这首诗是熊孺登寄给安南马中丞的,赞颂了马中丞的军事才能和威望,表达了对他的钦佩与信任,劝慰蕃客不必担忧海路安全,体现出马中丞能镇服一方的能力。
寄安南马中丞
龙韬能致虎符分,万里霜台压瘴云。
蕃客不须愁海路,波神今伏马将军。
蕃客不须愁海路,波神今伏马将军。
简要说明
逐句注释
- “龙韬能致虎符分”:
- 字词:“龙韬”,古代兵书《六韬》之一,这里泛指用兵的谋略;“虎符”,古代调兵遣将的凭证。
- 句意:凭借着卓越的军事谋略,得以获得虎符,掌握军事大权。
- “万里霜台压瘴云”:
- 字词:“霜台”,御史台的别称,这里借指马中丞;“瘴云”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气,象征恶劣的环境和不安定因素。
- 句意:马中丞远赴万里之外的安南任职,他的威望如同霜台一般,能够镇服那充满瘴气的险恶之地。
- “蕃客不须愁海路”:
- 字词:“蕃客”,指外国客商。
- 句意:外国的客商们不必再为海路的安全而发愁。
- “波神今伏马将军”:
- 字词:“波神”,掌管波浪的神;“马将军”,指马中丞。
- 句意:如今连掌管波浪的神灵都拜服于马中丞,海路自然平安。
现代译文
凭借着高深的军事谋略,获得了虎符执掌兵权。
远赴万里之外的安南,您的威望镇服了那瘴气弥漫之地。
外国的客商们不用再为海路安全发愁,
如今连波神都拜服于马将军您了。
创作背景
此诗创作于唐朝,当时安南地区情况复杂,可能存在着军事、治安等方面的问题,同时海上贸易频繁,海路安全也受到关注。马中丞被派往安南任职,熊孺登写这首诗寄给他,既表达对他能力的认可,也可能是在向外界传达一种马中丞能够稳定局势、保障安全的信息。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“龙韬”和“虎符”的运用,增添了诗歌的文化底蕴,凸显出马中丞的军事才能和地位。“波神今伏马将军”用神话传说,形象地表现出马中丞的威望和影响力,给人以丰富的想象空间。
- 夸张:“万里霜台压瘴云”中“万里”强调距离之远,“压”字夸张地写出马中丞的威慑力,突出他能够掌控局势、稳定一方。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达对马中丞的赞美。诗句通俗易懂,但又富有表现力,如“波神今伏马将军”,以生动的表述展现出马中丞的超凡能力。
- 意境营造:诗中描绘出一个广阔而复杂的场景,既有万里之外的安南,又有波涛汹涌的大海。通过对马中丞能力和威望的描写,营造出一种安定、祥和的氛围,让读者感受到局势在马中丞的掌控下逐渐稳定。同时也体现出诗人对马中丞的信心和期待。
常见问题
《寄安南马中丞》的作者和朝代是什么?
《寄安南马中丞》的作者是熊孺登,页面按唐作品展示。
《寄安南马中丞》主要写了什么?
这首诗是熊孺登寄给安南马中丞的,赞颂了马中丞的军事才能和威望,表达了对他的钦佩与信任,劝慰蕃客不必担忧海路安全,体现出马中丞能镇服一方的能力。
《寄安南马中丞》的创作背景是什么?
此诗创作于唐朝,当时安南地区情况复杂,可能存在着军事、治安等方面的问题,同时海上贸易频繁,海路安全也受到关注。马中丞被派往安南任职,熊孺登写这首诗寄给他,既表达对他能力的认可,也可能是在向外界传达一种马中丞能够稳定局势、保障安全的信息。
《寄安南马中丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“龙韬”和“虎符”的运用,增添了诗歌的文化底蕴,凸显出马中丞的军事才能和地位。“波神今伏马将军”用神话传说,形象地表现出马中丞的威望和影响力,给人以丰富的想象空间。 夸张 :“万里霜台压瘴云”中“万里”强调距离之远,“压”字夸张地写出马中丞的威慑力,突出他能够掌控局势、稳定一方。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达对马中丞的赞美。诗句通...