白云起封中

· 许康佐

英英白云起,呈瑞出封中。
表圣宁依地,逢时岂待风。
浮辉弥皎洁,流影更冲融。
自叶尧天美,谁言汉日同。
泥金光乍掩,检玉气俄通。
犹愿非烟瑞,亭亭不散空。

简要说明

这首诗围绕白云在封中涌起展开,描绘了白云呈现祥瑞的景象。诗中强调白云表圣、逢时的特性,通过描写白云的光辉和流影,将其与尧天的美好相联系,表达了对当时圣明之世的赞颂,最后还希望这祥瑞之云能长久不散。

逐句注释

  • “英英白云起,呈瑞出封中”:
    • 字词:“英英”,轻盈、轻盈飘动的样子;“封中”,帝王封禅的地方。
    • 句意:轻盈的白云涌起,从封禅之地呈现出祥瑞之兆。
  • “表圣宁依地,逢时岂待风”:
    • 字词:“表圣”,表示圣明;“宁”,岂,难道。
    • 句意:它表示圣明哪里需要依靠大地,遇到好时机哪里还需要等待风的吹拂。
  • “浮辉弥皎洁,流影更冲融”:
    • 字词:“浮辉”,浮动的光辉;“皎洁白”,明亮洁白;“冲融”,融和、恬适。
    • 句意:白云浮动的光辉更加皎洁,流动的影子更加融和。
  • “自叶尧天美,谁言汉日同”:
    • 字词:“叶”,通“协”,协和、符合;“尧天”,传说尧帝时天下太平,后用“尧天”比喻理想的太平盛世。
    • 句意:它自然符合尧天的美好,谁说它和汉代时的白云相同呢。
  • “泥金光乍掩,检玉气俄通”:
    • 字词:“泥金”,古代封禅之礼,用金屑和水银为泥,封玉牒于石函中;“检玉”,封禅时封藏玉牒之礼。
    • 句意:封禅时用泥金封藏玉牒,光芒乍被掩蔽,而进行检玉之礼时气息瞬间畅通。
  • “犹愿非烟瑞,亭亭不散空”:
    • 字词:“非烟”,古代以“非烟”为吉祥的征兆;“亭亭”,高耸、直立的样子。
    • 句意:还希望这如同非烟的祥瑞之云,高高地在天空中不消散。

现代译文

轻盈的白云悠悠涌起,
从封禅之地呈现祥瑞。
它象征圣明何须依大地,
恰逢时机哪用等风来吹。
浮动光辉更加皎洁明亮,
流动影子更显融和恬美。
自然契合尧天般的美好,
谁说它与汉代白云相类。
封禅泥金光芒暂时掩蔽,
检玉之礼气息顷刻畅遂。
但愿这祥瑞之云高高飘,
在天空中永远不会消退。

创作背景

许康佐生活在唐朝,封禅是古代帝王在太平盛世或天降祥瑞之时祭祀天地的大型典礼。这首诗可能创作于帝王封禅期间,作者目睹白云从封禅之地涌起,认为这是祥瑞之兆,于是写诗赞颂当时的圣明之世,表达对国家繁荣昌盛、天下太平的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以白云为载体,通过描写白云呈现祥瑞、表圣逢时等特点,寄托了诗人对圣明之世的赞美和期望,希望国家如同这祥瑞之云般长久繁荣。
    • 对比:“自叶尧天美,谁言汉日同”将当时的景象与汉代对比,突出当时如同尧天般的美好,增强了对当下圣明之世的赞颂之情。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“英英”“皎洁白”“冲融”等词语的运用,增添了诗歌的美感和庄重感,同时也准确地描绘出白云的形态和特质。
  • 意境营造:诗中描绘了白云涌起、光辉皎洁、流影冲融的景象,营造出一种祥瑞、和谐、美好的意境,传达出诗人对太平盛世的向往和赞美之情,使读者能感受到当时封禅活动的庄重和神圣。

常见问题

《白云起封中》的作者和朝代是什么?

《白云起封中》的作者是许康佐,页面按唐作品展示。

《白云起封中》主要写了什么?

这首诗围绕白云在封中涌起展开,描绘了白云呈现祥瑞的景象。诗中强调白云表圣、逢时的特性,通过描写白云的光辉和流影,将其与尧天的美好相联系,表达了对当时圣明之世的赞颂,最后还希望这祥瑞之云能长久不散。

《白云起封中》的创作背景是什么?

许康佐生活在唐朝,封禅是古代帝王在太平盛世或天降祥瑞之时祭祀天地的大型典礼。这首诗可能创作于帝王封禅期间,作者目睹白云从封禅之地涌起,认为这是祥瑞之兆,于是写诗赞颂当时的圣明之世,表达对国家繁荣昌盛、天下太平的美好祝愿。

《白云起封中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以白云为载体,通过描写白云呈现祥瑞、表圣逢时等特点,寄托了诗人对圣明之世的赞美和期望,希望国家如同这祥瑞之云般长久繁荣。 对比 :“自叶尧天美,谁言汉日同”将当时的景象与汉代对比,突出当时如同尧天般的美好,增强了对当下圣明之世的赞颂之情。 语言特色 :语言典雅华丽,如“英英”“皎洁白”“冲融”等词语的运用,增添了诗歌的美感和庄重感,...