这首诗是柳公绰赠给毛仙翁的,诗中描绘了毛仙翁所处的如同桃源花洞般的仙境,赞美毛仙翁具有如松鹤般的仙姿与长寿,最后以槿花作对比,劝诫毛仙翁莫与朝生暮死的槿花同列,表达了对毛仙翁的尊崇与期许。
赠毛仙翁
桃源千里远,花洞四时春。中有含真客,长为不死人。
松高枝叶茂,鹤老羽毛新。莫遣同篱槿,朝荣暮化尘。
松高枝叶茂,鹤老羽毛新。莫遣同篱槿,朝荣暮化尘。
简要说明
逐句注释
- “桃源千里远,花洞四时春”:
- 字词:“桃源”,即桃花源,出自陶渊明《桃花源记》,是一个与世隔绝的理想之地;“花洞”,指如同仙境般的山洞。
- 句意:桃花源远在千里之外,而花洞之中四季都是春天。
- “中有含真客,长为不死人”:
- 字词:“含真客”,指蕴含纯真本性、具有仙风道骨的人;“不死人”,这里指长生不老之人。
- 句意:花洞里面有这样蕴含纯真本性的人,长久以来都是长生不老的。
- “松高枝叶茂,鹤老羽毛新”:
- 字词:“松”“鹤”在中国传统文化中常象征长寿、高洁。
- 句意:松树高大,枝叶繁茂;仙鹤虽老,但羽毛依旧崭新。这里以松鹤来比喻毛仙翁的仙姿与长寿。
- “莫遣同篱槿,朝荣暮化尘”:
- 字词:“篱槿”,指种在篱笆边的木槿花,木槿花朝开暮落;“朝荣暮化尘”,早上开花,傍晚就凋谢化为尘土。
- 句意:不要让自己和篱笆边的木槿花一样,早上盛开,傍晚就化为尘土。
现代译文
桃花源远在千里之外,
花洞之中四季春意盎然。
里面住着含真守性的仙人,
长久以来都是长生不老。
那松树高大,枝叶繁茂,
仙鹤虽老,羽毛依然崭新。
不要让自己如同篱边木槿,
早上盛开傍晚就化为灰尘。
创作背景
柳公绰生活在唐朝,唐朝时期道教盛行,人们对神仙、长生等观念较为崇尚。这首诗具体创作时间不详,但应是柳公绰与毛仙翁交往过程中所作。毛仙翁可能是当时被认为具有仙术或超凡气质的人,柳公绰赠诗表达对他的敬仰与劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用“桃源”“花洞”象征仙境,“松”“鹤”象征毛仙翁的长寿与高洁品质,“篱槿”象征短暂易逝的生命,通过这些象征物生动形象地表达了诗人的情感与观点。
- 对比手法:将松鹤的长久与篱槿的短暂进行对比,突出了毛仙翁的超凡与长寿,同时也强调了珍惜长久生命与高尚品质的重要性。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却富有表现力。用词精准,如“含真客”准确地描绘出毛仙翁的特质,“朝荣暮化尘”生动地写出了木槿花生命的短暂。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种神秘、美好的仙境氛围,让人对毛仙翁所处的环境充满向往。后四句通过松鹤与篱槿的描写,进一步强化了这种超凡脱俗的意境,同时传达出一种珍惜永恒、远离短暂的思想,使整首诗具有一定的哲理意味。
常见问题
《赠毛仙翁》的作者和朝代是什么?
《赠毛仙翁》的作者是柳公绰,页面按唐作品展示。
《赠毛仙翁》主要写了什么?
这首诗是柳公绰赠给毛仙翁的,诗中描绘了毛仙翁所处的如同桃源花洞般的仙境,赞美毛仙翁具有如松鹤般的仙姿与长寿,最后以槿花作对比,劝诫毛仙翁莫与朝生暮死的槿花同列,表达了对毛仙翁的尊崇与期许。
《赠毛仙翁》的创作背景是什么?
柳公绰生活在唐朝,唐朝时期道教盛行,人们对神仙、长生等观念较为崇尚。这首诗具体创作时间不详,但应是柳公绰与毛仙翁交往过程中所作。毛仙翁可能是当时被认为具有仙术或超凡气质的人,柳公绰赠诗表达对他的敬仰与劝勉。
《赠毛仙翁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用“桃源”“花洞”象征仙境,“松”“鹤”象征毛仙翁的长寿与高洁品质,“篱槿”象征短暂易逝的生命,通过这些象征物生动形象地表达了诗人的情感与观点。 对比手法 :将松鹤的长久与篱槿的短暂进行对比,突出了毛仙翁的超凡与长寿,同时也强调了珍惜长久生命与高尚品质的重要性。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却富有表现力。用词精准,如“...