春色满皇州

· 张嗣初

何处年华好,皇州淑气匀。韶阳潜应律,草木暗迎春。
柳变金堤畔,兰抽曲水滨。轻黄垂辇道,微绿映天津。
丽景浮丹阙,晴光拥紫宸。不知幽远地,今日几枝新。

简要说明

这首诗描绘了皇州春色的美好景象,展现了春天来临之际,皇州里草木萌动、柳绿兰抽的生机。通过对皇州各处春景的细腻描写,表达了对皇州春色的赞美之情,同时也流露出对偏远之地春色的关切。

逐句注释

  • “何处年华好,皇州淑气匀”:
    • 字词:“年华”,时光、岁月,这里指春天的时光;“皇州”,指京城;“淑气”,温和之气。
    • 句意:哪里的春光最好呢?京城中温和的气息均匀地弥漫着。
  • “韶阳潜应律,草木暗迎春”:
    • 字词:“韶阳”,指春天;“潜”,悄悄地;“应律”,应合节气。
    • 句意:春天悄悄地应合着节气而来,草木也在暗暗地迎接春天的到来。
  • “柳变金堤畔,兰抽曲水滨”:
    • 字词:“金堤”,坚固的堤坝;“抽”,生长。
    • 句意:在坚固的堤坝旁边柳树发生了变化(开始发芽),在曲折的水边兰花开始生长。
  • “轻黄垂辇道,微绿映天津”:
    • 字词:“轻黄”,指柳芽的嫩黄色;“辇道”,帝王车驾通行的道路;“天津”,指天津桥。
    • 句意:嫩黄色的柳芽垂落在帝王车驾通行的道路旁,微微的绿色映照在天津桥上。
  • “丽景浮丹阙,晴光拥紫宸”:
    • 字词:“丽景”,美丽的景色;“丹阙”,宫殿;“紫宸”,宫殿名,也代指帝王所居之处。
    • 句意:美丽的景色仿佛在宫殿上浮动,晴朗的阳光环绕着帝王居住的地方。
  • “不知幽远地,今日几枝新”:
    • 字词:“幽远地”,偏远的地方。
    • 句意:不知道那些偏远的地方,如今有多少草木长出了新芽。

现代译文

哪里的春光最为美妙?
京城中温和的气息均匀环绕。
春天悄悄应和着节气来到,
草木暗暗地把春天来拥抱。
坚固的堤岸旁柳树变了模样,
曲折的水滨边兰花开始生长。
嫩黄的柳芽垂落在御道之上,
微绿的色泽映照在天津桥旁。
美丽的景色在宫殿上空飘荡,
晴朗的阳光簇拥着帝王殿堂。
不知那偏远幽僻的地方,
如今有几枝草木已换新装。

创作背景

此诗具体创作时间难以确定,但从诗中对皇州春景的细致描绘以及对京城的尊崇来看,作者可能生活在唐朝。唐朝国力强盛,文化繁荣,京城作为政治、经济和文化中心,是文人墨客聚集之地。诗人可能在某个春天游览京城,被皇州的春色所感染,从而创作了这首诗,既赞美京城的繁华春景,也流露出对其他地区的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描写:诗人运用铺陈的手法,从皇州的整体气候“淑气匀”写起,接着依次描绘了金堤畔的柳、曲水滨的兰、辇道旁的柳芽、天津桥上的绿意、宫殿上的丽景以及阳光下的紫宸等,多角度、多层次地展现了皇州春色的丰富与美丽。
    • 对比联想:诗的前半部分着重描绘皇州春色的明媚、繁华,后半部分笔锋一转,联想到偏远之地的春色,形成对比,拓宽了诗歌的意境,也使诗歌蕴含了更深的情感和思考。
  • 语言特色:语言清新自然,色彩鲜明。如“轻黄”“微绿”等词,准确地描绘出春天初至时草木的色泽,给人以生机勃勃之感。同时,用词华丽而不失典雅,与所描绘的皇州繁华春景相契合。
  • 意境营造:通过对皇州春景的细致描绘,营造出一种繁荣、祥和、充满生机的意境。前几句的写景将皇州的春天展现得如诗如画,后两句对偏远之地春色的疑问,又为整首诗增添了一份悠远、深沉的意味,使诗歌的意境更加丰富和立体。

常见问题

《春色满皇州》的作者和朝代是什么?

《春色满皇州》的作者是张嗣初,页面按唐作品展示。

《春色满皇州》主要写了什么?

这首诗描绘了皇州春色的美好景象,展现了春天来临之际,皇州里草木萌动、柳绿兰抽的生机。通过对皇州各处春景的细腻描写,表达了对皇州春色的赞美之情,同时也流露出对偏远之地春色的关切。

《春色满皇州》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以确定,但从诗中对皇州春景的细致描绘以及对京城的尊崇来看,作者可能生活在唐朝。唐朝国力强盛,文化繁荣,京城作为政治、经济和文化中心,是文人墨客聚集之地。诗人可能在某个春天游览京城,被皇州的春色所感染,从而创作了这首诗,既赞美京城的繁华春景,也流露出对其他地区的关怀。

《春色满皇州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈描写 :诗人运用铺陈的手法,从皇州的整体气候“淑气匀”写起,接着依次描绘了金堤畔的柳、曲水滨的兰、辇道旁的柳芽、天津桥上的绿意、宫殿上的丽景以及阳光下的紫宸等,多角度、多层次地展现了皇州春色的丰富与美丽。 对比联想 :诗的前半部分着重描绘皇州春色的明媚、繁华,后半部分笔锋一转,联想到偏远之地的春色,形成对比,拓宽了诗歌的意境,也使诗歌蕴含了...