禁中春松

· 周存

几岁含贞节,青青紫禁中。日华留偃盖,雉尾转春风。
不为繁霜改,那将众木同。千条攒翠色,百尺澹晴空。
影密金茎近,花明凤沼通。安知幽涧侧,独与散樗丛。

简要说明

这首诗以禁中春松为描写对象,赞美了春松的贞节品质,将其与其他树木对比,突出春松不随环境改变、坚守自我的特点,表达了诗人对春松品格的赞赏与向往。

逐句注释

  • “几岁含贞节,青青紫禁中”:
    • 字词:“贞节”,坚贞的节操;“紫禁”,指皇宫。
    • 句意:这棵松树不知历经了多少岁月,始终保持着坚贞的节操,在皇宫中一片翠绿。
  • “日华留偃盖,雉尾转春风”:
    • 字词:“日华”,日光;“偃盖”,形容松树树冠如伞盖般下垂;“雉尾”,宫中仪仗,这里象征皇宫的环境。
    • 句意:阳光洒落在松树如伞盖般的树冠上,随着宫中仪仗在春风中转动。
  • “不为繁霜改,那将众木同”:
    • 字词:“繁霜”,浓重的霜雪;“那将”,哪能。
    • 句意:它不会因为浓重的霜雪而改变自己的本性,怎能与其他普通的树木相同呢。
  • “千条攒翠色,百尺澹晴空”:
    • 字词:“攒”,聚集;“澹”,融入、映衬。
    • 句意:千万条松枝聚集在一起呈现出翠绿的颜色,百尺高的松树映衬着晴朗的天空。
  • “影密金茎近,花明凤沼通”:
    • 字词:“金茎”,铜柱,这里指皇宫中的装饰;“凤沼”,皇宫中的池沼。
    • 句意:松树茂密的影子靠近皇宫的铜柱,它的花朵在皇宫的池沼边显得格外明亮。
  • “安知幽涧侧,独与散樗丛”:
    • 字词:“安知”,哪里知道;“幽涧”,幽静的山涧;“散樗”,不成材的树木。
    • 句意:哪里会知道在幽静的山涧旁,有那些不成材的树木聚集在一起。

现代译文

这棵松树不知历经多少岁月,
始终坚守贞节,在皇宫中翠绿依旧。
阳光停留在它如伞盖的树冠,
随着宫中仪仗在春风里转动。
它不会因霜雪改变自己,
怎能和普通树木混为一谈。
千条松枝汇聚成一片翠绿,
百尺高的身姿映衬着晴空。
它的影子靠近皇宫的铜柱,
花朵在池沼边格外明艳。
它怎会知道在幽静山涧旁,
有那些不成材的树木丛生。

创作背景

周存生活在唐朝,唐朝文人常以诗歌来表达自己的志向与品格追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描写“紫禁”等皇宫环境来看,可能是周存身处宫廷时所作,借禁中春松来抒发自己对坚贞品质的崇尚和在宫廷环境中坚守自我的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将春松与“众木”“散樗”进行对比,突出春松不被外界环境影响、坚守贞节的高贵品质。
    • 托物言志:诗人借禁中春松这一形象,表达自己对坚贞品格的追求和向往,以及在复杂环境中保持自我的决心。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“日华留偃盖,雉尾转春风”等句,生动地描绘出皇宫中春松的独特景象,展现出华丽的宫廷风格。
  • 意境营造:诗中通过对禁中春松的描写,营造出一种庄重、高洁的意境。从皇宫中的春松到幽静山涧的散樗,形成了一种对比的意境,进一步凸显了春松的与众不同,使读者能深刻感受到诗人所崇尚的品格境界。

常见问题

《禁中春松》的作者和朝代是什么?

《禁中春松》的作者是周存,页面按唐作品展示。

《禁中春松》主要写了什么?

这首诗以禁中春松为描写对象,赞美了春松的贞节品质,将其与其他树木对比,突出春松不随环境改变、坚守自我的特点,表达了诗人对春松品格的赞赏与向往。

《禁中春松》的创作背景是什么?

周存生活在唐朝,唐朝文人常以诗歌来表达自己的志向与品格追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描写“紫禁”等皇宫环境来看,可能是周存身处宫廷时所作,借禁中春松来抒发自己对坚贞品质的崇尚和在宫廷环境中坚守自我的决心。

《禁中春松》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将春松与“众木”“散樗”进行对比,突出春松不被外界环境影响、坚守贞节的高贵品质。 托物言志 :诗人借禁中春松这一形象,表达自己对坚贞品格的追求和向往,以及在复杂环境中保持自我的决心。 语言特色 :语言优美典雅,如“日华留偃盖,雉尾转春风”等句,生动地描绘出皇宫中春松的独特景象,展现出华丽的宫廷风格。 意境营造 :诗中通过对禁中春松的描写...