访的珍视。
常见问题
《寒食成判官垂访因赠》的作者和朝代是什么?
《寒食成判官垂访因赠》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《寒食成判官垂访因赠》主要写了什么?
这首诗通过对比常年和今岁寒食节的不同地点,描绘了海边深夜踏歌的景象,表达了诗人在异乡的孤独之感,同时对成判官的来访表示感激。
《寒食成判官垂访因赠》的创作背景是什么?
徐铉历经五代南唐至北宋时期,其人生经历较为坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“今岁清明在海涯”可以推测,诗人可能是被贬谪或者外放至海边任职。在寒食节这个具有特殊情感氛围的日子里,诗人身处异乡,内心孤寂,而成判官的来访让他十分感动,于是写下此诗表达感激之情。
《寒食成判官垂访因赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“常年寒食在京华”与“今岁清明在海涯”进行对比,突出了今昔处境的巨大变化,表现出诗人漂泊异乡的落寞。 衬托 :“远巷蹋歌深夜月”描绘了一幅热闹的场景,然而这热闹却属于远处小巷中的人们,与诗人的孤独形成鲜明的衬托,更加强化了诗人在异乡的孤寂之感。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,以质朴的语言表达出真挚的情感。如“不是多...