此诗主要描述了李常侍在至日这天拜访诗人郊居之事,表达了诗人受宠若惊之感以及对李常侍的感激之情,通过对拜访场景和自身感受的描写,展现出这次拜访在诗人心中的重要性。
至日荷李常侍过郊居
贱子守柴荆,谁人记姓名。
风云千骑降,草木一阳生。
礼异江河动,欢殊里巷惊。
称觞容侍坐,看竹许同行。
遇觉沧溟浅,恩疑太岳轻。
尽搜天地物,无谕此时情。
风云千骑降,草木一阳生。
礼异江河动,欢殊里巷惊。
称觞容侍坐,看竹许同行。
遇觉沧溟浅,恩疑太岳轻。
尽搜天地物,无谕此时情。
简要说明
逐句注释
- “贱子守柴荆,谁人记姓名”:
- 字词:“贱子”,诗人自谦之词;“柴荆”,柴门,代指简陋的居所。
- 句意:我守着简陋的柴门,有谁会记得我的姓名呢。
- “风云千骑降,草木一阳生”:
- 字词:“千骑”,形容随从众多;“一阳生”,冬至一阳生,这里指至日。
- 句意:如风云般众多的人马降临我的居所,恰逢冬至阳气开始萌生。
- “礼异江河动,欢殊里巷惊”:
- 字词:“礼异”,指李常侍的礼数不同寻常;“欢殊”,欢乐非常。
- 句意:李常侍不同寻常的礼数如同江河涌动般让人震撼,欢乐的氛围使里巷的人都感到惊讶。
- “称觞容侍坐,看竹许同行”:
- 字词:“称觞”,举杯敬酒;“看竹”,典出《世说新语》,王子猷爱竹,此指高雅的活动。
- 句意:李常侍允许我陪坐一起举杯敬酒,还答应与我一同去观赏竹子。
- “遇觉沧溟浅,恩疑太岳轻”:
- 字词:“沧溟”,大海;“太岳”,泰山。
- 句意:我感觉这次的遭遇使大海都显得浅了,李常侍的恩情让泰山都显得轻了。
- “尽搜天地物,无谕此时情”:
- 字词:“谕”,表达,说明。
- 句意:就算搜遍天地间的万物,也无法表达我此时的心情。
现代译文
我守着简陋的柴门度日,
有谁会把我的姓名记起。
如风云般的众多人马降临,
正值冬至阳气开始萌生。
您不同寻常的礼数如江河涌动,
欢乐的氛围让里巷之人惊奇。
您允许我陪坐一起举杯敬酒,
还答应与我同去观赏竹子。
这次遭遇让大海都显得浅淡,
您的恩情使泰山都轻如鸿毛。
就算搜遍天地间所有事物,
也无法表达我此刻的心情。
创作背景
熊孺登生活在唐朝,这首诗创作于至日,即冬至日。李常侍在这一天拜访了熊孺登的郊居。熊孺登当时可能是一位不太知名的文人,生活相对平淡,李常侍的到访对他来说是一件非常荣耀的事情,于是他写下此诗来记录这次经历并表达对李常侍的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“遇觉沧溟浅,恩疑太岳轻”运用夸张的手法,将李常侍的到访和恩情与大海、泰山作对比,突出这次经历和恩情的重大,强烈地表达出诗人的感激之情。
- 用典:“看竹”运用王子猷爱竹的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示李常侍高雅的情趣以及诗人与李常侍交往的高雅氛围。
- 语言特色:语言较为直白,诗人用质朴的语言直接抒发内心的感受,如“尽搜天地物,无谕此时情”,简洁而有力地表达出自己难以言表的感激之情。
- 意境营造:诗中通过描写李常侍拜访时的盛大场面,如“风云千骑降”,以及里巷人的惊讶,营造出一种热闹且受宠若惊的氛围。同时,将自己的感受与自然中的大海、泰山相联系,使诗歌的意境更为开阔,情感更为深沉。
常见问题
《至日荷李常侍过郊居》的作者和朝代是什么?
《至日荷李常侍过郊居》的作者是熊孺登,页面按唐作品展示。
《至日荷李常侍过郊居》主要写了什么?
此诗主要描述了李常侍在至日这天拜访诗人郊居之事,表达了诗人受宠若惊之感以及对李常侍的感激之情,通过对拜访场景和自身感受的描写,展现出这次拜访在诗人心中的重要性。
《至日荷李常侍过郊居》的创作背景是什么?
熊孺登生活在唐朝,这首诗创作于至日,即冬至日。李常侍在这一天拜访了熊孺登的郊居。熊孺登当时可能是一位不太知名的文人,生活相对平淡,李常侍的到访对他来说是一件非常荣耀的事情,于是他写下此诗来记录这次经历并表达对李常侍的感激。
《至日荷李常侍过郊居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“遇觉沧溟浅,恩疑太岳轻”运用夸张的手法,将李常侍的到访和恩情与大海、泰山作对比,突出这次经历和恩情的重大,强烈地表达出诗人的感激之情。 用典 :“看竹”运用王子猷爱竹的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示李常侍高雅的情趣以及诗人与李常侍交往的高雅氛围。 语言特色 :语言较为直白,诗人用质朴的语言直接抒发内心的感受,如“尽搜天地物,无谕此时...