赠灵彻上人

· 熊孺登

诗句能生世界春,僧家更有姓汤人。
况闻暗忆前朝事,知是修行第几身。

简要说明

这首诗是熊孺登赠给灵彻上人的,高度赞美了灵彻上人的诗歌才华,认为其诗句能带来春天般的生机。同时对灵彻上人知晓前朝之事表示惊叹,流露出对灵彻上人的钦佩与好奇之情。

逐句注释

  • “诗句能生世界春”:
    • 字词:“生”,带来、生出;“世界春”,指世间充满生机的春天景象。
    • 句意:灵彻上人的诗句能够让整个世界都充满春天般的生机与活力。
  • “僧家更有姓汤人”:
    • 字词:“僧家”,指僧人;“姓汤人”,这里“汤”可能有误,推测应是“汤休”,南朝宋时僧人,以诗著称,此处用汤休代指灵彻上人这样有才华的僧人。
    • 句意:在僧人当中还有像汤休那样有诗歌才华的人。
  • “况闻暗忆前朝事”:
    • 字词:“暗忆”,暗自回忆;“前朝事”,过去朝代的事情。
    • 句意:况且还听说您暗自回忆前朝的事情。
  • “知是修行第几身”:
    • 字词:“修行”,佛教指通过持戒、诵经等方式修炼身心;“第几身”,佛教有轮回之说,这里是询问灵彻上人经历了多少世的修行。
    • 句意:真让人想知道您已经经历了多少世的修行才有这样的见识。

现代译文

您的诗句仿佛具有神奇的力量,能让整个世界都焕发出春天的生机。
没想到在僧人当中还有像汤休一样富有诗才的您。
况且还听闻您暗自回忆前朝的旧事,
真让人好奇您到底经历了多少世的修行啊。

创作背景

熊孺登生活在中唐时期,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。灵彻上人是当时著名的诗僧,以诗歌创作闻名。熊孺登与灵彻上人相识,被其诗歌才华和丰富的知识所折服,于是写下这首诗赠予灵彻上人,以表达对他的赞赏与敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“姓汤人”运用了汤休的典故,汤休是南朝宋著名诗僧,将灵彻上人与汤休相提并论,突出了灵彻上人的诗歌才华。
    • 侧面烘托:通过描述灵彻上人能“暗忆前朝事”,从侧面烘托出他学识渊博、修行高深,进一步表达了对他的钦佩之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达赞美之意,没有过多的修饰,但情感真挚,如“诗句能生世界春”,形象地表达出对灵彻上人诗歌的高度评价。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先赞美灵彻上人的诗歌才华,接着通过用典进一步强调其才华,再到对他知晓前朝之事表示惊叹,最后以询问修行第几身表达出深深的好奇与钦佩,情感真挚而热烈。

常见问题

《赠灵彻上人》的作者和朝代是什么?

《赠灵彻上人》的作者是熊孺登,页面按唐作品展示。

《赠灵彻上人》主要写了什么?

这首诗是熊孺登赠给灵彻上人的,高度赞美了灵彻上人的诗歌才华,认为其诗句能带来春天般的生机。同时对灵彻上人知晓前朝之事表示惊叹,流露出对灵彻上人的钦佩与好奇之情。

《赠灵彻上人》的创作背景是什么?

熊孺登生活在中唐时期,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。灵彻上人是当时著名的诗僧,以诗歌创作闻名。熊孺登与灵彻上人相识,被其诗歌才华和丰富的知识所折服,于是写下这首诗赠予灵彻上人,以表达对他的赞赏与敬仰。

《赠灵彻上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“姓汤人”运用了汤休的典故,汤休是南朝宋著名诗僧,将灵彻上人与汤休相提并论,突出了灵彻上人的诗歌才华。 侧面烘托 :通过描述灵彻上人能“暗忆前朝事”,从侧面烘托出他学识渊博、修行高深,进一步表达了对他的钦佩之情。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达赞美之意,没有过多的修饰,但情感真挚,如“诗句能生世界春”,形象地表达出对灵彻上人诗歌...