王三十七自京垂访,作此送之

· 徐铉

失乡迁客在天涯,门掩苔垣向水斜。只就鳞鸿求远信,
惆怅明朝尊酒散,梦魂相送到京华。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人作为失乡迁客在天涯的孤独处境,友人王三十七从京城来访,诗人渴望借书信与外界联系,表达了对友人的惜别之情,最后幻想梦魂相送友人到京华。

逐句注释

  • “失乡迁客在天涯,门掩苔垣向水斜”:
    • 字词:“失乡迁客”,失去故乡、被贬谪他乡的人;“苔垣”,长满青苔的墙垣。
    • 句意:我这个失去故乡被贬他乡的人漂泊在天涯,家门掩着那长满青苔的墙垣,向着水流倾斜。
  • “只就鳞鸿求远信”:
    • 字词:“鳞鸿”,鱼和雁,古代有鱼雁传书的说法,代指书信。
    • 句意:只能依靠书信来寻求远方的消息。
  • “惆怅明朝尊酒散,梦魂相送到京华”:
    • 字词:“尊酒”,酒杯,这里指酒宴;“京华”,京城。
    • 句意:惆怅明天酒宴散去,只能让梦魂相送你到京城。

现代译文

我这失乡被贬的人漂泊在天涯,
家门掩着长满青苔的墙垣向水倾斜。
只能依靠书信来寻求远方的消息,
惆怅明天酒宴一散你我就要分别,
只能让梦魂伴你回到那繁华京城。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年,曾经历政治动荡和迁徙。此诗具体创作时间不详,但从“失乡迁客在天涯”可以推测,诗人正处于被贬谪或漂泊他乡的境遇中。王三十七从京城前来拜访他,短暂相聚后又要分别,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“门掩苔垣向水斜”描绘出诗人居住环境的破败、冷落,暗示了诗人内心的孤寂与凄凉,景中含情。
    • 虚实结合:前几句写现实中自己的处境和对远方消息的渴望是实写,“梦魂相送到京华”则是虚写,通过幻想梦魂相送友人,进一步深化了惜别之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“惆怅”一词直白地表达出诗人离别时的伤感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从诗人失乡迁客的身份,到破旧的居所,再到与友人的分别,都让读者感受到一种深沉的哀愁和无奈。

常见问题

《王三十七自京垂访,作此送之》的作者和朝代是什么?

《王三十七自京垂访,作此送之》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《王三十七自京垂访,作此送之》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人作为失乡迁客在天涯的孤独处境,友人王三十七从京城来访,诗人渴望借书信与外界联系,表达了对友人的惜别之情,最后幻想梦魂相送友人到京华。

《王三十七自京垂访,作此送之》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年,曾经历政治动荡和迁徙。此诗具体创作时间不详,但从“失乡迁客在天涯”可以推测,诗人正处于被贬谪或漂泊他乡的境遇中。王三十七从京城前来拜访他,短暂相聚后又要分别,诗人有感而发写下此诗。

《王三十七自京垂访,作此送之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“门掩苔垣向水斜”描绘出诗人居住环境的破败、冷落,暗示了诗人内心的孤寂与凄凉,景中含情。 虚实结合 :前几句写现实中自己的处境和对远方消息的渴望是实写,“梦魂相送到京华”则是虚写,通过幻想梦魂相送友人,进一步深化了惜别之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“惆怅”一词直白地表达出诗人离别时...