祗役遇风谢湘中春色

· 熊孺登

水生风熟布帆新,只见公程不见春。
应被百花撩乱笑,比来天地一闲人。

简要说明

这首诗以诗人因公事出行途中的所见所感为主题,表达了诗人因忙于公务而错过欣赏湘中春色的遗憾,同时流露出对自由闲适生活的向往。

逐句注释

  • “水生风熟布帆新”:
    • 字词:“水生”,指春水上涨;“风熟”,风很和顺;“布帆新”,新的布制船帆。
    • 句意:春水上涨,和风宜人,船上的布帆也是崭新的。
  • “只见公程不见春”:
    • 字词:“公程”,公差的行程。
    • 句意:只看到自己忙碌的公差行程,却无暇欣赏春天的美景。
  • “应被百花撩乱笑”:
    • 字词:“缭乱”,杂乱、热闹的样子;“笑”,这里是拟人手法,指百花好像在嘲笑诗人。
    • 句意:应该会被那热闹盛开的百花嘲笑吧。
  • “比来天地一闲人”:
    • 字词:“比来”,近来;“闲人”,悠闲自在的人。
    • 句意:近来自己本应是天地间一个悠闲自在的人啊。

现代译文

春水荡漾,和风轻拂,船上的新帆鼓起。
我一心只想着公差行程,却错过这春日美景。
那盛开得热闹的百花,怕是要嘲笑我了。
我近来本应是这天地间自在悠闲的人啊。

创作背景

熊孺登生活在中唐时期,当时社会相对稳定,但文人仍面临着为仕途奔波的压力。这首诗是他因公事在湘中一带赶路时所作。诗人或许本期待在行程中能享受春天的美好,然而繁忙的公务使他无暇顾及周围的春色,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“应被百花撩乱笑”一句,将百花拟人化,赋予它们嘲笑诗人的行为,生动形象地表现出诗人因错过春色而产生的尴尬与无奈,同时增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:“只见公程不见春”将诗人对公务的关注和对春色的忽略形成鲜明对比,突出了诗人公务在身的无奈,以及错过春天的遗憾。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“只见”“不见”“应被”“比来”等词语的运用,简洁明快,使诗歌通俗易懂。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅春水碧波、和风新帆的春日行船图,但诗人却无心欣赏,营造出一种忙碌而又略带遗憾的意境。最后一句“比来天地一闲人”,更增添了诗人对自在生活的向往之情,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《祗役遇风谢湘中春色》的作者和朝代是什么?

《祗役遇风谢湘中春色》的作者是熊孺登,页面按唐作品展示。

《祗役遇风谢湘中春色》主要写了什么?

这首诗以诗人因公事出行途中的所见所感为主题,表达了诗人因忙于公务而错过欣赏湘中春色的遗憾,同时流露出对自由闲适生活的向往。

《祗役遇风谢湘中春色》的创作背景是什么?

熊孺登生活在中唐时期,当时社会相对稳定,但文人仍面临着为仕途奔波的压力。这首诗是他因公事在湘中一带赶路时所作。诗人或许本期待在行程中能享受春天的美好,然而繁忙的公务使他无暇顾及周围的春色,从而有感而发创作了此诗。

《祗役遇风谢湘中春色》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“应被百花撩乱笑”一句,将百花拟人化,赋予它们嘲笑诗人的行为,生动形象地表现出诗人因错过春色而产生的尴尬与无奈,同时增添了诗歌的趣味性。 对比 :“只见公程不见春”将诗人对公务的关注和对春色的忽略形成鲜明对比,突出了诗人公务在身的无奈,以及错过春天的遗憾。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“只见...