这首诗围绕石桥展开,描述了诗人与友人登桥览景的经历,表达了破旅愁的欣喜。诗中既有对时光流转的感慨,也有临流濯缨的洒脱,还暗示此地有神仙传说,整体营造出一种清幽而略带神秘的氛围。
石桥 其一
石梁杰出望南州,登览从公破旅愁。
棋罢未应消一日,人归无奈已千秋。
尘缨自喜临流濯,车辖仍逢好事投。
莫怪神仙近如许,当年此地绝深幽。
棋罢未应消一日,人归无奈已千秋。
尘缨自喜临流濯,车辖仍逢好事投。
莫怪神仙近如许,当年此地绝深幽。
简要说明
逐句注释
- “石梁杰出望南州,登览从公破旅愁”:
- 字词:“石梁”,石桥;“杰出”,突出、高耸;“南州”,泛指南方地区;“从公”,跟随您(友人);“破旅愁”,消解旅途的愁闷。
- 句意:石桥高耸突出,在桥上可以眺望南方地区,我跟随您登桥游览,消解了旅途的愁闷。
- “棋罢未应消一日,人归无奈已千秋”:
- 字词:此句化用“烂柯人”的典故,传说晋朝王质进山砍柴,看到两个童子下棋,看完一局,斧头柄已烂掉,回到村里才发现已经过了百年。“未应”,不应该;“无奈”,无奈。
- 句意:下完一局棋,按常理不应该消磨一整天,但人回去时却无奈地发现已经过了很久很久。
- “尘缨自喜临流濯,车辖仍逢好事投”:
- 字词:“尘缨”,尘世的羁绊;“临流濯”,靠近水流洗涤,化用“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示超脱尘世;“车辖”,车轴两端的键,这里代指车;“好事投”,遇到好的事情。
- 句意:我欣喜地靠近水流洗涤尘世的羁绊,出行还遇到了好事。
- “莫怪神仙近如许,当年此地绝深幽”:
- 字词:“如许”,如此;“绝深幽”,极其幽深宁静。
- 句意:不要奇怪这里好像离神仙如此之近,当年这个地方极其幽深宁静。
现代译文
石桥高高耸立,在桥上能眺望南方,
我跟着您登桥游览,消解了旅途惆怅。
下完一局棋,感觉没过去一整天,
人回去时,却无奈已过了漫长时光。
我高兴地到溪边洗净尘世的羁绊,
出行还遇到了让人开心的好情况。
别奇怪这里仿佛离神仙如此之近,
当年这地方可是极其幽深又安详。
创作背景
范冲生活在宋代。具体此诗的创作时间难以确切知晓,但从“破旅愁”可以推测,诗人当时可能正处于旅途之中。他或许在游览南方某地时,与友人一同登上石桥,看到石桥的壮观以及周围幽深的环境,联想到“烂柯人”等传说,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“烂柯人”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在有限的篇幅里蕴含了丰富的历史文化内涵,同时也表达了时光易逝、世事无常的感慨。
- 借景抒情:通过描写石桥、流水等自然景色,抒发了诗人超脱尘世、摆脱旅途愁闷的愉悦心情。如“尘缨自喜临流濯”,借临流濯缨的举动,表达了诗人对尘世羁绊的超脱。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却准确地传达出诗人的情感和感受。例如“棋罢未应消一日,人归无奈已千秋”,以简洁的语言表达出深刻的哲理和感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘的意境。石桥的高耸、周围环境的幽深,以及神仙传说的融入,让读者仿佛置身于一个远离尘世、充满神秘色彩的世界,引发人们对时光、神仙等的遐想。
常见问题
《石桥 其一》的作者和朝代是什么?
《石桥 其一》的作者是范冲,页面按宋作品展示。
《石桥 其一》主要写了什么?
这首诗围绕石桥展开,描述了诗人与友人登桥览景的经历,表达了破旅愁的欣喜。诗中既有对时光流转的感慨,也有临流濯缨的洒脱,还暗示此地有神仙传说,整体营造出一种清幽而略带神秘的氛围。
《石桥 其一》的创作背景是什么?
范冲生活在宋代。具体此诗的创作时间难以确切知晓,但从“破旅愁”可以推测,诗人当时可能正处于旅途之中。他或许在游览南方某地时,与友人一同登上石桥,看到石桥的壮观以及周围幽深的环境,联想到“烂柯人”等传说,从而有感而发创作了这首诗。
《石桥 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“烂柯人”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在有限的篇幅里蕴含了丰富的历史文化内涵,同时也表达了时光易逝、世事无常的感慨。 借景抒情 :通过描写石桥、流水等自然景色,抒发了诗人超脱尘世、摆脱旅途愁闷的愉悦心情。如“尘缨自喜临流濯”,借临流濯缨的举动,表达了诗人对尘世羁绊的超脱。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌...