陈觉放还至泰州,以诗见寄,作此答之

· 徐铉

朱云曾为汉家忧,不怕交亲作世仇。壮气未平空咄咄,
劳寄新诗平宿憾,此生心气贯清秋。

简要说明

这首诗是徐铉对陈觉寄诗的回应之作。诗中以朱云自比,展现出不畏世俗、坚守自我的壮气,表达了虽遭遇不平但心气依然高远的豁达情怀,同时感谢陈觉寄诗来平复心中宿憾。

逐句注释

  • “朱云曾为汉家忧,不怕交亲作世仇”:
    • 字词:“朱云”,西汉时期直臣,以敢谏著称,曾请求汉成帝赐尚方宝剑斩佞臣张禹;“交亲”,指亲戚朋友。
    • 句意:就像朱云曾为汉朝社稷担忧一样,我也敢于直言,不怕因此让亲戚朋友把我当成世间的仇人。
  • “壮气未平空咄咄”:
    • 字词:“咄咄”,表示感慨、叹息,这里用“咄咄怪事”的典故,形容不平的感慨。
    • 句意:心中的壮气尚未平息,只能徒然地发出不平的感慨。
  • “劳寄新诗平宿憾”:
    • 字词:“劳”,烦劳;“宿憾”,长久以来的遗憾。
    • 句意:烦劳你寄来新诗,帮我平复长久以来心中的遗憾。
  • “此生心气贯清秋”:
    • 字词:“心气”,指精神、气概;“清秋”,清爽的秋天,象征高洁、旷远。
    • 句意:我这一生的精神气概就像贯穿清爽秋天的正气一样。

现代译文

我就像朱云为汉家社稷担忧那样,
不怕亲戚朋友把我视为世间仇敌。
心中壮气未平只能徒然感慨叹息,
烦劳你寄来新诗帮我平复旧憾事。
我这一生的精神气概如清秋正气。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,当时政治局势复杂。陈觉被放还至泰州后寄诗给徐铉,具体事件虽不太明晰,但可推测陈觉与徐铉或许有着相似的政治遭遇或心境。徐铉作此诗回应,借诗抒发自己心中的感慨和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用朱云的典故,以朱云自比,生动形象地展现出自己像朱云一样敢于为国家社稷直言,不怕得罪人的正直形象,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。
    • 借景抒情:“此生心气贯清秋”一句,借“清秋”这一清爽、高洁的景象,抒发了自己一生正气、精神高远的情怀,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白有力,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感和志向。如“壮气未平空咄咄”直接道出心中的不平之气,“此生心气贯清秋”则简洁而有力地展现出自己的精神境界。
  • 意境营造:通过对自身志向和心境的描写,营造出一种豪迈、旷达且带有正气的意境。诗中既有对不平遭遇的感慨,又有对自身精神气概的坚定表达,使读者能感受到诗人内心的复杂情感和高尚气节。

常见问题

《陈觉放还至泰州,以诗见寄,作此答之》的作者和朝代是什么?

《陈觉放还至泰州,以诗见寄,作此答之》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《陈觉放还至泰州,以诗见寄,作此答之》主要写了什么?

这首诗是徐铉对陈觉寄诗的回应之作。诗中以朱云自比,展现出不畏世俗、坚守自我的壮气,表达了虽遭遇不平但心气依然高远的豁达情怀,同时感谢陈觉寄诗来平复心中宿憾。

《陈觉放还至泰州,以诗见寄,作此答之》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,当时政治局势复杂。陈觉被放还至泰州后寄诗给徐铉,具体事件虽不太明晰,但可推测陈觉与徐铉或许有着相似的政治遭遇或心境。徐铉作此诗回应,借诗抒发自己心中的感慨和志向。

《陈觉放还至泰州,以诗见寄,作此答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用朱云的典故,以朱云自比,生动形象地展现出自己像朱云一样敢于为国家社稷直言,不怕得罪人的正直形象,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。 借景抒情 :“此生心气贯清秋”一句,借“清秋”这一清爽、高洁的景象,抒发了自己一生正气、精神高远的情怀,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白有力,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深...