春郊醉中赠章八元

· 熊孺登

三月踏青能几日,百回添酒莫辞频。
看君倒卧杨花里,始觉春光为醉人。

简要说明

这首诗描绘了诗人与章八元在春郊醉酒游玩的场景,体现出春日郊游的欢快氛围,表达了诗人对春光的陶醉以及与友人共赏春光的愉悦之情。

逐句注释

  • “三月踏青能几日,百回添酒莫辞频”:
    • 字词:“踏青”,春日郊游;“辞”,推辞。
    • 句意:三月里适合踏青的日子能有几天呢,所以即使一百次给你添酒,你也不要推辞这频繁的劝酒。
  • “看君倒卧杨花里,始觉春光为醉人”:
    • 字词:“杨花”,指柳絮;“为”,使。
    • 句意:看着你倒卧在飘飞的柳絮之中,我才发觉这春天的风光是如此让人陶醉。

现代译文

三月里适合踏青的日子没有几天,
即便多次给你添酒也别推辞频繁。
看你醉倒在飘飞的杨花柳絮里,
我才知道这春光是如此地醉人。

创作背景

熊孺登生活于中唐时期,当时社会文化氛围较为浓厚,文人之间的交游活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人在三月春光明媚之时,与友人章八元一同外出踏青游玩,在春郊饮酒作乐的过程中写下此诗,以记录当时欢快的场景和愉悦的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“三月踏青能几日,百回添酒莫辞频”直接表达出诗人珍惜春光、想要尽情享受春日郊游欢乐的心情,劝友人不要推辞频繁的添酒,体现出一种豪爽洒脱的情感。
    • 借景抒情:“看君倒卧杨花里,始觉春光为醉人”通过描写友人醉卧杨花的场景,借杨花这一春日典型的景物,抒发了诗人对春光的陶醉之情,将情感融入到具体的画面之中。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表现出了诗人与友人在春郊游玩时的欢快与随性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快、充满生机的春日意境。三月春光、杨花飞舞,友人醉卧其中,构成了一幅极具画面感的春郊游乐图,让读者能深切感受到诗人对春光的喜爱和对这种欢乐时光的珍惜。

常见问题

《春郊醉中赠章八元》的作者和朝代是什么?

《春郊醉中赠章八元》的作者是熊孺登,页面按唐作品展示。

《春郊醉中赠章八元》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与章八元在春郊醉酒游玩的场景,体现出春日郊游的欢快氛围,表达了诗人对春光的陶醉以及与友人共赏春光的愉悦之情。

《春郊醉中赠章八元》的创作背景是什么?

熊孺登生活于中唐时期,当时社会文化氛围较为浓厚,文人之间的交游活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人在三月春光明媚之时,与友人章八元一同外出踏青游玩,在春郊饮酒作乐的过程中写下此诗,以记录当时欢快的场景和愉悦的心境。

《春郊醉中赠章八元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“三月踏青能几日,百回添酒莫辞频”直接表达出诗人珍惜春光、想要尽情享受春日郊游欢乐的心情,劝友人不要推辞频繁的添酒,体现出一种豪爽洒脱的情感。 借景抒情 :“看君倒卧杨花里,始觉春光为醉人”通过描写友人醉卧杨花的场景,借杨花这一春日典型的景物,抒发了诗人对春光的陶醉之情,将情感融入到具体的画面之中。 语言特色 :语言直白浅近,通...