此诗围绕日暮时分碧云聚合之景展开描绘,营造出愁阴、厚重的氛围,通过对天色、林色、云的动态等描写展现日暮之景的变化,最后由景生情,感慨时光易逝,表达对时光的珍惜之情。
日暮碧云合
日际愁阴生,天涯暮云碧。重重不辨盖,沉沉乍如积。
林色黯疑暝,隙光俄已夕。出岫且从龙,萦空宁触石。
余辉澹瑶草,浮影凝绮席。时景讵能留,几思轻尺璧。
林色黯疑暝,隙光俄已夕。出岫且从龙,萦空宁触石。
余辉澹瑶草,浮影凝绮席。时景讵能留,几思轻尺璧。
简要说明
逐句注释
- “日际愁阴生,天涯暮云碧”:
- 字词:“日际”,太阳周边;“愁阴”,使人忧愁的阴云;“天涯”,天边。
- 句意:太阳周边生出使人忧愁的阴云,天边的暮云呈现出碧色。
- “重重不辨盖,沉沉乍如积”:
- 字词:“重重”,形容云层厚重;“盖”,车盖,这里形容云的形状;“沉沉”,厚重深沉的样子;“乍如积”,忽然好像堆积起来。
- 句意:厚重的云层分辨不出像车盖的形状,深沉厚重忽然像是堆积在一起。
- “林色黯疑暝,隙光俄已夕”:
- 字词:“黯”,昏暗;“疑暝”,怀疑已经到了夜晚;“隙光”,从缝隙中透过来的光线;“俄”,不久,一会儿。
- 句意:树林的颜色昏暗,让人怀疑已经到了夜晚,从缝隙中透过来的光线一会儿就表明已经是傍晚了。
- “出岫且从龙,萦空宁触石”:
- 字词:“出岫”,从山里出来,出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”;“从龙”,古代认为云随龙而生,比喻随从帝王;“萦空”,在空中萦绕;“宁”,岂,难道;“触石”,典出《公羊传·僖公三十一年》“触石而出,肤寸而合,不崇朝而遍雨乎天下者,唯泰山云”。
- 句意:云从山里出来且跟随龙(象征某种力量),在空中萦绕难道是要触石成雨吗。
- “余辉澹瑶草,浮影凝绮席”:
- 字词:“余晖”,傍晚的阳光;“澹”,使……暗淡;“瑶草”,传说中的仙草,这里泛指美好的草;“浮影”,飘动的影子;“绮席”,华丽的席子。
- 句意:傍晚的阳光使瑶草的颜色暗淡,飘动的影子仿佛凝结在华丽的席子上。
- “时景讵能留,几思轻尺璧”:
- 字词:“时景”,时光景色;“讵”,岂;“轻尺璧”,轻视一尺长的美玉,出自《淮南子·原道训》“圣人不贵尺之璧而重寸之阴,时难得而易失也”。
- 句意:时光景色怎么能够留住呢,多次想到要轻视一尺长的美玉而珍惜时光。
现代译文
太阳周边生出令人忧愁的阴云,
天边的暮云呈现出一片碧色。
厚重的云层难以分辨形状,
深沉得好似堆积在一起。
树林颜色昏暗让人疑是夜晚,
缝隙透来的光已表明是傍晚。
云从山里出来似跟随龙行,
在空中萦绕难道要触石成雨?
傍晚的阳光让瑶草颜色黯淡,
飘动的影子仿佛凝在华席上。
时光景色怎能够长久留住,
多次想起应轻视美玉惜光阴。
创作背景
许康佐生活于唐朝,这首诗创作背景具体不详,但从诗中对日暮景色的描写及感慨时光易逝来看,可能是诗人在某个傍晚,看到日暮时分碧云聚合之景,触发了内心对时光匆匆流逝的感慨。唐朝文化繁荣,文人雅士常借景抒情、托物言志,许康佐或许也是在这样的文化氛围中,借眼前之景抒发自己对时光的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景生动细腻:诗人对日暮之景进行了细致入微的描绘,如“重重不辨盖,沉沉乍如积”写云的厚重堆积,“林色黯疑暝,隙光俄已夕”通过林色和缝隙光表现天色变化,让读者仿佛身临其境。
- 用典表意:“出岫且从龙,萦空宁触石”运用“出岫”“从龙”“触石”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。同时“轻尺璧”的典故直接点明主题,强调珍惜时光。
- 借景抒情:诗的前六句着重写景,描绘日暮碧云聚合的景象,营造出一种略带忧愁、凝重的氛围,后两句由景生情,直接抒发对时光易逝的感慨,情景交融,使情感表达更加自然深沉。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“重重”“沉沉”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时“黯”“澹”等字词精准地描绘出景色的特点和变化,展现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种日暮时分的凝重、忧愁的意境,从阴云、厚重的云层、昏暗的林色到余晖下暗淡的瑶草和飘动的影子,都给人一种时光渐渐流逝、美好即将消逝的感觉,很好地烘托出诗人对时光易逝的感慨。
常见问题
《日暮碧云合》的作者和朝代是什么?
《日暮碧云合》的作者是许康佐,页面按唐作品展示。
《日暮碧云合》主要写了什么?
此诗围绕日暮时分碧云聚合之景展开描绘,营造出愁阴、厚重的氛围,通过对天色、林色、云的动态等描写展现日暮之景的变化,最后由景生情,感慨时光易逝,表达对时光的珍惜之情。
《日暮碧云合》的创作背景是什么?
许康佐生活于唐朝,这首诗创作背景具体不详,但从诗中对日暮景色的描写及感慨时光易逝来看,可能是诗人在某个傍晚,看到日暮时分碧云聚合之景,触发了内心对时光匆匆流逝的感慨。唐朝文化繁荣,文人雅士常借景抒情、托物言志,许康佐或许也是在这样的文化氛围中,借眼前之景抒发自己对时光的思考。
《日暮碧云合》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景生动细腻 :诗人对日暮之景进行了细致入微的描绘,如“重重不辨盖,沉沉乍如积”写云的厚重堆积,“林色黯疑暝,隙光俄已夕”通过林色和缝隙光表现天色变化,让读者仿佛身临其境。 用典表意 :“出岫且从龙,萦空宁触石”运用“出岫”“从龙”“触石”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。同时“轻尺璧”的典故直接点明主题,强调珍惜时光。 借景...