赋得白云起封中

· 张嗣初

英英白云起,呈瑞出封中。表圣宁因地,逢时岂待风。
浮光弥皎洁,流影更冲融。自叶尧年美,谁云汉日同。
金泥光乍掩,玉检气潜通。欲与非烟并,亭亭不散空。

简要说明

这首诗围绕白云从封中涌起展开,描绘了白云呈现祥瑞之态,赞美其圣洁纯净的特质,将其与尧年之美相联系,表达了对太平盛世的赞颂,最后写白云欲与非烟并立,长久不散,进一步强化了祥瑞之意。

逐句注释

  • “英英白云起,呈瑞出封中”:
    • 字词:“英英”,轻盈、轻盈飘动的样子;“封中”,古代帝王在泰山筑坛祭天叫封,这里指封禅之地。
    • 句意:轻盈的白云缓缓升起,从封禅之地呈现出祥瑞之象。
  • “表圣宁因地,逢时岂待风”:
    • 字词:“表圣”,显示圣洁;“宁”,岂,难道。
    • 句意:白云显示圣洁难道是因为所处之地吗?它恰逢好时机出现,哪里需要借助风的力量。
  • “浮光弥皎洁,流影更冲融”:
    • 字词:“浮光”,浮动的光芒;“弥”,更加;“冲融”,形容云气自在流动的样子。
    • 句意:白云浮动的光芒更加皎洁,流动的影子更加自在从容。
  • “自叶尧年美,谁云汉日同”:
    • 字词:“叶”,通“协”,和洽;“尧年”,指尧帝时代,被视为太平盛世。
    • 句意:白云与尧帝时代的美好景象相契合,谁说它和汉代时的白云一样呢。
  • “金泥光乍掩,玉检气潜通”:
    • 字词:“金泥”,古代封禅用的一种用金屑和水银制成的封泥;“玉检”,玉制的书函盖。
    • 句意:白云的光芒暂时掩盖了金泥的光彩,它的气息与玉检暗中相通。
  • “欲与非烟并,亭亭不散空”:
    • 字词:“非烟”,即卿云、庆云,古人认为是祥瑞之气;“亭亭”,高耸、直立的样子。
    • 句意:白云想要与象征祥瑞的非烟并立,高高地在天空中长久不散。

现代译文

轻盈的白云悠悠升起,
从封禅之地呈现祥瑞。
显示圣洁岂因所处地,
恰逢时机无需借风力。
浮动光芒愈发地皎洁,
流动影子更加地从容。
与那尧年美景相契合,
哪能说和汉代云相同。
光芒暂掩金泥的光彩,
气息暗与玉检相贯通。
想和非烟一同立空中,
高高耸立久久不飘散。

创作背景

这首诗应创作于唐代,当时封禅活动是帝王宣扬自己统治合法性、彰显国家繁荣昌盛的重要仪式。诗人可能是在帝王封禅的背景下,以“白云起封中”为题进行创作,通过对白云祥瑞之象的描写,表达对国家太平、帝王圣明的赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借白云来表达对太平盛世的赞美和对国家祥瑞的期盼,将自己的情感寄托在白云这一形象上。
    • 对比衬托:诗中将白云与金泥、玉检对比,以白云的光芒掩盖金泥光彩,强调白云的祥瑞和圣洁;将白云与汉代的云对比,突出当下白云所象征的美好与独特。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了如“英英”“弥”“冲融”等词语,生动地描绘出白云的轻盈、皎洁和自在。同时,“金泥”“玉检”“非烟”等词语增添了诗歌的庄重和神秘色彩。
  • 意境营造:诗中描绘了白云从封中升起,散发皎洁光芒,与祥瑞之气相通,且长久不散的景象,营造出一种祥瑞、神圣、宏大的意境,表达了诗人对太平盛世的美好憧憬和对国家繁荣的祝福。

常见问题

《赋得白云起封中》的作者和朝代是什么?

《赋得白云起封中》的作者是张嗣初,页面按唐作品展示。

《赋得白云起封中》主要写了什么?

这首诗围绕白云从封中涌起展开,描绘了白云呈现祥瑞之态,赞美其圣洁纯净的特质,将其与尧年之美相联系,表达了对太平盛世的赞颂,最后写白云欲与非烟并立,长久不散,进一步强化了祥瑞之意。

《赋得白云起封中》的创作背景是什么?

这首诗应创作于唐代,当时封禅活动是帝王宣扬自己统治合法性、彰显国家繁荣昌盛的重要仪式。诗人可能是在帝王封禅的背景下,以“白云起封中”为题进行创作,通过对白云祥瑞之象的描写,表达对国家太平、帝王圣明的赞颂。

《赋得白云起封中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借白云来表达对太平盛世的赞美和对国家祥瑞的期盼,将自己的情感寄托在白云这一形象上。 对比衬托 :诗中将白云与金泥、玉检对比,以白云的光芒掩盖金泥光彩,强调白云的祥瑞和圣洁;将白云与汉代的云对比,突出当下白云所象征的美好与独特。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了如“英英”“弥”“冲融”等词语,生动地描绘出白云的轻盈、皎洁和自在。同...