这首诗是熊孺登对僧人书信的回应之作。诗中赞美了僧人的书信书法,描绘了雪中梅花般的雪景,还表达了对僧人雪中不辞辛苦前来的感慨。
雪中答僧书
八行银字非常草,六出天花尽是梅。
无所与陈童子别,雪中辛苦远山来。
无所与陈童子别,雪中辛苦远山来。
简要说明
逐句注释
- “八行银字非常草”:
- 字词:“八行”,古时信笺每页八行,后以“八行”代指书信;“银字”,指以银粉书写的字;“非常草”,不是一般的草书,意即书法高超。
- 句意:你寄来的书信上那以银粉书写的字,写着不同寻常的草书。
- “六出天花尽是梅”:
- 字词:“六出天花”,雪花的别名,因雪花呈六角形,所以称“六出”;“尽是梅”,雪花洁白似梅花。
- 句意:纷纷扬扬的雪花就好像是盛开的梅花。
- “无所与陈童子别”:
- 字词:“无所与陈”,没什么可以诉说;“童子”,指送书信的人。
- 句意:没什么要和送书信的童子说的。
- “雪中辛苦远山来”:
- 字词:“远山来”,从远方的山中而来。
- 句意:你在这大雪天从远方的山中辛苦赶来。
现代译文
你寄来的书信上,银粉书写的字是那般不同寻常的草书。
漫天飞舞的雪花,就好像是那盛开的洁白梅花。
我没什么话要对送书信的童子说。
只感叹你在雪中从远方的山中辛苦赶来。
创作背景
熊孺登生活于中唐时期,当时文人之间交往频繁,常有书信往来以交流诗文、抒发情感。这首诗具体创作时间不详,但应是在一个下雪天,他收到了僧人从远方山中寄来的书信后所作。僧人或许通过书信表达了对他的问候或交流了一些佛法感悟等内容。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将“雪花”比作“梅花”,生动形象地描绘出雪花洁白、美丽的形态,给人以美感和想象空间。
- 衬托:以僧人书信书法的高超,衬托出僧人的高雅才情;以童子雪中辛苦远来,衬托出僧人对与诗人交往的重视。
- 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“八行银字非常草”“六出天花尽是梅”,用简洁的语言勾勒出书信和雪景的特点。
- 意境营造:诗中描绘了一个下雪的场景,漫天雪花如梅花般飞舞,在这样的意境中,收到了僧人从远方寄来的书信,营造出一种清幽、雅致且带有几分温馨的氛围,表达了诗人对僧人的感激与情谊。
常见问题
《雪中答僧书》的作者和朝代是什么?
《雪中答僧书》的作者是熊孺登,页面按唐作品展示。
《雪中答僧书》主要写了什么?
这首诗是熊孺登对僧人书信的回应之作。诗中赞美了僧人的书信书法,描绘了雪中梅花般的雪景,还表达了对僧人雪中不辞辛苦前来的感慨。
《雪中答僧书》的创作背景是什么?
熊孺登生活于中唐时期,当时文人之间交往频繁,常有书信往来以交流诗文、抒发情感。这首诗具体创作时间不详,但应是在一个下雪天,他收到了僧人从远方山中寄来的书信后所作。僧人或许通过书信表达了对他的问候或交流了一些佛法感悟等内容。
《雪中答僧书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将“雪花”比作“梅花”,生动形象地描绘出雪花洁白、美丽的形态,给人以美感和想象空间。 衬托 :以僧人书信书法的高超,衬托出僧人的高雅才情;以童子雪中辛苦远来,衬托出僧人对与诗人交往的重视。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“八行银字非常草”“六出天花尽是梅”,用简洁的语言勾勒出书信和雪...