和武相锦楼玩月得浓字

· 柳公绰

此夜年年月,偏宜此地逢。近看江水浅,遥辨雪山重。
万井金花肃,千林玉露浓。不唯楼上思,飞盖亦陪从。

简要说明

这首诗描绘了诗人与武相在锦楼玩月时所见之景,展现了明月下江水、雪山、城郭、树林等景色,表达了诗人在玩月过程中的愉悦感受以及对此次聚会的欣喜之情。

逐句注释

  • “此夜年年月,偏宜此地逢”:
    • 字词:“偏宜”,特别适宜。
    • 句意:每年都会有这样的夜晚和明月,偏偏最适合在这个地方相逢赏玩。
  • “近看江水浅,遥辨雪山重”:
    • 字词:“辨”,辨认;“重”,重叠,形容雪山连绵。
    • 句意:近处看江水显得很浅,远远地能辨认出连绵重叠的雪山。
  • “万井金花肃,千林玉露浓”:
    • 字词:“万井”,指众多的人家;“金花”,月光洒下如金色花朵般璀璨;“肃”,静谧;“玉露”,晶莹的露水。
    • 句意:月光下,千家万户静谧无声,金色的光辉洒下;千万片树林中,晶莹的露水浓重。
  • “不唯楼上思,飞盖亦陪从”:
    • 字词:“不唯”,不仅;“飞盖”,飞驰的车辆,这里指代一同游玩的人。
    • 句意:不仅是在楼上赏月的人有这样的情思,一同前来游玩的人也都陪伴在旁。

现代译文

每年都会有这样的月夜,
偏偏在此处相逢最为相宜。
近处看江水仿佛清浅见底,
远远辨认出连绵的雪山重重叠叠。
月光下千家万户静谧无声,
金色光辉洒落宛如花朵般璀璨;
千片树林中晶莹的露水浓重。
不仅楼上赏月的人思绪万千,
一同前来游玩的人也都陪伴在旁。

创作背景

柳公绰生活在唐朝,武相可能是当时的一位宰相。这首诗是柳公绰与武相在锦楼一同赏月时所作。具体创作时间难以精准确定,但大致是在一个明月皎洁的夜晚,诗人与友人相聚锦楼,面对良辰美景,诗兴大发而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“近看江水浅”是近景描写,“遥辨雪山重”是远景描写,远近结合,拓展了诗歌的空间视野,使读者能够感受到画面的层次感。
    • 视觉描写:通过“江水浅”“雪山重”“金花肃”“玉露浓”等视觉意象,生动地描绘出明月下的景色,给人以直观的美感体验。
  • 语言特色:语言优美凝练,如“金花”“玉露”等词语,形象地描绘出月光的璀璨和露水的晶莹,富有画面感和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美的意境。通过对明月下各种景色的描写,展现出夜晚的静谧与美好,同时也流露出诗人与友人相聚赏景的愉悦心情,情景交融,使读者能够感受到当时的氛围。

常见问题

《和武相锦楼玩月得浓字》的作者和朝代是什么?

《和武相锦楼玩月得浓字》的作者是柳公绰,页面按唐作品展示。

《和武相锦楼玩月得浓字》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与武相在锦楼玩月时所见之景,展现了明月下江水、雪山、城郭、树林等景色,表达了诗人在玩月过程中的愉悦感受以及对此次聚会的欣喜之情。

《和武相锦楼玩月得浓字》的创作背景是什么?

柳公绰生活在唐朝,武相可能是当时的一位宰相。这首诗是柳公绰与武相在锦楼一同赏月时所作。具体创作时间难以精准确定,但大致是在一个明月皎洁的夜晚,诗人与友人相聚锦楼,面对良辰美景,诗兴大发而创作此诗。

《和武相锦楼玩月得浓字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“近看江水浅”是近景描写,“遥辨雪山重”是远景描写,远近结合,拓展了诗歌的空间视野,使读者能够感受到画面的层次感。 视觉描写 :通过“江水浅”“雪山重”“金花肃”“玉露浓”等视觉意象,生动地描绘出明月下的景色,给人以直观的美感体验。 语言特色 :语言优美凝练,如“金花”“玉露”等词语,形象地描绘出月光的璀璨和露水的晶莹,富有画面...